Kenmore 10478 Manual De Uso Y Cuidado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kenmore Manuales
  4. Accesorios para Parrillas
  5. 10478
  6. Manual de uso y cuidado
Kenmore 10478 Manual De Uso Y Cuidado

Kenmore 10478 Manual De Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs Ver también para 10478:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado
English / Español
Model/Modelo: 10478
Kenmore
®
Natural Gas Conversion Kit
Paquete de conversion a gas natural
P/N 10478-Manual
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
www.kmart.com
®

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Kenmore 10478

Resumen de contenidos para Kenmore 10478

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado English / Español Model/Modelo: 10478 Kenmore ® Natural Gas Conversion Kit Paquete de conversion a gas natural P/N 10478-Manual Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS Package Contents…………………………………………………….…...….………….…….…...3 Conversion Instructions………………………………………………..….………….…….….5 U s e & C a r e … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3 0 Troubleshooting ………………………………………………………………………………….31 Warranty …………………………………………………………………………………………….32 PREPARATION...

  • Página 3: Package Contents

    All manuals and user guides at all-guides.com PACKAGE CONTENTS Parts List Part Description Illustration Qty. Supplied 10-FT Natural Gas Hose Orifice Change Tool Flathead Screwdriver Main Burner Orifice D=1.37mm Searing Burner Orifice D=1.44mm D=1.31mm Side Burner Orifice D=1.37 mm (Provided with Gas Grill D=1.33 mm Rear Burner Orifice...
  • Página 4 D = 1.40mm Model No. Kit Model No Vendor Model Qty. Used Qty. Used Qty. Used Qty. Used Qty. Used Qty. Used 3032 16656 L3018S-1-KIT 10478 16136 10478 S3218A-KIT 16137 10478 S3218A-KIT Provided 16156 10478 S3218AN-KIT with Gas Grill Provided...

