GreenWorks GRV-3011 Manual De Instrucciones
GreenWorks GRV-3011 Manual De Instrucciones

GreenWorks GRV-3011 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para GRV-3011:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Utilisez le mot de passe de réseau sans fil correct.
FR
N'utilisez pas de VPN (réseau privé virtuel) ou de serveur
proxy.
Le routeur Wi-Fi prend en charge les protocoles
802,11 b/g/n et IPv4.
La bande de fréquence du routeur est de 2,4 GHz, ou
utilisez un routeur à double fréquence prenant en charge
la bande de fréquence de 2,4 GHz. L'aspirateur ne prend
pas en charge la bande de fréquence 5 GHz.
Si l'aspirateur ne peut pas être connecté dans le réseau
Wi-Fi bi-bande 2,4/5 GHz, veuillez passer au réseau
2,4 GHz pour les réglages Wi-Fi. Une fois le réglage
terminé, la bande de fréquence peut être changée.
Exigences de sécurité du réseau :
Utilisez des réseaux WPA et WPA2 cryptés avec TKIP,
PSK, AES/CCMP.
5.4
ÉCHEC DE LA CONNEXION WI-FI
Si vous ne pouvez pas utiliser votre téléphone intelligent pour
contrôler l'aspirateur, veuillez essayer les solutions suivantes.
Si le problème persiste, veuillez contacter notre service
clientèle à temps. Hotline: 1-888-909-6757
Statut Wi-
Cause
Fi
La lumière
L'aspira-
bleue est
teur est
normale-
connecté
ment allu-
au routeur,
mée.
mais ne
peut pas
être con-
necté au
réseau.
Le voyant
L'aspira-
bleu clignote
teur ne
rapidement.
peut pas
être con-
necté au
routeur
sans fil.
REMARQUE
Solution
Vérifiez si le routeur est
connecté au réseau.
Contactez l'opérateur réseau
pour savoir s'il y a des prob-
lèmes de connexion au ré-
seau.
Vérifiez si le nom et le mot
de passe du réseau ont été
modifiés.
Si nécessaire, réinitialisez la
connexion Wi-Fi. Reportez-
vous à la section « Télé-
chargement d'APP et mise
en réseau > Réinitialisation
du réseau » de ce manuel.
Français
Le voyant
La connex-
bleu clignote
ion Wi-Fi
lentement.
a été réini-
tialisée ou
n'a pas été
configurée
aupara-
vant.
Si d'autres opérations sont déclenchées pendant le
processus de mise en réseau, le voyant lumineux
change, et l'appareil maintient toujours l'état de
configuration du réseau.
Si la connexion entre le téléphone mobile et l'aspirateur
échoue, vous pouvez réinitialiser le Wi-Fi à nouveau
pour entrer dans le mode de configuration du réseau et
l'ajouter à nouveau.
En raison des mises à jour et des renouvellements de
version, veuillez suivre le guide interne de l'APP pour
le fonctionnement réel.
6
UTILISATION
6.1
DÉMARRER ET ARRÊTER
L'ASPIRATEUR
Marche/Arrêt
Pour la première utilisation, basculez l'interrupteur principal
d'O. à I.
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton
3 secondes pour allumer la machine.
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton
3 secondes pour éteindre la machine.
Si l'aspirateur ne répond pas, basculez l'interrupteur principal
de I à O pour éteindre de force la machine.
N'éteignez pas l'interrupteur principal directement
pendant le nettoyage, sinon les données de l'aspirateur ne
pourront pas être sauvegardées.
Si l'interrupteur principal est en position O, l'aspirateur
s'allume automatiquement lorsqu'il est chargé sur la
station de charge, et s'éteint lorsqu'il quitte la station de
charge.
S'il n'est pas utilisé pendant une longue période, basculez
l'interrupteur principal sur O.
Démarrer le nettoyage
Appuyez sur le bouton
automatique. Après le démarrage, l'aspirateur quittera la
28
Établissez une connexion
Wi-Fi avec la machine prin-
cipale. Veuillez vous report-
er à la section « Utilisation
de l'application pour con-
trôler la machine princi-
pale » de ce manuel.
Si nécessaire, réinitialisez la
connexion Wi-Fi. Veuillez
vous reporter à la section
« Téléchargement de l'APP
et opération de mise en ré-
seau > Réinitialiser le ré-
seau » de ce manuel.
REMARQUE
pendant
pendant
pour lancer le mode de nettoyage

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GreenWorks GRV-3011

  • Página 1 Français • Utilisez le mot de passe de réseau sans fil correct. Le voyant La connex- • Établissez une connexion • N’utilisez pas de VPN (réseau privé virtuel) ou de serveur bleu clignote ion Wi-Fi Wi-Fi avec la machine prin- proxy.
  • Página 2: Réinitialiser Le Système

