Publicidad
Enlaces rápidos
®
WWW.LIFETIME.COM
SISTEMA DE
BALONCESTO PORTÁTIL
STREET COURT
®
MODELO # 51551
INSTRUCCIONES PARA ARMARLO Y MANUAL DEL
DUEÑO
Conserve estas instrucciones por si se
presenta la necesidad de comunicarse con el
fabricante para obtener piezas de repuesto.
WARNING • AVERTISSEMENT •
ADVERTENCIA • ATENÇÃO
To ensure your safety, do not attempt to assemble the portable system
without reading and following all instructions and warnings carefully.
Para su seguridad personal, no trate de armar el sistema portátil sin leer y
seguir cuidadosamente todas las instrucciones y advertencias.
Para garantir a sua segurança, não comece a montar o jogo sem antes
ler e seguir muito cuidadosamente todas as instruções e advertências
deste manual.
Pour garantit votre sécurité, n'essayez pas de monter le système portatif
sans lire ni respecter à le lettre toutes les instructions et tous les
advertissements.
INSTRUCTION #1037050
All manuals and user guides at all-guides.com
STREET COURT
BASKETBALL SYSTEM
MODEL # 51551
ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND
Save this instruction in the event that
the manufacturer has to be contacted for
JOGO DE
BASQUETEBOL
STREET COURT
®
MODELO Nº 51551
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
E MANUAL DO PROPRIETÁRIO
Guarde estas instruções para o
caso de Ter que entrar em contato
com o fabricante para obter peças
de reposição.
®
OWNER'S MANUAL
replacement parts.
Importador: Productos Vitalicios, S. de R.L. de C.V.
Batallón de San Patricio No. 111 piso 20
Colonia Valle Oriente, San Pedro Garza Garcia
4/23/2008
SYSTÈME DE
BASKETBALL STREET
COURT
®
MODÈLE NO. 51551
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET
MANUEL D'UTILISATION
Garder ces instructions. Elle seront
utiles s'il s'avère nécessaire de
contacter le fabricant pour obtenir
des pièces de rechange.
Exportador:
Lifetime Products, Inc.
PO Box 160010
Freeport Center, Bldg D-11
Clearfield, UT 84016
N.L. Mexico C.P. 66269
Vease Instructivo Anexo
R.F.C. PVIO40610BU3
Hecho en EUA
1
Publicidad
Manuales relacionados para Lifetime STREET COURT 51551
Resumen de contenidos para Lifetime STREET COURT 51551
- Página 1 E MANUAL DO PROPRIETÁRIO Guarde estas instruções para o caso de Ter que entrar em contato Exportador: com o fabricante para obter peças Lifetime Products, Inc. de reposição. PO Box 160010 Freeport Center, Bldg D-11 Clearfield, UT 84016 WARNING • AVERTISSEMENT •...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com HARDWARE IS ACTUAL SIZE [ ]=QUANTITY TAMAÑO REAL DE LAS TUERCAS Y LOS TORNILLOS [ ]=CANTIDAD [2]* FERRAGENS–TAMANHO REAL HP21500 [ ]=QUANTIDADE HH03300D LA VISSERIE EST REPRÉSENTÉE GRANDEUR NATURE [ ]=QUANTITÉ *(Not actual size) SD [1] (No está...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com 1018581 PE [4] [1]* PH [4] HP20100 [1]* PK [2] TWO ADULTS ARE 3/4” NECESSARY TO COMPLETE 9/16” ASSEMBLY!! 1/2” 7/16” HÁ NECESSIDADE DE DUAS PESSOAS ADULTAS PARA COMPLETAR A MONTAGEM DO JOGO!! 11.11 19.05 14.28...
-
Página 4: Safety Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com SaFETY INSTRUCTIONS Failure to follow these safety instructions may result in serious injury or property damage. The owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system. Proper and complete assembly, use and supervision is essential for proper operation and to reduce the risk of accident or injury. a high probability of serious injury exists if this system is not installed, maintained, or operated properly. - Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com 9/16” Align the hole in the Top Pole (TP) with the slot in the Middle Pole (MP) and slide the Top Pole over the Middle Pole. 1018581 Do not jam the poles together until instructed. Insert a 1/4”...
