Siemens 3TK2823 Instrucciones De Servicio página 6

Utvidgningsinstrument med integrerad
säkerhetsteknik
Driftsinstruktion
Varning:
Farlig spänning!
Kan vålla elektriska stötar och brännskador.
Slå ifrån strömmen innan något arbete utförs
på denna utrustning.
Med hänsyn till omgivningens betingelser måste apparaterna vara
inmonterade i kopplingsskåp med skyddsklass IP32, IP43 eller IP54.
Viktig information
De här beskrivna produkterna utvecklades, för att som del i en anläggning eller
maskin överta säkerhetsinriktade funktioner. Ett komplett säkerhetsinriktat sys-
tem innehåller som regel sensorer, utvärderingsenheter, signaldon och koncept
för säkra frånkopplingar. Det tillhör tillverkarens ansvarsområde att garantera
den korrekta totala funktionen hos en anläggning eller maskin. Siemens AG,
dess dotterföretag och partnerfirmor (i det följande "Siemens") är inte i stånd
att garantera alla egenskaper hos en anläggning eller maskin, som inte koncipie-
rades av Siemens.
Siemens övertar heller inget ansvar för rekommendationer, som ges eller ingår i
den följande beskrivningen. Till följd av den följande beskrivningen kan inga nya
anspråk på garanti eller ansvar härledas utöver Siemens
allmänna leveransvillkor.
Användningsområden
Utvidningsinstrumentet 3RA712/3/4 kan användas i kombination med alla
grundinstrument 3TK28/3RA7. Det tjänar till utvidgning av frigivningskretsarna.
Allt efter yttre koppling kan säkerhetskategori 4 enligt DIN EN 954-1 resp. SIL3
enligt IEC 61508 uppnås.
Funktionsbeskrivning och anslutningsanvisningar
Utvidningsinstrumentet 3RA7121/2, 3RA7131/2 resp. 3RA7141/2 är sammansatt
av en normskeneadapter med integrerad säkerhetsinriktad elektronik, effektbry-
tare och två i serie kopplade kontaktorer.
Denna kombination ger ett komplett, på fabriken hopkopplat och certifierat
utvidgningsinstrument, som uppnått tillordningstyp 1 eller 2.
Utvidgningsinstrumentet 3RA7120, 3RA7130 resp. 3RA7140 utan effektbrytare
används till separat resp. med säkringar försedd tillbyggnad.
Tre lysdioder visar driftstillståndet och funktionen.
Vid idrifttagandet genomgår instrumentet en självtest, vid vilken den interna
elektroniken kontrolleras med avseende på korrekt funktion. Under driften över-
vakas alla interna kopplingsdelar cykliskt med avseende på fel.
Med den säkra utgången 2 kan ytterligare utvidgningsinstrument, t.ex. 3TK2830/
56/57, 3RA712/3/4 samt externa aktorer eller förbrukare kopplas. Dessutom är
via den säkra utgången 2 en kaskadkoppling med instrumentet 3TK2841/42/45/
53 resp. 3RA711 möjlig.
Man skall ge akt på att aktor/förbrukare och utvidgningsinstrumentet har samma
godspotential.
Den externa kopplingen av säkerhetskombinationen framgår av applikationsex-
emplen Fig. IV till Fig. VII.
Använd som strömförsörjning en nätdel enligt
IEC 60536 kapslingsklass III (SELV eller PELV)!
Uttags- Drifts- A1
beläggning spänning A2
Utgångar L1/T1, L2/T2, L3/T3
Ingångar 1
3
4
Utgång 2
Ledningslängder för 2 x 1,5 mm
Figurer
Fig. I / Fig.II: Måttskisser (mått i mm) / Montering
Fig. III: Inre koppling: ¿ nätdel, À sensorutvärdering, Á drivare för
kontaktorer, Â effektdel, Ã kaskadingång, Ä uttag för driftsmässig
koppling, Å säker elektronisk utgång
Fig. IV: 3TK2823 utvidgat med 3RA712/3/4, NÖDSTOPP tvåkanalig med extra
TILL-knapp, kat 4 / SIL 3
6
L+
M
Huvudströmbanor
Kaskadingång
Försörjning för externa brytare
Ingång för driftsmässig koppling
säker elektr. utgång 24V DC / 1A
2
Max. 2000 m (total ledningslängd
för sensorik)
Ordernr.: 3ZX1012-0RA70-1AA1
Fig. V: 3TK2841 utvidgat med 3RA712/3/4, skyddsdörrövervakning
tvåkanalig, autostart, kat 4 / SIL 3
Fig. VI: 3RA711 utvidgat med 3RA712/3/4, NOT-AUS tvåkanalig med
extra TILL-knapp, kat 4 / SIL 3
Fig. VII: a: utan driftsmässig utstyrning
b: med potentialfri kontakt driftsmässigt utstyrd
c: med potentialbunden utgång driftsmässigt utstyrd
Fig. VIII: Frigivn.-kretsar
Driftstillstånd
LEDs Drift
NÖDSTOPP Driftsm.
POWER RUN FAIL
Självtest vid idrifttagande ca 7s
stängd
öppen
Endast för 3RA713/4
stängd
Blinkar
öppen
Blinkar
Fel
• Defekt i elektroniken
Blinkar • Ändring av anslut-
ningsbeläggningen i
driften
• Kortslutning till L+,
kontaktor fastsmält
Försörjningsspänning saknas
Tekniska data / Hjälpströmkrets
Tillåten omgivningstemperatur T
u
Drift/lagring
Kapslingsklass enl. EN 60 529
Märkisolationsspänning U
i
Märkstötspänningshållfasthet U
imp
Manöverspänning U
s
1)
Märkeffekt
Arbetsområde
Stötstabilitet halvsinus
2)
Vikt
Återibredskapstid vid NÖDSTOPP
Återibredskapstid vid strömavbrott
3)
Återfallstid vid NÖDSTOPP
Återfallstid vid strömavbrott
4)
Reaktionstid
5)
Mörktid
Tekniska data / Huvudströmkrets
Beroende på aktuell effektdel
1)
Endast säkerhetselektroniken, förlusteffekten för var effektdel skall adderas.
2)
Endast adaptern för normskenan inkl. säkerhetselektroniken, vikten för var effektdel
måste adderas.
3)
Öppningsändring för kontaktor måste adderas.
4)
Stängningsändring för kontaktor måste adderas.
5)
Testbetingad avstängning av de säkra utgångarna, tillräckligt tröga aktorer förblir
opåverkade.
Ytterligare uppgifter och tillbehör se katalog NS K.
3RA712/3/4
IEC 60 439-1 (1999)
Svenska
Kontak- Utgång Orsak
koppling tor
stängd till till normal drift
öppen från kontaktor
från
- från från öppet NÖD-
STOPP
öppen till till tidsförlopp
- till från tidsförlopp
från från
-20 ... +60 °C / -40 ... +80 °C
IP 20
690 V
6 kV
DC 24 V
2 W
0,9 ... 1,1 x U
s
5 g/11 ms
200 g
typ. 400 ms
7 s
typ. 25 ms
max. 100 ms
typ. 40 ms
< 1 ms