Tramontina Adatto Manual De Instrucciones página 6

• POSSÍVEIS ERROS
• ERROR CODES
• POSIBLES ERRORES
INDICAÇÃO DE SOBRECARGA
MAXIMUM WEIGHT EXCEEDED
INDICACIÓN DE SOBRECARGA
Sobrecarga da balança – desça dela para evitar danos.
A capacidade máxima de peso é indicada na balança.
Excess weight on scale –step off the scale to avoid dama-
ging it. The maximum weight is indicated on the scale.
Sobrecarga de la balanza - Bájate para evitar daños.
La capacidad máxima de peso está indicada en la balanza.
INDICAÇÃO DE PILHAS FRACAS
LOW BATTERY
INDICACIÓN DE BATERÍA O PILAS DÉBILES
Pilhas fracas - Substitua por novas pilhas.
Battery is low - Replace the battery.
Pilas débiles - Cámbiala por nueva.
RETESTE
INCORRECT WEIGHT
RETEST
Leitura do peso está incorreta quando o display exibir "C"
ao sair da balança - Teste novamente.
The weight displayed is incorrect when the display shows
"C" when you step off - Try weighing again.
La lectura del peso está incorrecta, cuando el display
muestre «C» al salir de la balanza - Prueba nuevamente.