  • Página 5: Conversion Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com CONVERSION INSTRUCTIONS Conversion Instructions for 16656 Before starting the conversion, make sure all control knobs are in the OFF position, Warming LP tank valve is closed, and tank is Grids rack disconnected from regulator and removed from grill.
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com CONVERSION INSTRUCTIONS 3. Insert the provided orifice removal tool (B) into burner openings and unscrew orifices Orifice from ends of valves. (Fig. 4) Fig. 4 4. Put the new orifice into the orifice removal tool (B), and then insert the tool into the burner opening and tighten the new orifice into the valve.
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com CONVERSION INSTRUCTIONS Searing Burner Conversion 1. Remove screws at the back of searing burner to detach it from bracket. Then lift the burner while sliding it out of firebox. (Fig. 8) Fig. 8 Orifice 2.
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com CONVERSION INSTRUCTIONS Side Burner Conversion 1. Loosen the side burner screws to expose the side burner valve. Insert the tool onto the valve and unscrew orifice from end of valve. Put the new orifice into the orifice removal tool and tighten the new orifice into the valve.
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com CONVERSION INSTRUCTIONS Adjust valve control screw Fig. 15 1. Pull all the knobs off of valve stems. (Fig. 15) 2. Adjust the screw in each valve hole using the flathead screwdriver (C). Turn screw clockwise until tight. (Fig.
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com CONVERSION INSTRUCTIONS Conversion Instructions for 16136 / 16137 Main Burner Conversion 1. Remove the R pins at the back of main R pin burners to detach burners from bracket. Lift back of main burners while sliding Back of Firebox burners out of firebox, disengaging main burners from valves.
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com CONVERSION INSTRUCTIONS 3. Put the new orifice into the orifice removal tool (B), and then insert the tool into the burner opening and tighten the new orifice into the valve. Repeat this step for all five burners. 1.37 Make sure you are using the correct orifice, which is marked “1.37”.
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com CONVERSION INSTRUCTIONS 3. Tighten the new orifice to the valve. Make sure you are using the correct orifice, marked “1.37”. (Fig. 23) 1.37 Fig. 23 Rear burner Rear Burner Conversion cover 1. Remove 5 screws (3/16-24 X 1/2 in.) at the back of burner box to detach the rear burner cover from the rear panel of burner box.
  • Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com CONVERSION INSTRUCTIONS Replace it with the NG orifice, and then tighten. Make sure you are using the correct orifice, marked “1.4”. (Fig. 26) Rear burner Fig.26 Natural Gas Hose Connection 1. Remove the LP gas hose and regulator using a wrench, and attach the natural gas hose in it's place.
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com CONVERSION INSTRUCTIONS Adjust valve control screw 1. Pull all the knobs off of valve stems. Adjust the screw in the valve hole using the flathead screwdriver (C). Turn screws two complete turns (720°) counterclockwise. (Fig.
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com CONVERSION INSTRUCTIONS Conversion Instructions for 16156 / 16157 Note: Before conversion, please find the 1.33mm nozzle provided with the grill which will be used together with the conversion kit. Main Burner Conversion 1. Remove the R pins at the back of main R pin burners to detach burners from bracket.
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com CONVERSION INSTRUCTIONS 3. Put the new orifice into the orifice removal tool (B), and then insert the tool into the burner opening and tighten the new orifice into the valve. Repeat this step for all five burners. 1.37 Make sure you are using the correct orifice, which is marked “1.37”.
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com CONVERSION INSTRUCTIONS 3. Tighten the new orifice to the valve. Make sure you are using the correct orifice, marked “1.37”. (Fig. 35) 1.37 Fig. 35 Rear Burner Conversion 1. Remove 5 screws (3/16-24 X 1/2 in.) at the Rear burner back of burner box to detach the rear burner cover...
  • Página 18 3. Replace it with the NG orifice, and then tighten. Make sure you are using the correct orifice, marked “1.33”. (Fig. 38) Note: The orifice is not included in the 10478 kit, it is provided with the 16156/16157 grill. Rear burner 1.33...
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com CONVERSION INSTRUCTIONS Natural Gas Hose Connection 1. Remove the LP gas hose and regulator using a wrench, and attach the natural gas hose in it's place. (Fig. 40) NG Hose LP gas hose and regulator Fig.
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com CONVERSION INSTRUCTIONS Conversion Instructions for 16154 Main Burner Conversion R pin 1. Remove the R pins at the back of main burners to detach burners from bracket. Back of Firebox Lift back of main burners while sliding burners out of firebox, disengaging main burners from valves.
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com CONVERSION INSTRUCTIONS 3. Put the new orifice into the orifice removal tool (B), and then insert the tool into the burner opening and tighten the new orifice into the valve. Repeat this step for all four burners. 1.37 Make sure you are using the correct orifice, which is marked “1.37”.
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com CONVERSION INSTRUCTIONS Adjust valve control screw 1. Pull all the knobs off of valve stems. Adjust the screw in the valve hole using the flathead screwdriver (C). Turn screws 6 complete turns counterclockwise. (Fig.
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com CONVERSION INSTRUCTIONS Conversion Instructions for 23682 Main Burner Conversion R pin 1. Remove the R pins at the back of main Back of Firebox burners to detach burners from bracket. Lift back of main burners while sliding burners out of firebox, disengaging main burners from valves.
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com CONVERSION INSTRUCTIONS 3. Put the new orifice into the orifice removal tool (B), and then insert the tool into the burner opening and tighten the new orifice into the valve. Repeat this step for all three burners. 1.37 Make sure you are using the correct orifice, which is marked “1.37”.
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com CONVERSION INSTRUCTIONS 3. Put the new orifice into the orifice removal tool (B), and then insert the tool into the burner opening and tighten the new orifice to the valve. Make sure you are using the correct orifice, which is marked “1.44”.
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com CONVERSION INSTRUCTIONS Natural Gas Hose Connection 1. Remove the LP gas hose and regulator using a wrench, and attach the natural gas hose in it's place. (Fig. 58) NG Hose LP gas hose and regulator Fig.
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com CONVERSION INSTRUCTIONS Conversion Instructions for 23683 Main Burner Conversion 1. Remove the R pins at the back of main burners to detach burners from bracket. R pin Lift back of main burners while sliding burners out of firebox, disengaging main Back of Firebox burners from valves.
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com CONVERSION INSTRUCTIONS 3. Put the new orifice into the orifice removal tool (B), and then insert the tool into the burner opening and tighten the new orifice into the valve. Repeat this step for all five burners. 1.37 Make sure you are using the correct orifice, which is marked “1.37”.
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com CONVERSION INSTRUCTIONS Natural Gas Hose Connection 1. Remove the LP gas hose and regulator using a wrench, and attach the natural gas hose in it's place. (Fig. 66) NG Hose LP gas hose and regulator Fig.

  • Página 30: U S E & C A R E

    All manuals and user guides at all-guides.com USE AND CARE WARNING: Many areas of an outdoor gas grill generate extreme heat. We have taken every precaution to protect you from the contact areas. However, it is impossible to isolate all high-temperature areas. Therefore, use good judgment and caution when grilling on this product.

  • Página 31: Troubleshooting

    All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING Many solutions given here can make your grilling experience safer and more enjoyable. Problem Possible Cause Corrective Action 1. The ignition system is not 1. Reinstall the ignition system and Grill or side burner properly installed.

