Ryobi OGS1822 Traducción De Las Instrucciones Originales página 157

Čeština
Polski
Parametry techniczne Technické údaje
produktu
Bezprzewodowe Akumulátorové nůžky
nożyce do trawy/ na trávu / zastřihovač
krzewów
Model Model
Napięcie Jmenovité napětí
znamionowe
Maksymalna Maximální rychlost
prędkość bez bez zatížení
obciążenia
Długość ostrza do Délka střihu
cięcia krzewów zastřihovače
Šířka čepele nůžek
Szerokość ostrza do
cięcia trawy na trávu
Poziom wibracji Úroveň vibrací
(zgodnie z aneksem (v souladu s přílohou
BB normy EN 50636- BB normy EN 50636-
2-94) 2-94)
Główny uchwyt Hlavní rukojeť
Niepewność pomiaru Nejistota měření
Poziom emisji hałasu Hladina emise hluku
(zgodnie z aneksem (v souladu s přílohou
CC normy EN 50636- CC normy EN 50636-
2-94) 2-94)
Poziom ważonego Hladina akustického
ciśnienia výkonu vážená funkcí
akustycznego w A v poloze obsluhy
pozycji operatora
Niepewność pomiaru Nejistota měření
A-ważony poziom Hladina akustického
natężenia hałasu tlaku vážená funkcí A
Niepewność pomiaru Nejistota měření
Poziom wibracji Úroveň vibrací (v
(zgodnie z normą souladu s EN 60745-
EN 60745-1; EN 1; EN 60745-2-15)
60745-2-15)
Główny uchwyt Hlavní rukojeť
Niepewność pomiaru Nejistota měření
Poziom emisji hałasu Hladina emise hluku
(zgodnie z normą (v souladu s EN
EN 60745-1; EN 60745-1; EN 60745-
60745-2-15) 2-15)
A-ważony poziom Hladina akustického
ciśnienia hałasu výkonu vážená
funkcí A
Niepewność pomiaru Nejistota měření
A-ważony poziom Hladina akustického
natężenia hałasu tlaku vážená funkcí A
Niepewność pomiaru Nejistota měření
Magyar Română
Termék műszaki Specifi caţiile
adatai produsului
A vezeték nélküli Foarfeca/lama de
fűnyírót/sövényvágót tuns pentru iarbă cu
acumulator
Típus Model
Névleges feszültség Tensiunea nominală
Legnagyobb Viteza maximă în gol
fordulatszám terhelés
nélkül
Fűrésztárcsa Lungimea lamei tip
vágóhossza foarfecă
Fűnyíró kés Lăţimea lamei de
szélessége tuns iarba
Vibrációs szint (az Nivel de vibraţie
EN 50636-2-94 BB (în conformitate cu
függeléke szerint) Anexa BB a EN
50636-2-94)
Fő fogantyú Mâner principal
Mérés Nesiguranţa
bizonytalansága măsurătorii
Hangkibocsátási szint Nivel emisie zgomot
(az EN 50636-2-94 (în conformitate cu
CC függeléke szerint) Anexa CC a EN
50636-2-94)
A-súlyozott Valoare A nivel
hangnyomásszint a presiune zgomot la
kezelő helyén poziţia operatorului
Mérés Nesiguranţa
bizonytalansága măsurătorii
A-súlyozott Nivel de putere
hangteljesítményszint acustică ponderată A
Mérés Nesiguranţa
bizonytalansága măsurătorii
Vibrációs szint (az Nivel de vibraţie (în
EN 60745-1; EN conformitate cu EN
60745-2-15 szerint) 60745-1; EN 60745-
2-15)
Fő fogantyú Mâner principal
Mérés Nesiguranţa
bizonytalansága măsurătorii
Hangkibocsátási szint Nivel emisie zgomot
(az EN 60745-1; EN (în conformitate cu
60745-2-15 szerint) EN 60745-1; EN
60745-2-15)
A-súlyozott Nivel de presiune
hangnyomásszint acustică ponderată A
Mérés Nesiguranţa
bizonytalansága măsurătorii
A-súlyozott Nivel de putere
hangteljesítményszint acustică ponderată A
Mérés Nesiguranţa
bizonytalansága măsurătorii
Autogoods "130"
Latviski Lietuviškai
Produkta Gaminio techninės
specifi kācijas savybės
Bezvadu zāles Belaidės žolės žirklės
šķēres/krūmu šķēres / genėtuvas
Modelis Modelis
Nominali įtampa
Nominālais
spriegums
Maksimālais ātrums
Maksimalus greitis be
bez slodzes apkrovos
Krūmu šķēru Genėtuvo geležtės
griešanas garums pjovimo ilgis
Zāles šķēru asmens Žolės žirklių geležtės
platums plotis
Vibrācijas līmenis Vibracijos lygis (pagal
(saskaņā ar EN 50636-2-94
direktīvas EN 50636- standarto BB priedą)
2-94 BB pielikumu)
Galvenais rokturis Pagrindinė rankena
Mērījuma Matavimo paklaida
nenoteiktība
Trokšņu emisijas Skleidžiamo triukšmo
līmenis (saskaņā ar lygis (pagal EN
direktīvas EN 50636- 50636-2-94 standarto
2-94 CC pielikumu) CC priedą)
A–novērtējuma A dažninės
skaņas spiediena charakteristikos
līmenis operatora garso slėgio lygis
darba vietā operatoriaus vietoje
Mērījuma Matavimo paklaida
nenoteiktība
A-līmeņa skaņas A-svertinis akustinis
jaudas līmenis lygis
Mērījuma Matavimo paklaida
nenoteiktība
Vibrācijas līmenis Vibracijos lygis
(saskaņā ar EN (pagal EN 60745-1;
60745-1; EN 60745- EN 60745-2-15
2-15) standartą)
Galvenais rokturis Pagrindinė rankena
Mērījuma Matavimo paklaida
nenoteiktība
Trokšņu emisijas Skleidžiamo triukšmo
līmenis (saskaņā lygis (pagal EN
ar EN 60745-1; EN 60745-1; EN 60745-
60745-2-15) 2-15 standartą)
A-līmeņa skaņas A-svertinis garso
spiediena līmenis galios lygis
Mērījuma Matavimo paklaida
nenoteiktība
A-līmeņa skaņas A-svertinis akustinis
jaudas līmenis lygis
Mērījuma Matavimo paklaida
nenoteiktība
Eesti
Toote tehnilised
andmed
Akutoitega muru- ja
põõsakääre
Mudel
Nimipinge
Maksimaalne
koormuseta kiirus
Põõsalõiketera pikkus
Murupügamistera
laius
Vibratsioonitase
(vastavalt standardi
EN 50636-2-94
lisale BB)
Põhikäepide
Mõõtmismääramatus
Vibratsioonitase
(vastavalt standardi
EN 50636-2-94
lisale CC)
A-kaalutud helirõhu
tase operaatori
töökohal
Mõõtmismääramatus
A-kaalutud
helivõimsuse tase
Mõõtmismääramatus
Vibratsioonitase
(vastavalt standardile
EN 60745-1; EN
60745-2-15)
Põhikäepide
Mõõtmismääramatus
Helivõimsuse tase
(vastavalt standardile
EN 60745-1; EN
60745-2-15)
A-kaalutud helirõhu
tase
Mõõtmismääramatus
A-kaalutud
helivõimsuse tase
Mõõtmismääramatus