Tramontina adatto Manual De Instrucciones
Báscula digital de cuerpo inteligente
Ocultar thumbs
Ver también para adatto:
- Guia del usuario (12 páginas) ,
- Manual de instrucciones (8 páginas)
Manuales relacionados para Tramontina adatto
Resumen de contenidos para Tramontina adatto
- Página 1 balança digital smart corporal smart digital bathroom scales báscula digital de cuerpo inteligente MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Instalação Das Pilhas
• SOBRE A BALANÇA DE GORDURA CORPORAL • ABOUT THE BODY FAT SCALE • SOBRE LA BALANZA DE GRASA COR- PORAL O produto é uma balança de gordura corporal inteligente, com sensor extensômetro de alta precisão, que pode ajudar a armazenar e controlar seu peso pelo smartphone. - Página 3 2 pilhas AAA de 1,5 V (não acompa- nham o produto). Instale as pilhas colocando primei- ramente um lado delas para baixo e então pressionando o outro lado. Sempre observando a polaridade correta. Nota: Após a instalação das pilhas, feche a tampa. Se não for usada por um longo tempo (mais de três me- ses), remova as pilhas, para prolongar a sua vida útil.
- Página 4 Nota sobre a compatibilidade: Compatibilidade com sistemas IOS Android 4.3 ou superior, disponíveis na versão on-line na App Store. Dicas: O APP está em constante atualização, por isso pode haver diferenças em relação ao mostrado no manual. Para informações finais e precisas, consulte o APP.
- Página 5 • COMECE A PESAR • BEGIN WEIGHING • REGISTRÁNDOSE Y CONECTÁNDOSE Para garantir uma melhor precisão do resultado, coloque a balança em um piso duro e plano. Evite carpetes ou superfícies macias, pois podem afetar o resultado da leitura. Suba na balança com os pés descalços. A leitura do peso será...
- Página 6 Nota: Para fazer uma medição adequada da gordura corporal, por favor, mantenha seus pés descalços so- bre os eletrodos da escala. Note: For an accurate measure of your body fat, keep your bare feet on the electrodes on the scale. Nota: Para hacer una medición adecuada de la grasa corporal, por favor, mantiene los pies descalzos sobre...
- Página 7 : Enciende la balanza y permite que avance al próximo parámetro. : Aumenta el valor cuando se pulsa. Pulsa y sujeta el botón para elevar los valores consecutivamente. : Baja el valor cuando se pulsa. Pulsa y sujeta el botón para reducir los valores consecutivamente.
- Página 8 Por favor, define la unidad de peso en el aplicativo o aprieta el botón UNIT en la parte trasera de la balanza para convertir entre unidades de kg (kilogramos) y lb (libras). • INDICAÇÕES DE ALERTA • ERROR CODES • INDICACIÓN DE ALERTA Medição de gordura A medição de gordura está...
-
Página 9: Aconselhamento Para Uso Ecuidados
Calibração Existe um erro, teste novamente para obter o resultado correto. Calibration Some error has occurred. Try again to obtain the cor- rect result. Calibración Existe un error, prueba nuevamente para obtener el resultado correcto. Indicação de % de gordura baixa O % de gordura está... - Página 10 balança, pois se trata de um instrumento de precisão. Limpe a balança com um pano úmido e evite que a NÃO água entre na balança. use agentes de limpeza químicos /abrasivos/ácidos. Mantenha-se firme na balança quando em uso. Para garantir uma melhor precisão e interpretação dos dados obtidos no aplicativo ao longo do tempo, recomenda-se que as medições sejam realizadas no mesmo horário do dia.
- Página 11 La plataforma quedará resbalosa cuando esté mo- jada. Mantenla seca. Ponte firme en pie en la balanza y toca los electro- dos de la plataforma con los pies descalzos. Cuidado, puedes caerte cuando pises solamente el borde de la balanza. No dejes caer la balanza y no la golpees, porque se trata de un instrumento de precisión.
- Página 12 Do not use the scale on wet surfaces and do not stand on one side of the scale only, as this can cause it to flip. Los porcentajes de contenido de grasa y de hidratación evaluados por la Báscula digital de cuerpo inteligente sirven solamente como referencia (no para fines médicos).
- Página 13 Las reparaciones solamente las puede hacer nuestro servicio de atención al cliente autorizado o revende- dores. • RESPONSABILIDADE AMBIENTAL • ENVIRONMENTAL RESPONSIBILITY • RESPONSABILIDAD AMBIENTAL A Tramontina faz o gerenciamento dos recursos naturais para otimizar seu consumo, reduzir os desperdícios assim, minimizar impactos ambientais relacionados à...
- Página 14 Tramontina manages the natural resources used in manufacturing its products to optimize their use, reduce waste and, thus, minimize the environmental impacts.