  • Página 32: Warranty

    WARRANTY Kenmore Full Warranty If this Kenmore product fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, call 1-800-4-MY-HOME to arrange for a free replacement. This warranty is void if this product is ever used for commercial or rental purposes.

  • Página 33: Preparación

    All manuals and user guides at all-guides.com ÍNDICE Contenido del paquete……………………………………………………..…….…..……...…...34 Instrucciones de conversión……………………………………………….………….…….…36 Uso y cuidado……………………………………………………………………………63 Solución de problemas………………………………………………………………………….64 Garantía …………………………………………………………………………………………….65 PREPARACIÓN Antes de comenzar la conversión, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete. No convierta el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas.

  • Página 34: Contenido Del Paquete

    All manuals and user guides at all-guides.com CONTENIDO DEL PAQUETE Lista de piezas Pieza Descripción Ilustración Cantidad suministrada Manguera para gas natural de 3,05 M Herramienta de cambio de orificio Destornillador de cabeza plana Orificio del quemador principal D=1.37mm Orificio del quemador para asar D=1.44mm D=1.31mm...
  • Página 35 Cantidad Cantidad Cantidad Cantidad Cantidad Cantidad de modelo modelo utilizada utilizada utilizada utilizada utilizada utilizada 3032 16656 L3018S-1-KIT 10478 16136 10478 S3218A-KIT 16137 10478 S3218A-KIT Siempre con 16156 10478 S3218AN-KIT parrilla de Siempre con 16157 10478 S3218AN-KIT parrilla de 16154...

