Grandstream GXP2100 Manual Del Usuario página 15

http://arttel.ru
DE
*;3 ZLUG QLFKW YRUNRQ¿JXULHUW XP GLH 1RWDQUXIH
DQ LUJHQGZHOFKHQ 7\S GHV .UDQNHQKDXVHV
O]XJVEHK|UGH GDV 0HGL]LQLVFKH 9HUVRUJXQJV]HQWUXP
³1RWGLHQVW H ´ RGHU MHGH DQGHUH $UW GHV 1RWGLHQVWHV ]X
XQWHUVW•W]HQ 6LH P•VVHQ ]XVlW]OLFKH 9RUNHKUXQJHQ WUHI-
IHQ XP DXI 1RWGLHQVWH ]X]XJUHLIHQ (V OLHJW LQ ,KUHU 9H-
UDQWZRUWXQJ HLQHQ 6,3 NRQIRUPHQ ,QWHUQHWWHOHIRQGLHQVW
]X HUZHUEHQ GDPLW 6LH GDV *;3
N|QQHQ XP GLHVHQ 'LHQVW ]X YHUZHQGHQ XQG UHJHOPl‰LJ
VHLQH .RQ¿JXUDWLRQ ]X SU•IHQ XQG VRPLW ]X EHVWlWLJHQ
GDVV HV QDFK ,KUHQ (UZDUWXQJHQ IXQNWLRQLHUW :HQQ 6LH
QLFKW VR WXQ OLHJW HV LQ ,KUHU 9HUDQWZRUWXQJ GLH WUDGLWLRQHO-
OHQ )XQNWHOHIRQ RGHU )HVWQHW]DQVFKOXVVGLHQVWH ]X HUZHU-
EHQ XP DXI 1RWGLHQVWH ]X]XJUHLIHQ
*5$1'675($0 67(//7 ',( 9(5%,1'81*(1 =8
127',(167(1 h%(5 '$6 *;3
)h*81* :('(5 *5$1'675($0 12&+ 6(,1( $1-
*(67(//7( $8)75$**(%(5 2'(5 *(6&+b)76-
3$571(5 .g11(1 .(,1( 9(5$17:25781* )h5
-(*/,&+(1 $16358&+ 6&+$'(1 2'(5 9(5/867
75$*(1 81' 6,( 9(5=,&+7(1 +,(50,7 $8) ,5-
*(1':(/&+( 81' $// ',(6( $1635h&+( 2'(5
./$*(*5h1'( ',( $86 2'(5 ,1 =86$00(1+$1*
0,7 ,+5(5 81)b+,*.(,7 (1767(+(1 '(1 *;3
=8 9(5:(1'(1 80 6,&+ 0,7 '(1 127',(167(1 ,1
9(5%,1'81* =8 6(7=(1 81' $86 ,+5(0 0,66(5-
)2/* ',( =86b7=/,&+(1 0$‰1$+0(1 =8 75()-
)(1 80 $8) 127',(167( ,1 h%(5(,167,0081*
0,7 '(0 810,77(/%$5 925+(5*(+(1'(1 3$5$-
*5$3+(1 =8=8*5(,)(1
25
GLH 9RO-
ULFKWLJ NRQ¿JXULHUHQ
1,&+7 =85 9(5-
VORSICHTSMAßNAHMEN:
WARNUNG:
6FKDOWHQ 6LH ELWWH GDV *;3
ZHQQ GLH /(' /LFKWHU ZlKUHQG GHU 6\VWHPDXÀDGXQJ RGHU GHU )LUPZDUH $NWXDO-
LVLHUXQJ EOLQNHQ 'LH )LUPZDUH %LOGHU N|QQHQ GDGXUFK IHKOHUKDIW ZHUGHQ VRZLH
GLH 6W|UIXQNWLRQHQ GHV *HUlWV ZHUGHQ GDGXUFK HUPLWWHOW
WARNUNG:
9HUZHQGHQ 6LH QXU GHQ LP *;3
1HW]DGDSWHU 'LH 9HUZHQGXQJ HLQHV DOWHUQDWLYHQ QLFKW JHHLJQHWHQ 1HW]DGDSWHUV
NDQQ YLHOOHLFKW GDV *HUlW EHVFKlGLJHQ
ÜBERBLICK:
'DV *UDQGVWUHDP *;3 LVW HLQ 6,3 7HOHIRQ GHU QlFKVWHQ *HQHUDWLRQ ZHOFKHV
•EHU ]DKOUHLFKH )XQNWLRQHQ YHUI•JW OHLFKW LQ GHU $QZHQGXQJ LVW XQG 3RZHU RYHU
(WKHUQHW XQWHUVW•W]W *;3 NHQQ]HLFKQHQ GLH LQWXLWLYHQ %HQXW]HUVFKQLWWVWHO-
OHQ YLHU LQGLYLGXHOOH /HLWXQJHQ GXDOH
JUD¿VFKH /&' $Q]HLJH XQG HLQH HLQIDFKH +DXSWNRQ¿JXUDWLRQ 'LHVHV 6,3 7HOH-
IRQ YHUELQGHW (LJHQVFKDIWVIXQNWLRQDOLWlW PLW GHU QHXHVWHQ 7HFKQRORJLH XP DXV-
JH]HLFKQHWH $XGLRTXDOLWlW %HQXW]HUIUHXQGOLFKNHLW $XVEDXIlKLJNHLW XQG GLH EUHLWH
,QWHURSHUDELOLWlW PLW GHQ 3ODWWIRUPHQ YRQ 'ULWWDQELHWHUQ DQ]XELHWHQ 'DV LVW I•U MHGH
*HVFKlIWVNRPPXQLNDWLRQXPZHOW LGHDO
PAKETINHALT:
[ 7HOHIRQKDXSWJHKlXVH [ +|UHU
[ (WKHUQHW NDEHO
[ 7HOHIRQ NDEHO
1 x Schnelleinstieg
[ :DQGKDOWHUXQJ
1,&+7 DXV XQG ZLHGHU HLQ
3DNHW HLQJHVFKORVVHQHQ
0ESV (WKHUQHW $QVFKO•VVH GLH
[ 9 1HW]DGDSWHU
1 x Telefon-Montage
26