Select System Voltage; Sélectionnez La Tension Système; Systemspannung Wählen; Selezionare La Tensione Di Sistema - Hewlett Packard Small PC 20 Inicio Rápido

HP Quick Start
3

Select System Voltage

Sélectionnez la tension système
Systemspannung wählen

Selezionare la tensione di sistema

Seleccione la tensión del sistema
Selecione a tensão do sistema
Caution: Lift the yellow label covering the voltage switch to verify that it is set
correctly for your location. Operating with incorrect voltage will
damage your system.
Attention: Soulevez l'étiquette jaune recouvrant l'interrupteur de tension pour
vérifier que celui- ci est configuré correctement pour le site. Le
système sera endommagé s'il fonctionne à une tension
incorrecte.
Vorsicht: Heben Sie das gelbe Etikett über dem Spannungswähler an, um
sicherzustellen, daß er auf die für Ihren Standort passende
Spannung eingestellt ist. Wenn Sie das System mit falscher
Spannung betreiben, wird es beschädigt.
Attenzione: Sollevare l'etichetta gialla che copre il selettore della tensione
per
verificare che sia impostato correttamente per la propria sede.
Il
funzionamento ad una tensione corretta danneggerà il
sistema.
Precaución: Levante la etiqueta amarilla que cubre el interruptor selector de
tensión para verificar que está en la posición correcta para su
localidad. Operar el sistema con una tensión incorrecta dañará
el sistema.
Atençao: Levante a etiqueta amarela que cobre a chave de tensão para
verificar que a tensão selecionada seja a correta para o local.
Poderá ocorrer danos ao sistema se funcionar com a tensão
incorreta.
6