Publicidad
Enlaces rápidos
VETTIS
™
Model/Modelo/Modèle
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your
Brizo
faucet you will need:
®
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave
Brizo
usted necesitará:
®
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet
Brizo
facilement, vous devez:
®
• LIRE TOUTES les instructions avant
de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
For product & installation questions, do not return to the store. For additional help, contact customer service.
Si tiene preguntas sobre el producto y su instalación, no acuda a la tienda. Para ayuda adicional, comuníquese con el departa-
mento de servicio al consumidor.
Si vous avez des questions au sujet du produit et de l'installation, ne retournez pas au magasin. Pour obtenir de l'aide, communi-
quez avec le service à la clientèle.
www.brizo.com
TWO HANDLE WALL MOUNTED TUB FILLER
91891
SURTIDOR DE DOS MANIJAS PARA BAÑERAS PARA
INSTALACIÓN EN LA PARED
ROBINET MURAL À DEUX MANETTES POUR
BAIGNOIRE
1
T70488▲
3/32" & 1/8"
1/8" (3.17 mm)
?
3/32" (2.5 mm)
www.brizo.com
1-877-345-BRIZO (2749)
brizosupport@brizo.com
02/23/2017
Rev. A
Publicidad
Manuales relacionados para Brizo VETTIS T70488
Resumen de contenidos para Brizo VETTIS T70488
- Página 1 Si tiene preguntas sobre el producto y su instalación, no acuda a la tienda. Para ayuda adicional, comuníquese con el departa- 1-877-345-BRIZO (2749) mento de servicio al consumidor. Si vous avez des questions au sujet du produit et de l’installation, ne retournez pas au magasin. Pour obtenir de l’aide, communi- brizosupport@brizo.com...
-
Página 2: Cleaning And Care
Brizo Kitchen & Bath Company. Esta garantía le aplica sólo a las llaves de agua de Brizo ®... - Página 3 VETTIS ™ Model/Modelo/Modèle T70488▲ RP92373 Nut & Gasket Tuerca del y Empaque Chapeaux et Joint RP92508▲ Escutcheon & Gasket RP92509 Chapetón y Empaque Spout Sleeve & O-Ring Boîtier et Joint Manguito del surtidor y junta tórica Manchon et joint torique de bec RP92217 Stream Straightener RP92513▲...
- Página 4 1/8” (3.17 mm) 3/32” (2.5 mm) MAINTENANCE – SPOUT MAINTENANCE – VALVES SHUT OFF WATER SUPPLIES BEFORE SERVICING VALVE OR SHUT OFF WATER SUPPLIES BEFORE SERVICING VALVE OR SPOUT ASSEMBLIES SPOUT ASSEMBLIES If your faucet leaks at base of spout, replace o-ring(s) (17) on spout adapter (10). If your faucet leaks out of spout or around handle body, replace valve A.
- Página 5 1/2" (12.7 mm) PIS If stem extender extends more than 2” beyond the handle flange: Remove stem extender from rough. Cut stem extender (1) at notch closest to end (i.e. remove one section). Use sandpaper to remove any burrs or sharp edges.
- Página 6 1/2" (12.7 mm) PIS FLUSH YOUR SYSTEM SPOUT FLANGE AND SPOUT INSTALLATION Turn both faucet handles (1) to full open position. Turn on hot and cold Install gasket (1) onto brass nut (2). Install nut onto rough and tighten until nut supplies (if not already open) and flush water lines for one minute.