Instruction Manual - Makita DUP361 Manual De Instrucciones

ENGLISH (Original instructions)
SPECIFICATIONS
Model:
Max. cutting capacity
Overall length (shears part)
Rated voltage
Net weight (shears part)
• Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.
• Specifications may differ from country to country.
• Weight, the shears part only, according to EPTA-Procedure 01/2014
Applicable battery cartridge and charger
Battery cartridge
Charger
• Some of the battery cartridges and chargers listed above may not be available depending on your region of residence.
WARNING:
Only use the battery cartridges and chargers listed above. Use of any other battery cartridges
and chargers may cause injury and/or fire.
WARNING:
Do not use a corded power supply such as battery adapter or portable power pack with this tool.
Wearing more than one harness at a time makes it difficult to operate and release the tool, and may cause an injury.
Symbols
The followings show the symbols which may be used
for the equipment. Be sure that you understand their
meaning before use.
Read instruction manual.
Do not expose to moisture.
Danger; be aware of thrown objects.
Keep bystanders away.
Only for EU countries
Ni-MH
Due to the presence of hazardous com-
Li-ion
ponents in the equipment, waste electrical
and electronic equipment, accumulators
and batteries may have a negative impact
on the environment and human health.
Do not dispose of electrical and electronic
appliances or batteries with household waste!
In accordance with the European Directive on
waste electrical and electronic equipment and on
accumulators and batteries and waste accumu-
lators and batteries, as well as their adaptation to
national law, waste electrical equipment, batter-
ies and accumulators should be stored sepa-
rately and delivered to a separate collection point
for municipal waste, operating in accordance with
the regulations on environmental protection.
This is indicated by the symbol of the crossed-
out wheeled bin placed on the equipment.
DUP361
BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840 /
BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860B
DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF /
Intended use
The tool is intended for pruning twigs or branches.
Noise
The typical A-weighted noise level determined accord-
ing to EN50636-2-94:
Model DUP361
Sound pressure level (L
Uncertainty (K) : 3.2 dB(A)
Model DUP362
Sound pressure level (L
Uncertainty (K) : 1.4 dB(A)
The noise level under working may exceed 80 dB (A).
WARNING:
Wear ear protection.
Vibration
The vibration total value (tri-axial vector sum) deter-
mined according to EN50636-2-94:
Model DUP361
Vibration emission (a
Uncertainty (K) : 1.5 m/s
Model DUP362
Vibration emission (a
Uncertainty (K) : 1.5 m/s
8 ENGLISH
DUP362
33 mm
305 mm
D.C.36 V
0.77 - 0.82 kg
DC18SH
) : 70 dB(A) or less
pA
) : 70 dB(A) or less
pA
2
) : 2.5 m/s or less
h
2
2
) : 2.5 m/s or less
h
2