Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
comme au paragraphe 5.2. Faites passer la corde du compagnon (second de
cordée) dans le connecteur du relais et commencez le rattrapage de la corde et
du compagnon comme au paragraphe 7.1. Attention ! Tenez toujours la corde
côté libre avec une main. Si le compagnon (second de cordée), une fois au
relais, passe ensuite en premier, le dispositif est déjà prêt pour l'assurer : après
avoir débloqué le dispositif comme il est indiqué au paragraphe 5.3, la corde
est déjà insérée dans le mousqueton du relais, il est ainsi possible de procéder à
l'assurage du premier de cordée. Attention ! Ce système d'assurage ne peut être
utilisé pour assurer un second directement depuis le relais (Fig. 6.6).
7.4 - Descente du second depuis un relais ou un point fixe. Auto-assurez-vous à
l'ancrage et placez-vous au-dessous du mousqueton du relais. Vérifiez que la corde
soit bien déroulée et ait un nœud d'arrêt à l'extrémité. Prédisposez le dispositif
comme au paragraphe 5.1 et activez-le en mode d'arrêt comme au paragraphe
5.2. Faites passer la corde du compagnon (second de cordée) dans le connec-
teur du relais et commencez la descente comme indiqué dans le paragraphe 6.4.
Attention ! Tenez toujours la corde côté libre avec une main. Attention ! En cas de
difficulté à débloquer la corde, déplacez le Click Up+ en direction droite-gauche.
8) FAIRE DESCENDRE LE PARTENAIRE EN CAS D'ERREUR.
Dans le cas où la corde est insérée de manière incorrecte par rapport aux indica-
tions gravées sur le dispositif (Fig. 3.5) ou le Click Up+ est accroché au harnais
à l'envers et on voit le dessin de la main avec la corde (Fig. 3.6) le dispositif
ne fonctionnera pas correctement. Dans les deux cas il faut interrompre immé-
diatement la montée et descendre le grimpeur de la manière suivante : tout en
tenant fermement la corde côté libre dans la main, introduisez-la dans la gorge
de freinage L et avec les deux mains, accompagnez-la vers le dispositif, bougez
une main après l'autre vers le bas jusqu'à descendre le compagnon au sol. (Fig.
7.1 - 7.2). Attention ! La manœuvre décrite est permise seulement pour descendre
au sol le grimpeur en cas d'usage incorrect du Click Up+.
9) SYSTÈME V-PROOF.
Lors de l'assurage, en escalade, il y a des phases critiques (donner et reprendre
du mou au leader, avaler le mou en moulinette) pendant lesquelles la main qui
tient le brin libre de la corde pourrait se trouver au dessus du système d'assurage,
réduisant ainsi l'angle formé par les deux brins de corde. La réduction de cet
angle peut influer sur le bon fonctionnement du système d'assurage au moment
de bloquer la corde (Fig. 9.1). Le taquet mobile V-Proof limite les erreurs dues à
la réduction de cet angle : durant la chute du grimpeur, si la corde côté main
entre en contact avec le taquet mobile V-Proof, sa présence favorise la rotation du
système d'assurage et le blocage de la corde (Fig. 9.2).
10) INSTRUCTION D'UTILISATION - DESCENTE SUR CORDE SIMPLE.
Le Click Up+ permet les descentes sur corde, mais les descentes de longue durée
sont déconseillées en raison de l'échauffement du dispositif.
10.1 - Descente sur corde simple fixe. Préparez/fixez la corde à l'ancrage avec
un nœud de guide, réalisez sur la corde un nœud autobloquant et reliez-le au
harnais. Récupérez une boucle de corde et prédisposez le Click Up+ comme
indiqué au paragraphe 5.1 et activez-le en mode d'arrêt comme au paragraphe
5.2 (Fig. 8.1). Vérifiez le positionnement/fonctionnement correct du dispositif et
du nœud autobloquant et procédez à la descente. Tenez d'une main la corde
côté libre avec le nœud autobloquant et de l'autre agissez sur le point de levier
F en poussant vers le bas ; modulez la force de relâchement de la main avec le
nœud autobloquant, de telle sorte que la corde puisse glisser dans le dispositif et
qu'on puisse descendre le long de la corde simple fixe (Fig. 8.2). Attention ! Faire
obligatoirement un nœud à l'extrémité de la corde avant de descendre.
10.2 - Descente sur corde simple avec la possibilité de la récupérer. Au point de
descente, prédisposez la corde comme indiqué (Fig. 8.3), assurez-vous que le
nœud ne peut pas dépasser l'anneau du relais, réalisez un nœud autobloquant
sur le côté de corde fixe (A) et reliez-le au harnais. Suivez ensuite les indications
décrites au paragraphe 9.1 et procédez à la descente sur le côté de corde fixe.
Une fois la descente terminée tirez le côté de corde qui peut coulisser (B) en la
récupérant. Attention ! Faire obligatoirement un nœud à l'extrémité de la corde
avant de descendre. Danger de mort ! La descente doit être effectuée seulement
sur le côté de corde fixe (A), autrement vous courez un danger de mort.
11) LÉGENDE. Premier de cordée (Fig. 2.1); Main (Fig. 2.2); Chute (Fig. 2.3);
Ancrage (Fig. 2.4); Descente (Fig. 2.5); Second de cordée (Fig. 2.6).
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
11/36
IST12-2K670CT_rev.3 10-21
www.climbingtechnology.com
24034 Cisano B.sco BG ITALY
Publicidad
