Publicidad
G Assembly F Assemblage D Zusammenbau
N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje
K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen
M Montering s Montering R Συναρμολόγηση
G SUPPORTS
F PILIERS
D STÜTZEN
N STEUNEN
I SUPPORTI
E COLUMNAS DE APOYO
G • Locate the square mark on both the side of a support and on the span assembly. Match the
squares and "snap" the support into the underside of the span assembly, as shown.
• "Snap" the remaining supports into the span matching the square marks on each.
F • Repérer le carré sur le côté d'un pilier et sur la travée. Faire correspondre les carrés et emboîter
le pilier sous la travée, comme illustré.
• Emboîter les autres piliers dans la travée en faisant correspondre les carrés respectifs.
D • An den Stützen und am Spannnpfeileraufbau befindet sich jeweils ein Viereck. Die
Vierecke aneinander ausrichten und eine Stütze wie dargestellt in die Unterseite des
Spannpfeileraufbaus stecken und einrasten lassen.
• Die Vierecke der übrigen Stützen ebenfalls an dem Spannpfeileraufbau ausrichten und die
Stützen in diesem einrasten lassen.
N • Op de zijkant van de steun en op de brugoverspanning zit een vierkantje. Houd deze vierkantjes
boven elkaar en klik de steun vast in de onderkant van de overspanning zoals afgebeeld.
• Klik vervolgens de andere steunen vast in de overspanning (let op de vierkantjes).
I • Localizza il segno del quadrato sia sul lato di un supporto che sulla campata. Abbina i quadrati
e "aggancia" il supporto nella parte inferiore della campata, come illustrato.
• "Aggancia" i supporti restanti nella campata abbinando i segni dei quadrati su ognuno.
E • Fíjate en la marca cuadrada de ambos lados de la columna de apoyo y de la pasarela. Une
los cuadrados y "encaja" las columnas de apoyo en la superficie inferior de la pasarela como
se muestra en la imagen.
• "Encaja" las columnas de apoyo restantes en la pasarela según las marcas cuadradas de
cada una.
K • Find det firkantede mærke på siden af en bropille og på brodækket. Anbring firkanterne ud for
hinanden, og "klik" bropillen fast i undersiden af brodækket som vist.
• "Klik" de øvrige bropiller fast i undersiden af brodækket på samme måde med firkanterne ud
for hinanden.
2
K BROPILLER
P SUPORTES
T TUKIPYLVÄÄT
M STØTTER
s STÖD
R ΣΤΗΡΙΓΜΑΤΑ
G SQUARES
F CARRÉS
D VIERECKE
N VIERKANTJES
I QUADRATI
E CUADRADOS
K FIRKANTER
P QUADRADOS
T NELIÖT
M FIRKANTER
s FYRKANTER
R ΤΕΤΡΑΓΩΝΑ
6
Publicidad
