Tabla de contenido
Publicidad
2-16
REQUISITOS PARA EL SISTEMA DE
PROPILENGLICOL INHIBIDO
Los laboratorios de Hussmann han probado
el concepto, función y confiabilidad de los
propilenglicoles inhibidos para uso como fluidos
secundarios para sistemas refrigerados, de
conformidad con las directrices de ASHRAE,
así como con las normas UL y NSF.
La instalación de un sistema de fluido secundario
debe cumplir con la norma de seguridad para
sistemas de refrigeración (norma 15 de ANSI/
ASHRAE), la norma de tubería para refrigeración
(ASME B31.5) y los códigos estatales y municipales
para construcción. De no seguir los requisitos
establecidos en este documento, podría producirse
corrosión en los componentes.
NO utilice etilenglicol. El uso de cualquier fluido
secundario que no sea propilenglicol está prohibido
e invalida la garantía limitada de Hussmann.
REQUISITOS DE LAS TUBERÍAS
Se pueden utilizar todos los materiales instalados
en el local que cumplan con las clasificaciones de
presión y temperatura, requisitos de compatibilidad
de materiales y códigos de construcción estatales y
locales.
Plástico
Cualquier tubería de plástico que se utilice
debe probarse de manera confiable, antes de la
instalación, para comprobar que satisface todos los
requisitos de presión, temperatura y compatibilidad
de materiales.
l
as tuberías de plástiCo deben estar aprobadas
para apliCaCiones a altas temperaturas
). s
caLiente
i el filtro de agua se obstruye
agua que sale de la unidad podría Calentarse
demasiado y Causar que la tubería de pvC se
.
derrita
N/P 3049044_A
Antes de utilizar tubería de plástico que no
haya sido probada, verifique con el fabricante
que el material sea adecuado para usarse con
propilenglicol inhibido.
Cobre
Se puede utilizar tubería de cobre de grados
M, K o L. Advertencia: Solo se deben utilizar
materiales de soldadura formulados a partir de
compuestos solubles en agua que no contengan
zinc o compuestos de zinc para realizar soldaduras
blandas. Las juntas de cobre a cobre pueden unirse
con soldadura blanda o soldadura autógena.
La soldadura blanda debe utilizarse donde lo
recomienden las instrucciones de instalación del
fabricante del componente.
Acero
La tubería de acero de carbono calibre 40 o la
tubería de acero inoxidable son aceptables.
La tubería, las válvulas y los acoplamientos
pueden ser de acero ordinario o de hierro dúctil,
pero no de acero gris. No utilice acero galvanizado.
Fluidos del sistema
Hussmann solo aprueba el uso de agua
destilada o desionizada. Nunca mezcle fluidos de
diferentes fabricantes. Use fluido premezclado con
propilenglicol totalmente inhibido, no concentrado.
Sin embargo, debe mantener a la mano una
pequeña cantidad de concentrado para realizar
(
agua
ajustes a la solución durante el arranque. Si la
,
el
mezcla se va a hacer en el local, utilice solo agua
destilada o desionizada. Utilice un refractómetro
calibrado para fluidos a temperatura ambiente
para medir la dilución. El propilenglicol inhibido
que utilice en el sistema debe ser aprobado para
su uso por la Administración de Alimentos y
Medicamentos (FDA).
EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 01-800-890-2900 • www.hussmann.com
PRECAUCIÓN
¡El plástico debe estar aprobado para
ADVERTENCIA
el uso con agua caliente! Si un filtro de
agua se obstruye, la salida de agua puede
calentarse demasiado, y eso puede dar
AVISO
lugar a que el plástico aprobado solo para
agua fría se rompa.
IMPORTANTE
PELIGRO
PELIGRO
ATENCIÓN
INSTALADOR
NOTA
NOTA
Publicidad
Tabla de contenido
