Msp-Fr-Sm - Hilti MSP-FR Instrucciones De Montaje

Page 20: Rails
Remarque : Avant de fixer les rails, se reporter au rapport du logiciel PROFIS
Solar pour connaître les cotes requises relatives au réglage de
l'échelle.
Illustration 1 , 2 : Rails Nord-Sud (MSP-FR-CNS)
en
Remarque : Utiliser les rails courts (MSP-FR-CNS) pour la liaison Nord-Sud.
fr
1. Pousser les rails dans la rainure latérale de support (MSP-FR-SS).
2. Orienter les rails selon les cotes fournies.
it
es
Page 21: Porte-ballast
Remarque : Les pierres de ballast ne sont pas fournies avec le système de
montage Hilti MSP-FR. Des pierres en béton courantes d'une
largeur de 20, 25, 40 et 45 cm peuvent être utilisées pour le
ballast.
Remarque : Avant de procéder au vissage, se reporter au rapport du logiciel
PROFIS Solar pour connaître la position du porte-ballast.
Illustration 1 , 2 , 3 : Rails de ballast (MSP-FR-BR)
1. Placer les rails de ballast (MSP-FR-BR) au nord du support médian

(MSP-FR-SM).

Page 22: Passages de câbles Est-Ouest
Remarque : Les passages de câbles et recouvrements sont des éléments
optionnels qui sont utilisés pour guider les lignes filaires hors du
champ de modules. Pour une pose optimale des câbles en veillant
à les protéger des intempéries, il est recommandé d'utiliser des
passages de câbles d'origine Hilti et des recouvrements de Hilti.
Page 23: Passages de câbles Nord-Sud
Illustration 1 , 2 , 3 , 4 : Passages de câbles Nord-Sud (MSP-FR-CT)
1. Poser les passages de câbles (MSP-FR-CT) pour la liaison Nord-Sud dans
la position adéquate.
Pages 24/25: Modules PV
Remarque : Monter les modules uniquement transversalement.
1 2
Illustration , : Modules PV
1. Observer les instructions de montage du fabricant des modules.
2. Poser les modules PV sur les supports (MSP-FR-SN).
3. Veiller à accomplir les points suivants :
– Liaison entre le support Nord (MSP-FR-SN) et les modules PV :
Tolérance 4–10 mm.
– Les liaisons Sud reposent à plat.
– Autres faces de la liaison : Tolérance 0–2 mm.
Page 26: Mise à la terre et protection anti-vent
Remarque : Pour le raccordement du système à l'égalisateur de potentiel de
l'installation PV, chaque bloc doit être mis à la terre séparément
au moyen d'une bride de mise à la terre (non comprise dans la
livraison).
Remarque : Relier à la terre chaque module PV une fois.
Illustration A1 , A2 : Mise à la terre sans protection anti-vent
1. Visser la vis (MSP-FR-GS 6x60) dans l'orifice prévu (se référer au symbole
de mise à la terre). Couple de serrage : 10 Nm
✔ Le module est relié à la terre.
Page 27: Protection anti-vent latérale
Remarque : Dans certaines conditions extérieures, une protection anti-vent
supplémentaires (MSP-FR-WDW ou MSP-FR-WDE) peut être
nécessaire sur le côté le plus court du module. Se reporter au
rapport du logiciel PROFIS Solar pour de plus amples informations
sur les protections anti-vent requises.
10
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5120652 / 000 / 00
3. Fixer chaque rail avec 2 vis (MSP-FR-S M6x16). Couple de serrage 10 Nm.
Illustration 3 , 4 : Rails Est-Ouest (MSP-FR-CEW)
Remarque : Utiliser les rails longs (MSP-FR-CEW) pour la liaison Est-Ouest.
4. Pousser les rails dans la rainure supérieure du support (MSP-FR-SM).
5. Orienter les rails selon les cotes fournies.
6. Fixer chaque rail avec 2 vis (MSP-FR-S M6x16). Couple de serrage 10 Nm.
2. Orienter les rails de ballast de sorte que les trous percés montrent vers les
autres rails de ballast.
3. Orienter les rails de ballast en fonction des cotes de dimensionnement
fournies.
4. Fixer chaque rail de ballast avec 2 vis (MSP-FR-S M6x16).
Couple de serrage 5 Nm.
5. Dans le cas de modules multiples, visser les rails de ballast ensemble en
veillant à ce qu'ils se chevauchent.
Remarque : Toujours déposer le ballast sur l'arête médiane.
6. Positionner le ballast si possible au milieu.
Illustration 1 , 2 : Passages de câbles Est-Ouest (MSP-FR-CT)
1. Mettre le passage de câbles (MSP-FR-CT) dans la position adéquate.
2. Le fixer avec 2 vis (MSP-FR-S M6x16). Couple de serrage 5 Nm.
3. Accrocher le serre-câble (MSP-FR-CH) sur le passage de câbles en haut et
en bas.
2. Les monter avec 2 vis (MSP-FR-S M6x16) sur le support. Couple de serrage
10 Nm.
3. Accrocher la plaque de recouvrement (MSP-FR-CTC) et l'appuyer vers le
bas jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre.
Illustration A1 , A2 : Pinces terminales (MSP-FR-EC)
4. Poser les pinces terminales (MSP-FR-EC) sur les supports extérieurs.
Couple de serrage : 10 Nm.
Illustration B1 , B2 : Pinces médianes (MSP-FR-MC)
5. Utiliser des pinces médianes (MSP-FR-MC) pour les liaisons entre
2 modules PV. Couple de serrage 10 Nm.
Illustration 3 : Veiller à accomplir les points suivants :
– Chevauchement des serrage et cadres de module : 7 mm au minimum
– Largeur d'appui de support sur les cadres de module : 20 mm au minimum
B1 B2
Illustration , : Mise à la terre avec protection anti-vent (MSP-FR-WDN)
Remarque : Se reporter au rapport du logiciel PROFIS Solar pour savoir quels
modules requièrent une protection anti-vent sur les côtés longs du
module (face Nord).
2. Poser la protection anti-vent sur les supports Nord dans la position adéquate
et l'accrocher en bas de sorte qu'elle ne puisse plus être bougée.
3. La fixer avec 2 vis (MSP-FR-GS 6x60). Utiliser l'orifice avec le symbole de
mise à la terre. Couple de serrage : 10 Nm.
✔ Le module est relié à la terre.
Illustration 1 , 2 : Protection anti-vent latérale
1. Poser la protection anti-vent sur les faces Est ou Ouest dans la position
adéquate.
2. La fixer avec 3 vis (MSP-FR-S M6x16). Couple de serrage : 10 Nm.