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Alinhe a fenda localizada no Poste Inferior (BP) com o orifício no Poste Align the slot in the Bottom Pole (BP) with the hole in the Middle Pole Médio (MP) e então deslize o Poste Médio sobre o Poste Inferior. (MP) and slide the Middle Pole over the Bottom Pole.
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com This step cannot be reversed. Strike each end of the pole firmly 5 to 6 times on a piece of scrap wood or cardboard. If the Top and Middle Poles do not completely cover the slots on the Middle and Bottom Poles after seating, DO NOT COMPLETE ASSEMBLY.
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com HP21500 Le bout aplati du support de poteau a un trou The flattened end of the Pole Brace has a smaller plus petit et se fixe à la base. Le bout en biais se hole and attaches to the Base.
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com 1/2” 12.7 mm 9/16” 14.28 mm HP21500 SG (1) Completely tighten all Base and Pole Brace hardware. Tip the Base forward. RC (2) Ajuste completamente todos los elementos de fijación de la Base y del Soporte del Poste.
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Tighten all Nuts securely now. 7/16” 11.11 mm Ajuste firmemente todas las Tuercas en 1/2” este paso. 12.7 mm Aperte bem todas as porcas neste ponto. HP20100 A questo punto avvitare completamente tutti i Dadi. Zet nu alle moeren goed vast.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Al ajustar estas Tuercas se regula la 1/2” Tightening these Nuts later Completely tighten all Rim 12.7 mm tensión del Aro. will adjust the Rim tension. hardware. O ajuste da tensão do aro pode ser 3/4”...
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com 3/4” 19.05 mm Tighten the Nut until it is flush with the Bolt. Ajuste la Tuerca hasta que 9/16” 14.28 mm quede a ras con el Bulón. Aperte a porca até ela ficar rente com o parafuso.
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com 3/4” 19.05 mm HH03300D SC (1) Sb (7) WARNING • AVERTISSEMENT • ATENÇÃO • ADVERTENCIA Do not overtighten the Cap Nut. If the end of the Bolt breaks through the plastic cap, exposed threads on the end of the Bolt may cause serious injuries.
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Insert the notched end first. 3/4” 19.05 mm Inserte primero el extremo ranurado. 1018581 Insira a parte contendo a ranhura primeiro. PH (4) Insérer d’abord le bout rainuré. PE (2) **Esta etapa deve ser executada por duas pessoas** **2 Adults Required For This Step** **Se necesitan dos adultos para este paso** **Pour cette étape, deux personnes sont nécessaires**...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com 3/4” 19.05 mm 1018581 PE (2) Tighten the Nut (SG) securely. Ajuste firmemente la Tuerca (SG). Aperte bem as porcas (SG). Tighten all Nuts securely now. Bien serrer tous les écrous (SG) Aperte bem as porcas. HH03300D maintenant.
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com 3/4” 19.05 mm HP21500 Attach the Net (AA). Una la red (AA). Una a rede (AA). Attachez le filet (AA).
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING • AVERTISSEMENT • FILLING WITH WATER: a. Add cold water up to the fill hole, leaving two ADVERTENCIA • ATENÇÃO inches of space at the top for expansion. For safety reasons, we recommend that sand be used instead of water in the portable Base. b.
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Moving the System WARNING: The system must only be moved by people capable of handling its weight. Children should not be allowed to move the system. Adjust the system to its lowest position. b.
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Como mudar o jogo de basquetebol de lugar: Para mover el sistema portátil: Tenha muito cuidado ao transportar o jogo para que ele não se reajuste. Tenga sumo cuidado para que el mecanismo no se ajuste al mover la unidad. a.
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING • ADVERTENCIA FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE. Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system. •...
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com...