Ryobi OGS1822 Traducción De Las Instrucciones Originales página 67

ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями, а также людям,
незнакомым с этими инструкциями, использовать
это устройство. Местные
ограничить возраст оператора.
■ Иметь в виду, что оператор или пользователь
ответственны за несчастные
опасности, встречающиеся другим людям или их
собственности.
ПОДГОТОВКА
■ Проверьте устройство
Замените поврежденные детали.
■ Перед использованием очистите рабочую зону.
Уберите такие объекты, как провода или шнуры,
которые могут отлетать или запутываться в
режущих принадлежностях.
■ Не работайте с устройством,
присутствуют посторонние лица, особенно дети, а
также домашние животные.
■ Замените треснувшие, расколотые и поврежденные
режущие полотна и любые другие детали. Режущие
детали должны быть установлены соответствующим
образом и надежно закреплены. Невыполнение
данного требования может привести к телесному
повреждению работающего и посторонних лиц, а
также повредить инструмент.
■ Не пользуйтесь устройством, если выключатель не
включается или не выключается. Любое изделие
с неработающим выключателем
опасность и должно быть отремонтировано.
■ Всегда перед включением инструмента проверяйте,
чтобы на нем не оставалось регулировочных
ключей.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
■ Чтобы снизить риск получения травмы, при работе
с инструментом всегда носите защитную одежду,
обувь и очки.
■ Одевайтесь соответствующим
надевайте свисающую одежду и бижутерию, они
могут застрять в движущихся деталях. При работе
вне помещений рекомендуется носить перчатки,
прочную обувь и длинные брюки.
■ Избегайте использования устройства в плохих
погодных условиях, особенно когда существует
риск попадания молнии.
■ Включайте двигатель только тогда, когда руки и
ноги находятся вдали от режущих деталей.
■ Берегите руки и ноги от получения травм от
режущих деталей.
■ Никогда не забывайте об окружающей обстановке
и помните о возможных опасностях, о которых вы
можете не подозревать из-за шума, создаваемого
инструментом при работе.
■ Использование некомплектного
модифицированного изделия не допускается.
64 | Русский
инструкции могут
случаи или
перед использованием.
если рядом
представляет
образом. Не
изделия или
Autogoods "130"
ОСОБЕННОСТИ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРИММЕРА-КУСТОРЕЗА
■
Удерживайте режущее полотно на безопасном
расстоянии от частей тела. Не пытайтесь
удалить материал резания или удерживать
разрезаемый материал
режущих полотнах. При очистке инструмента
от замятого материала отключите питание.
Малейшая невнимательность
устройством может привести к серьезным травмам.
■
Переносите инструмент
остановленным режущим
транспортировке или
ножниц устанавливайте защитное покрытие на
режущее устройство. Использование шпалерных
ножниц в соответствии с указаниями предотвратит
телесные повреждения от режущих полотен.
■
Держите только инструмент за изолированные
поверхности, так как режущее полотно может
задеть скрытую проводку или собственный
кабель питания. При повреждение режущим
полотном провода, находящегося под напряжением,
металлические части инструмента также могут
оказаться под напряжением, что может привести к
поражению работающего электрическим током.
■ Не допускайте попадания рук в зону резания. Во
время работы кабель может затеряться в кустах, и
оператор может непреднамеренно разрезать его.
■ Убедитесь, что в кустарнике нет посторонних
предметов, таких как проволочные ограждения.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНО-
СТИ
■ Во избежание случайного пуска двигателя, никогда
не носите инструмент с пальцем, расположенном
на дроссельном регуляторе.
■ Надевайте тяжелые, длинные брюки, прочную
обувь и перчатки по размеру. Не носите шорты и
сандалии, также не ходите босиком.
■ Перед установкой аккумуляторов убедитесь, что
выключатель находится в выключенном положении.
При установке аккумуляторов с выключателем во
включенном положении возможно получение травм.
■ Не работайте при недостаточном освещении.
Используйте изделие при дневном свете или
хорошем искусственном освещении.
■ Держать устойчивую
перенапрягать. Перенапряжение может кончаться
потерей баланса. Обеспечьте устойчивость ног
при работе на склонах. Передвигайтесь шагом, не
бегайте.
■ Не прикладывайте чрезмерных усилий при работе
с данным инструментом. Лучше и безопаснее
выполнить работу на той скорости, на которую
устройство рассчитано.
■ Перед включением инструмента убедитесь, что
режущие детали не находятся в контакте с какими-
либо предметами. Если режущие детали ударяются
о или запутываются в каких-либо предметах,
немедленно выключите инструмент, извлеките
при работающих
при работе с
за ручку с
полотном. При
хранении шпалерных
опору и баланс. Не