  • Página 36: Instrucciones De Conversión

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN Instrucciones de conversión para el modelo 16656 1. Antes de comenzar la conversión, Rejilla para asegúrese de que todas las perillas de control Parrillas calentar estén la posición de APAGADO, que la válvula del tanque PL esté...
  • Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN 3. Inserte la herramienta para eliminar Orificio orificios (B) proporcionada en las aberturas del quemador y desatornille los orificios de los extremos de las válvulas. (Fig. 4) Fig. 4 4. Coloque el nuevo orificio en la herramienta para eliminar orificios (B), luego inserte la herramienta en la abertura del quemador y apriete el nuevo orificio en la válvula.
  • Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN Conversión del quemador para asar 1. Retire los tornillos de la parte posterior del quemador para asar para retirarlo de la abrazadera. Luego levante el quemador mientras lo desliza hacia fuera de la cámara de combustión.
  • Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN Conversión del quemador lateral 1. Suelte los tornillos del quemador lateral para exponer la válvula de este quemador. Inserte la herramienta en la válvula y desatornille el orificio del extremo de la válvula. Coloque el nuevo orificio en la herramienta para eliminar orificios y apriételo en la válvula.
  • Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN Ajuste el tornillo de control de la válvula Fig. 15 1. Jale todas las perillas para retirarlas de los vástagos de las válvulas. (Fig. 15) 2. Ajuste el tornillo en cada orificio de válvula con el destornillador de cabeza plana (C).
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN Instrucciones de conversión para el modelo 16136 / 16137 Conversión del quemador principal pasador en 1. Retire los pasadores en forma de R de la forma de R parte posterior de los quemadores Parte posterior de la principales para extraerlos de la cámara de combustión...
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN 3. Coloque el nuevo orificio en la herramienta para eliminar orificios (B), luego inserte la herramienta en la abertura del quemador y apriete el nuevo orificio en la válvula. Repita este paso para los cinco quemadores. 1.37 Asegúrese de que está...
  • Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN 3. Apriete el nuevo orificio en la válvula. Asegúrese de que está utilizando el orificio correcto, marcado como “1,37”. (Fig. 23) 1.37 Fig. 23 Conversión del quemador posterior Cubierta del 1.
  • Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN 3. Reemplácelo con el orificio para gas natural y luego apriete. Asegúrese de que está utilizando el orificio correcto, marcado como “1,4”. (Fig. 26) Rear burner Fig.26 Conexión de la manguera para gas natural 1.
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN Ajuste el tornillo de control de la válvula 1. Jale todas las perillas para retirarlas de los vástagos de las válvulas. Ajuste el tornillo del orificio de la válvula con el destornillador de cabeza plana (C).
  • Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN Instrucciones de conversión para el modelo 16156 / 16157 Nota: Antes de la conversión, por favor, encontrar la boquilla 1.33mm siempre con la parrilla que se utilizará junto con el kit de conversión.
  • Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN 3. Coloque el nuevo orificio en la herramienta para eliminar orificios (B), luego inserte la herramienta en la abertura del quemador y apriete el nuevo orificio en la válvula. Repita este paso para los cinco quemadores. 1.37 Asegúrese de que está...
  • Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN 2. Use una llave inglesa para retirar el Tuerca del Orificio orificio que hay entre la manguera del orificio quemador lateral y la tuerca del orificio. (Fig. 34) Manguera Fig. 34 3.
  • Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN 2. Use la llave inglesa para retirar el orificio del quemador posterior y la manguera. (Fig. 37) Quemador posterior Manguera Orificio Fig. 37 3. Reemplácelo con el orificio para gas natural y luego apriete.
  • Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN Conexión de la manguera para gas natural 1. Retire la manguera y el regulador de gas PL con una llave inglesa y conecte la manguera de gas natural en su lugar. (Fig. 40) Manguera de gas natural Manguera y regulador de gas PL...
  • Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN Ajuste el tornillo de control de la válvula 1. Jale todas las perillas para retirarlas de los vástagos de las válvulas. Ajuste el tornillo del orificio de la válvula con el destornillador de cabeza plana (C).
  • Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN Instrucciones de conversión para el modelo 16154 Pasador en Conversión del quemador principal forma de R 1. Retire los pasadores en forma de R de la parte posterior de los quemadores principales para extraerlos de la Parte posterior abrazadera.
  • Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN 2. Inserte la herramienta para eliminar orificios (B) proporcionada en las aberturas del Orificios quemador y desatornille los orificios de los extremos de las válvulas. (Fig. 43) Fig. 43 3. Coloque el nuevo orificio en la herramienta para eliminar orificios (B), luego inserte la herramienta en la abertura del quemador y apriete el nuevo orificio en la válvula.
  • Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN Conversión del quemador lateral Retire la manguera y el regulador de gas PL con una llave inglesa y conecte la manguera de gas natural en su lugar. (Fig. 46) Manguera de gas natural Manguera y regulador de gas PL Fig.
  • Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN Ajuste el tornillo de control de la válvula 1. Jale todas las perillas para retirarlas de los vástagos de las válvulas. Ajuste el tornillo del orificio de la válvula con el destornillador de cabeza plana (C).
  • Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN Instrucciones de conversión para el modelo 23682 Conversión del quemador principal Pasador en forma de R 1. Retire los pasadores en forma de R de Parte posterior la parte posterior de los quemadores de la cámara de principales para extraerlos de la abrazadera.
  • Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN 3. Coloque el nuevo orificio en la herramienta para eliminar orificios (B), luego inserte la herramienta en la abertura del quemador y apriete el nuevo orificio en la válvula. Repita este paso para los tres quemadores. 1.37 Asegúrese de que está...
  • Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN 3. Coloque el nuevo orificio en la herramienta para eliminar orificios (B) y luego insértela en la abertura del quemador y apriete el nuevo orificio en la válvula. Asegúrese de que está utilizando el orificio correcto, el cual está...
  • Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN Conexión de la manguera para gas natural 1. Retire la manguera y el regulador de gas PL con una llave inglesa y conecte la manguera de gas natural en su lugar. (Fig. 58) Manguera de gas Manguera y regulador de gas PL...
  • Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN Instrucciones de conversión para el modelo 23683 Conversión del quemador principal 1. Retire los pasadores en forma de R de Pasador en la parte posterior de los quemadores forma de R principales para extraerlos de la Parte posterior de la abrazadera.
  • Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN 3. Coloque el nuevo orificio en la herramienta para eliminar orificios (B), luego inserte la herramienta en la abertura del quemador y apriete el nuevo orificio en la válvula. Repita este paso para los cuatro quemadores.
  • Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN Conversión del quemador lateral 1. Retire la manguera y el regulador de gas PL con una llave inglesa y conecte la manguera de gas natural en su lugar. (Fig. 66) Manguera de gas natural Manguera y regulador de gas PL...

  • Página 63: Uso Y Cuidado

    All manuals and user guides at all-guides.com USO Y CUIDADO ADVERTENCIA: Muchas áreas de una parrilla a gas para exteriores generan calor extremo. Hemos tomado todas las precauciones a fin de protegerlo de las áreas de contacto. Sin embargo, es imposible aislar todas las áreas de alta temperatura. Por lo tanto, juzgue correctamente y tenga precaución al utilizar la parrilla de este producto.

  • Página 64: Solución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Muchas de las soluciones ofrecidas aquí le permitirán usar la parrilla de manera más segura y agradable. Problema Causa posible Acción correctiva 1. Vuelva a instalar el sistema de encendido 1.

  • Página 65: Garantía

    All manuals and user guides at all-guides.com GARANTÍA Garantía total Kenmore Si este producto falla debido a defectos en los materiales o la mano de obra en un período de un año a partir de la fecha de compra, llame al 1-800-4-MY-HOME para coordinar un reemplazo gratuito.
  • Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com ○ 美...

Tabla de contenido