Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Invacare® Verso™ II
Symboles figurant dans ce manuel
Dans le présent manuel d'utilisation, les mises en garde
sont signalées par des symboles. Ces pictogrammes sont
accompagnés d'un en-tête indiquant le niveau de danger.
AVERTISSEMENT
Indique une situation dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, est susceptible de provoquer
des blessures graves, voire mortelles.
ATTENTION
Indique une situation dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, est susceptible de provoquer
des blessures mineures ou légères.
IMPORTANT
Indique une situation dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, est susceptible de provoquer
des dommages matériels.
Conseils et recommandations
Donne des conseils, recommandations et
informations utiles pour une utilisation efficace
et sans souci.
1.2 Utilisation conforme
La barrière latérale est conçue :
•
pour empêcher l'utilisateur de tomber du lit ;
•
pour être actionnée par une tierce personne et non par
l'utilisateur lui-même ;
•
pour une utilisation à long terme à domicile et dans les
établissements de soins uniquement.
AVERTISSEMENT !
– Toute utilisation inappropriée ou incorrecte peut
provoquer des situations dangereuses.
– Invacare® ne peut être tenue responsable en
cas d'utilisation, de modification ou de montage
du produit ne respectant pas les instructions
mentionnées dans le présent manuel.
1.3 Durée de vie
La durée de vie attendue de ce produit est de dix ans
lorsqu'il est utilisé quotidiennement et dans le respect des
instructions de sécurité, des intervalles de maintenance et
avec une utilisation correcte, comme indiqué dans le présent
manuel. La durée de vie effective peut varier en fonction de
la fréquence et de l'intensité de l'utilisation.
1.4 Informations de garantie
Nous fournissons une garantie fabricant pour le produit,
conformément à nos conditions générales de vente en
vigueur dans les différents pays.
Les réclamations au titre de la garantie ne peuvent être
adressées qu'au fournisseur auprès duquel le produit a été
obtenu.
1.5 Conformité
La qualité est un élément fondamental du fonctionnement
de notre entreprise, qui travaille conformément à la norme
ISO 13485.
Ce produit porte le label CE et est conforme à la
Réglementation sur les dispositifs médicaux de classe I
2017/745. La date de lancement de ce produit est indiquée
dans la déclaration de conformité CE.
Nous nous efforçons en permanence de réduire au minimum
notre impact sur l'environnement, à l'échelle locale et
mondiale.
8
Nous n'utilisons que des matériaux et composants conformes
au règlement REACH.
Nous respectons la législation en vigueur en matière
d'environnement, notamment, les directives DEEE et RoHS.
Normes spécifiques au produit
Les tests effectués ont démontré que le produit était
conforme à la norme CEI 60601-2-52 (Exigences particulières
de sécurité de base et de performances essentielles des lits
médicaux) et à toutes les normes connexes.
Pour des informations complémentaires sur les normes et
réglementations locales, contactez un représentant Invacare.
Reportez-vous aux adresses indiquées à la fin du présent
document.
2 Sécurité
2.1 Avertissements généraux
AVERTISSEMENT !
Risque de coincement/suffocation
Il est possible de rester coincé entre le plan de
couchage, une barrière et le panneau du lit ou
entre les pièces mobiles et les objets placés à
proximité du lit, ou de suffoquer.
– Le produit ne doit pas être utilisé par des
personnes âgées de moins de 12 ans, ni par des
personnes dont la taille est inférieure ou égale
à celle d'un enfant de 12 ans.
– Le lit, associé aux barrières, ne doit pas être
utilisé par des personnes mesurant moins de
146 cm, pesant moins de 40 kg ou dont l'indice
de masse corporelle (IMC) est inférieur à 17.
– Compte tenu de la compression du matelas,
les risques augmentent avec le temps. Vérifiez
régulièrement les espaces entre le lit, le matelas
et/ou la barrière. Remplacez le matelas si les
espaces représentent un risque de coincement.
AVERTISSEMENT !
Risque de glissement des utilisateurs entre les
barreaux
Le lit est conforme à toutes les exigences relatives
aux distances maximales. Cependant, il est
possible que les utilisateurs de petite taille glissent
entre les barreaux ou entre la barrière et le plan
de couchage.
– Soyez particulièrement vigilant si le lit est utilisé
par des personnes de petite taille.
ATTENTION !
Risque de blessure
Il existe un risque de coincement lors de
l'actionnement de la barrière latérale.
– Faites attention à vos doigts.
– Ne forcez jamais sur la barrière et évitez de la
faire tomber lors de sa manipulation.
2.2 Matelas
AVERTISSEMENT !
Aspects de sécurité concernant la combinaison
des barrières latérales et des matelas :
Afin d'utiliser le lit dans des conditions de sécurité
optimales lorsque des barrières latérales sont
utilisées, il est important de respecter les mesures
minimale et maximale relatives au matelas.
– Pour connaître les dimensions de matelas
appropriées, consultez le manuel d'utilisation
du lit utilisé.
1553475-C
Publicidad
Tabla de contenido