    Français station de charge, effectuera un balayage automatique pour l’aspirateur sur la station de dépoussiérage pour la générer une carte, déterminera intelligemment son itinéraire recharge. de nettoyage et divisera l’espace en plusieurs zones. Le RÉINITIALISER LE SYSTÈME chemin de nettoyage sera planifié le long du mur, puis le nettoyage sera effectué...
  • Página 3 Français • Super que cette zone et retournera à la station de charge après le nettoyage. Nettoyage à point fixe • Le nettoyage des zones ne peut être lancé qu’une fois que Déplacez l’aspirateur vers la zone à nettoyer et appuyez deux l’aspirateur a réussi à...
  • Página 4 Français Électrode de charge Capteur de recharge Capteur de recharge Capteur mural Capteur anti-chute NETTOYEZ LE CAPTEUR Veuillez nettoyer le capteur régulièrement, et essuyer la poussière sur le capteur avec un chiffon doux et sec ou une brosse de nettoyage. Roue Manche NETTOYER LE CANAL À...
  • Página 5 Français Couverture transparente de la poussière Canal de la poussière REMPLACER LE SAC À POUSSIÈRE Lorsque le sac à poussière est plein, l’indicateur de la station de dépoussiérage clignote en rouge ou un message APP s’affiche. Veuillez remplacer le sac à poussière à temps. Lorsque le sac à...
  • Página 6 Français Échec de la charge 1. Veuillez retirer l’aspirateur et vérifier si le témoin lumineux de la station de charge ou de la station de dépoussiérage est allumé, et assurez-vous que les deux extrémités de l’adaptateur d’alimentation de la station de charge sont branchées. 2.
  • Página 7: Invites Vocales

    Français INVITES VOCALES En cas de panne de la machine, le voyant rouge de la machine clignote et les invites vocales pertinentes sont entendues. Suivez les invites vocales pour résoudre votre problème. Invites vocales Solution Erreur 1 : Batterie anormale. •...
  • Página 8: Carte De Garantie

    Français CARTE DE GARANTIE CARTE DE GARANTIE II Adresse Adresse (II) Formulaire Ville/état/code de règlement du postal fournisseur de Modèle de produit garantie Date de l’achat Numéro de facture Période de garantie Description de la garantie du produit : 1. À compter de la date d’achat de ce produit par l’utilisateur, la période de garantie est d’un an pour l’aspirateur et de six mois pour l’adaptateur, les batteries rechargeables et les autres accessoires.
  • Página 9 Français...
  • Página 10: Tabla De Contenido

    Español Fallo de conexión Wi-Fi........46 Instrucciones de seguridad..... 38 Funcionamiento....... 46 Incluye..........40 Puesta en marcha y parada del aspirador..46 Descripción........41 Carga del aspirador.......... 47 Parámetros básicos.......... 41 Restablecimiento del sistema......47 Aspirador............41 Gestión de mapas..........47 Base de recogida de polvo....... 42 Selección del modo de limpieza......
  • Página 11: Instrucciones De Seguridad

    Si la máquina principal y los accesorios de este producto resultan dañados, póngase en contacto con los técnicos de servicio designados o autorizados por nuestra empresa. Las personas y organizaciones no autorizadas no tienen permiso para realizar el mantenimiento del aspirador robótico de Greenworks, lo que anula la garantía existente. •...
  • Página 12 Bajo cualquiera de las siguientes circunstancias, el producto quedará excluido del ámbito de cobertura de la garantía gratuita, pero puede optar por una reparación pagada si está garantizada: A. Daños debidos a que el usuario no ha utilizado el producto de acuerdo con Greenworks manual del usuario o debido a un almacenamiento inadecuado;...
  • Página 13: Incluye

    (1) Base de recogida de polvo + (1) bolsa para el polvo adicional (1) Cepillo lateral adicional (1) Filtro de repuesto ASPIRATEUR ROBOTIQUE ROBOT ASPIRADOR GRV-3011 www.greenworkstools.com (1) Manual del usuario (1) Cepillo de limpieza NOTA Ya hay instalado un filtro de alto rendimiento en la máquina principal.
  • Página 14: Descripción

    Español DESCRIPCIÓN PARÁMETROS BÁSICOS Aspirador Nombre Parámetros Dimensiones 13,4" × 13,4" × 3,7" Producto Aprox. 8,05 lbs Capacidad de la batería 2600mAh Tensión 14,4V Nominal Base de recogida de polvo Nombre Parámetros Dimensiones 8,7" × 7,1" × 15" Nominal 950W Potencia 1,5A MÁX.
  • Página 15: Base De Recogida De Polvo

