Goobay Zoom 200 Instrucciones De Uso página 10

CS | PL Návod k použití | Instrukcja obsługi
Pracovní LED svítilna Zoom 230 | Lampa robocza LED Zoom 230
8 Pokyny k likvidaci
8.1 Produkt
Elektrické a elektronické přístroje se podle evropské směrnice WEEE nesmí
likvidovat společně s domovním odpadem. Jejich součásti se musí odevzdat
k recyklaci nebo k likvidaci jako tříděný odpad, protože toxické a nebezpečné
složky mohou při neodborné likvidaci trvale poškodit životní prostředí.
Jako spotřebitel jste povinni podle zákona o odpadech vrátit elektrické a elektronické
přístroje na konci jejich životnosti výrobci, prodejci nebo bezplatně veřejnému
sběrnému místu. Podrobnosti jsou upraveny příslušným zákonem státu. Symbol na
výrobku, návodu k obsluze a/nebo balení poukazuje na tato ustanovení. Díky
správnému třídění, recyklaci a likvidaci starých zařízení významně přispíváte k
ochraně životního prostředí.
WEEE číslo: 82898622
8.2 Obaly
Obaly lze zdarma likvidovat na veřejných sběrných místech - papír
v popelnicích na papír, plasty ve žlutých pytlech a sklo v kontejnerech na
použité sklo. DE4535302615620
1 Zasady bezpieczeństwa
1.1 Informacje ogólne
Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu i zawiera ważne zasady
prawidłowego użytkowania.
• Szczegółowo zapoznać się z całą instrukcją obsługi.
Instrukcja obsługi musi być dostępna w przypadku wątpliwości podczas obsługi, a
także w razie przekazania produktu innym osobom.
• Przechować instrukcję obsługi.
• Pod żadnym pozorem nie otwierać obudowy.
• Nie modyfikować produktu ani wyposażenia dodatkowego.
• Nie zwierać przyłączy ani obwodów sterujących.
Uszkodzone urządzenie nie może być uruchomione, ale musi być zabezpieczone
przed dalszym użyciem.
• Korzystać jedynie z produktu, części produktu i wyposażenia dodatkowego
w nienagannym stanie.
Iluminanty nie mogą być wymieniane!
• Unikać skrajnych obciążeń, takich jak wysoka i niska temperatura, wilgoć
i bezpośrednie działanie promieni słonecznych, mikrofale oraz wibracje i na-
cisk mechaniczny.
• W razie pytań, awarii i uszkodzeń mechanicznych, usterek i innych proble-
mów, których nie można rozwiązać na podstawie dołączonej dokumentacji
zwrócić się do dystrybutora lub producenta.
Nie nadaje się dla dzieci. Ten produkt nie jest zabawką!
• Zabezpieczyć opakowanie, drobne części i materiał izolacyjny przed przypad-
kowym użyciem.
• Nie wolno kierować strumienia światła w oczy innych osób ani zwierząt, ani na
powierzchnie odblaskowe.
• Nie wolno patrzeć bezpośrednio w źródło światła.
Może w ten sposób dojść do uszkodzenia oczu.
• Należy ostrożnie obchodzić się z produktem.
Pchnięcia, uderzenia lub upadek, nawet z niewielkiej wysokości, spowoduje uszkod-
zenie.
• Unikaćskrajnych obciążeń, takich jak wysoka i niska temperatura,wilgoć
i bezpośrednie działanie promieni słonecznych, mikrofale oraz wibracje nacisk
mechaniczny.
Produkt zawiera elementy magnetyczne.
• Aby określić, czy produkt jest kompatybilny ze wszczepionymi urządzeniami
medycznymi, przed użyciem należy skonsultować się z lekarzem.
• Zachować minimalną odległość 20 cm od urządzeń medycznych.
• Nie przechowywać produktu ani nie korzystać z niego w pobliżu kart bank-
owych.
1.2 Zagrożenia dla akumulatora
Baterie/akumulatory są wymienne.
• Nie wolno mieszać baterii zużytych z nowymi.
REV2021-07-26
V1.0ir
Změny vyhrazeny. | Z zastrzeżeniem zmian.
• Należy używać wyłącznie baterii tego samego rodzaju.
• Nie wolno mieszać baterii alkalicznych, cynkowo-węglowych czy niklowo-kad-
mowych.
• Rozlane, zdeformowane lub skorodowane ogniwa wyjąć z produktu
i zutylizować z zachowaniem odpowiednich zabezpieczeń.
• Nie wrzucać do ognia.
2 Opis i funkcja
2.1 Produkt
Zasilana bateryjnie lampa robocza LED jako idealne rozwiązanie oświetleniowe do
pracy, wypoczynku i pomocy w razie awarii.
○ Magnes na spodniej stronie i zginana szyjka do elastycznego mocowania lam-
py roboczej.
○ Głowica lampy z mechanizmem przesuwnym do bezstopniowej regulac-
ji stożka świetlnego
○ Odporna na korozję
2.2 Zakres dostawy
Lampa robocza LED Zoom 230, Instrukcja obsługi
2.3 Elementy obsługowe
Patrz Fig. 1.
