Toro 119-9590 Instrucciones De Instalación

Kit de cordones
Vehículos utilitarios Workman
Nº de modelo 119-9590
Piezas sueltas
Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
Descripción
Varilla del cordón
Cordones del portón trasero
Pernos de cabeza hexagonal
Arandelas planas
Soportes del cerradero
Tornillos de cabeza plana
Instalación del kit
1. Retire los 2 cerraderos y sus soportes de la
plataforma del Workman (Figura 1).
Figura 1
1. Soportes del cerradero (2) 3. Tornillos
2. Cerradero (2)
2. Separe cada cerradero del soporte retirando los dos
tornillos (Figura 1).
Nota: Guardar los cerraderos para el paso siguiente.
3. Instale un extremo del cordón en el saliente inferior
del cerradero, luego sujete los cerraderos a los
soportes nuevos con los tornillos que retiró en el
paso anterior (Figura 2).
© 2010—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
®
Cant.
1
2
2
Instale el kit.
2
2
2
1. Tornillo de cabeza plana (2) en el taladro mayor del soporte
del cerradero
Nota: El taladro mayor del soporte del cerradero
debe quedar hacia abajo (Figura 2).
4. Instale los 2 cerraderos y los soportes nuevos a la
plataforma del Workman usando uno de los pernos
que retiró en el paso 1 y un tornillo de cabeza plana
(Figura 2).
5. Retire el tapón de cada extremo del portón trasero
(Figura 3).
Registre su producto en www.Toro.com.
Form No. 3366-619 Rev B
Serie MD de 2011 y posteriores
Instrucciones de instalación
Uso
Figura 2
Reservados todos los derechos
Traducción del original (ES)
Impreso en EE.UU.