    Español BASE DE RECOGIDA DE POLVO indicador Piloto azul encendido: Base de recogida de polvo en espera activa. Piloto azul apagado: El aspirador está correctamente conectado a la base de recogida de polvo o la base de recogida de polvo está...
  • Página 16 Español Sensor anticaída Electrodo de carga Cepillo lateral Rueda universal Cepillo giratorio Rueda Cubierta protectora del cepillo giratorio Piezas del poste de carga Botón de desbloqueo del recipiente para el polvo Orificio de recogida de polvo Interruptor principal Apertura del filtro Cubierta superior Abrir la cubierta superior Meter/sacar la bolsa para el polvo...
  • Página 17: Instalación

    Español Abertura del recipiente Apertura del filtro para el polvo Recipiente para el polvo Filtro Asa de bolsa para el polvo Bolsa para Filtro de el polvo ventilador INSTALACIÓN NOTA • Instale la base de carga o la base de recogida de polvo BASE DE RECOGIDA DE POLVO/ en una posición a la que el aspirador pueda llegar BASE DE CARGA...
  • Página 18: Cepillo Lateral

    Español APLICACIÓN MÓVIL Cepillo lateral Escanee el código QR y descargue e instale la aplicación móvil. Encendido y carga • Mueva el interruptor a "I", luego cargue completamente NOTA (alrededor de 4 horas). Si el teléfono móvil no puede conectarse al robot, consulte "Uso del producto"...
  • Página 19: Fallo De Conexión Wi-Fi

    Español • El router Wi-Fi es compatible con los protocolos NOTA 802.11b/g/n e IPv4. • Si se activan otras operaciones durante el proceso de • La banda de frecuencia del router es de 2,4GHz, o utiliza conexión en red, el piloto indicador cambia, y el un router de doble frecuencia que soporta la banda de dispositivo sigue manteniendo el estado de frecuencia de 2,4GHz.
  • Página 20: Carga Del Aspirador

    Español • No mueva la base de carga o la base de recogida de polvo Generar un mapa completo de salas: durante la limpieza, y asegúrese de que la base de carga o 1. Abra la puerta para que el aspirador genere un mapa de la base de recogida de polvo tengan corriente, de lo cada sala;...
  • Página 21: Mantenimiento

    Español MANTENIMIENTO 59.1 in. (1.5 m) LIMPIEZA DEL RECIPIENTE PARA EL POLVO 1. Vacíe el recipiente para el polvo. Coloque el recipiente para el polvo cerca de un cubo de basura y golpee el recipiente suavemente para eliminar el exceso de 59.1 in.
  • Página 22: Limpieza Del Sensor

    Español Sensor de recarga LIMPIEZA DEL SENSOR Sensor de recarga Sensor de pared Limpie el sensor periódicamente y elimine el polvo del sensor con un paño suave y seco o con un cepillo de limpieza. Sensor anticaída Rueda LIMPIEZA DEL CANAL DE POLVO Tras la sustitución del recipiente para el polvo, si la recogida de polvo aún se detiene después de un corto periodo de tiempo, y el indicador rojo de la base de recogida de polvo...
  • Página 23: Sustitución De La Bolsa Para El Polvo

    Español SUSTITUCIÓN DE LA BOLSA PARA EL POLVO Cuando la bolsa para el polvo está llena, el indicador de la base de recogida de polvo parpadea en rojo o aparece una notificación en la aplicación. Sustituya la bolsa para el polvo de forma oportuna.
  • Página 24 Español Fallo de conexión al Wi-Fi 1. La señal Wi-Fi es débil. Asegúrese de que el aspirador se encuentre en una zona con buena cobertura de señal Wi-Fi. 2. La conexión Wi-Fi es anormal. Restablezca el Wi-Fi, descargue la aplicación móvil más reciente e inténtelo de nuevo.
  • Página 25: Avisos De Voz

    Español AVISOS DE VOZ Cuando la máquina falla, el indicador rojo de la máquina parpadeará y se escucharán los avisos de voz pertinentes. Siga los avisos de voz para solucionar su problema. Avisos de voz Solución Error 1: Batería anormal. Con- •...
  • Página 26: Tarjeta De Garantía

    Español TARJETA DE GARANTÍA TARJETA DE GARANTÍA II Nombre Dirección Dirección Ciudad/Estado/ (II) Formulario Código postal de acuerdo del proveedor de la Modelo del produc- garantía Fecha de compra Número de factura Periodo de garantía Descripción de la garantía del producto: 1.
  • Página 27 Español...

Tabla de contenido