9 Magnes 14 Uchwyt z wbudowaną komorą ba-
10 Obiektyw terii
11 Głowica lampy 15 Pokrywa komory baterii
12 Szyjka oprawy 16 Magazynek na baterie
13 Przycisk ON/OFF
3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt służy wyłącznie do użytku prywatnego i do tego celu został
przewidziany. Produkt nie jest przeznaczony do zastosowań profesjonal-
nych. Użytkowanie w sposób inny niż opisano w rozdziałach „Opis
i funkcje" oraz „Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa" jest niedopuszczal-
ne. Niniejszy produkt może być stosowany wyłącznie w suchych po mieszczeniach.
Nieprzestrzeganie tych postanowień i zasad bezpieczeństwa może doprowadzić do
poważnych wypadków oraz szkód osobowych i materialnych.
IPX4: Ten produkt jest zabezpieczony przed wodą rozpryskową.
4 Przygotowanie
1. Sprawdzić zawartość opakowania pod względem kompletności i integralności.
5 Uruchomienie
UWAGA! Zagrożenie spowodowane nieprawidłowym zasilaniem
• Należy stosować wyłącznie baterie wymienione w rozdziale „Dane techniczne"
lub baterie równoważnego typu.
1. Sprawdź, czy zakres dostawy jest kompletny i nieuszkodzony.
2. Odkręć pokrywę komory baterii (7) z uchwytu (6) w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara.
3. Wyjąć magazynek na baterie (8).
4. Włóż 3 nowe baterie do magazynku baterii, zwracając uwagę na biegunowość
plusa i minusa. Patrz rys. 2a.
5. Wsuń magazynek na baterie z powrotem do uchwytu w kierunku wskazanym
przez strzałkę na magazynku. Patrz rys. 2b.
6. Przykręć pokrywę baterii zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
Patrz rys. 2b.
Lampa robocza LED jest teraz gotowa do użycia.
6 Obsługa
6.1 Włączanie / wyłączanie
1. Włączanie: Naciśnij przycisk ON / OFF (5) 1x mocno, aż usłyszysz
słyszalne kliknięcie.
2. Wyłączanie: Ponownie mocno nacisnąć przycisk ON/OFF, aż do
usłyszenia słyszalnego kliknięcia.
6.2 Regulacja ostrości
• Ustawić ostrość w sposób ciągły, przesuwając lub pociągając głowicę lam-
py (3).
Push forward: wąski stożek światła i duży zasięg światła.
Pociągnij do tyłu: szeroki strumień światła
6.3 Rękojeść z uchwytem magnetycznym
Na końcu uchwytu (6) znajduje się magnes (1).
• W razie potrzeby przymocować lampę roboczą LED z uchwytem do żelaznej
powierzchni.
7 Konserwacja, pielęgnacja, przechowywanie i trans-
port
Produkt jest bezobsługowy
UWAGA! Szkody materialne
• Do czyszczenia używać wyłącznie suchej i miękkiej ściereczki.
• Nie stosować żadnych środków czyszczących i chemicznych.
W przypadku silnych zabrudzeń ściereczkę do czyszczenia można lekko zwilżyć
wodą.
• W przypadku nieużywania przez dłuższy czas produkt przechowywać w miej-
scu niedostępnym dla dzieci, w suchym otoczeniu chronionym przed pyłem.
• W przypadku nieużywania przez dłuższy czas należy wyjąć baterie/akumula-
tor.
• Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.
• Przechować oryginalne opakowanie i skorzystać z niego w przypadku trans-
portu.
8 Wskazówki dotyczące odpadów
8.1 Produkt
Zgodnie z europejską dyrektywą WEEE urządzeń elektrycznych i elektronic-
znych nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi. Ich elementy
składowe trzeba osobno przekazać do recyklingu lub utylizacji, ponieważ
nieprawidłowo zutylizowane substancje toksyczne lub niebezpieczne mogą
trwale zaszkodzić zdrowiu i środowisku.
Po zakończeniu przydatności produktu, klienci są zobowiązani obowiązującymi
przepisami do usuwania urządzeń elektrycznych i elektronicznych poprzez ich
bezpłatne przekazanie producentowi, dostawcy lub przekazanie do publicznych
miejsc zbiórki. Szczegóły są regulowane przepisami krajowymi. Obecność tego
symbolu na produkcie, w podręczniku użytkownika, albo na opakowaniu implikuje te
określenia. Poprzez stosowanie tego rodzaju separacji odpadów, stosowania i
usuwania odpadów, jakimi są zużyte urządzenia, użytkownicy mają swój udział w
ochronie środowiska naturalnego.
WEEE Nr.: 82898622
8.2 Opakowania
Opakowania można bezpłatnie dołączać do pojemników zbiorczych – papier
do pojemnika na makulaturę, tworzywa sztuczne do żółtego worka oraz szkło
do pojemnika na szkło.
DE4535302615620
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
58390
Goobay®