Publicidad
CONSIGNES GENERALES DE SECURITE
Cette notice d'installation est destinée exclusivement aux
professionels qualifiés. Lire attentivement les instructions avant de
procéder à l'installation du produit. Les materiaux de l'emballage
(plastique, polystyréne, etc ne doivent pas être abandonnés dand la
nature et ne doivent pas être laissés à la portée des enfants, car ils
sont une source potentielle de danger. En cas de réparation ou de
remplacement des produits, sed piéces de rechange originales
impérativement être utilisées.
1.
DONNEES TECHNIQUES
Alimentation
Absorption
Contact à relais
Tempèrature
Degré de protection
2.
Elements
[1]
Lentille
[2]
Connecteurs de liaison
[3]
DIP de sélection du sens d'ouverture
[4]
Régulateur de sensibilité RS
[5]
Câble de liaison
3.
INSTALLATION
ATTENTION: les radars à infra-rouges passifs détec-
tent les écarts de température. Dans les locaux où la
température avoisine 30 °C ou présentant de brus-
ques variations de température, il se peut que des
phénomènes d'instabilité, des variations de la zone de
détection et de fausses détections se produisent.
3.1 Séparer le capteur de son boîtier.
3.2 Fixer le capteur au mur (fig. 2).
3.3 Faire passer le câble fourni dans l'orifice [A] et le
relier à l'un des connecteurs [2] et l'autre extré-
mité à l'armoire électrique.
3.4 En cas d'utilisation sur des automatismes Jolly M
ou Civic, positionner le commutateur DIP [3] sur
DX (contact de sortie 1-3) ou SX (contact de sor-
tie 0-3) selon le sens de marche désiré. Pour tous
les autres automatismes DITEC, laisser le com-
mutateur DIP [3] en position DX.
3.5 Si l'armoire électrique n'est pas équipée du con-
necteur [2] permettant le raccordement au radar
RER, il est possible de couper le câble [5] et de le
relier comme indiqué sur la fig. 3.
Faire attention à la position des fils.
Attention: les sélecteurs R6 et/ou RK6 ne per-
mettent pas de gérer le radar RER.
3.6 En cas d'installations possédant deux radars, les
relier comme indiqué sur la fig. 4. S'assurer que le
commutateur DIP [3] est dans la même position
sur les deux radars et sur l'armoire électrique.
3.7 Remettre le couvercle sur le capteur.
3.8 Alimenter l'appareil et vérifier la zone de détec-
tion du radar RER (couvercle en place). Atten-
tion: après la mise sous tension, attendre 60 s
pour le bon fonctionnement de l'appareil.
3.9 Pour modifier la zone de détection, enlever le
couvercle et ré
All manuals and user guides at all-guides.com
24 V
30 mA
24 V
/ 1A
-15 °C / +30 °C
IP40
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
Das vorliegende Installationshandbuch ist ausschliesslich für
Fachpersonal bestimmt. Vor Einbaubeginn sind die Anweisungen
sorgfältig durchzulese. Das Verpackunsmaterial (Kunststoff, Poly-
styrol, usw.) ist vorschriftsmäßig zu entsorgen. Es ist von Kindern
fernzuhalten, da es eine Gefahr für sie bedeutet. Vor Beginn der
Montage ist der einwandfreie Zustand des Produkts zu überprüfen.
Bei Reparatur und Austausch sind ausschliesslich Originalersatzteile
zu verwenden.
1.
TECHNISCHEN DATEN
Stromzuführ
Stromaufnahme
Relaiskontakt
Temperatur
Schutzart
2.
VERWEISE AUF ABBILDUNG
[1]
Linse
[2]
Anschlusselemente
[3]
Dip-Schalter zur Wahl des Öffnungssinns
[4]
RS Empfindlichkeitsregler
[5]
Anschlusskabel
3.
MONTAGE
ACHTUNG: Die Passiv-Infrarotradargeräte erfassen
Temperaturunterschiede. In Umgebungen mit Tempe-
raturen in der Nähe von 30°C oder bei starken Tem-
peraturschwankungen kann es zu Erscheinungen wie
Instabilität, Schwankungen des Wahrnehmungs-
bereiches sowie zu Fehlerfassungen kommen.
3.1 Trennen Sie den Sensor vom Gehäuse.
3.2 Befestigen Sie den Sensor an der Wand (Abb. 2).
3.3 Führen Sie das mitgelieferte Kabel durch die Öff-
nung [A] und verbinden Sie ein Ende des Kabels
mit einem der Anschlüsse [2] sowie das andere
Ende mit der elektrischen Schalttafel.
3.4 Bei Verwendung in Automatisierungen vom Typ
Jolly M oder Civic stellen Sie je nach gewünsch-
tem Laufsinn den DIP [3] auf DX (rechts, Aus-
gangskontakt 1-3) oder SX (links, Ausgangs-
kontakt 0-3). Lassen Sie bei allen anderen DITEC
Automatisierungen den DIP [3] in der Position DX.
3.5 Sollte die elektrische Schalttafel nicht mit dem
Anschluss [2] zur Verbindung mit RER ausgestat-
tet sein, kann das Kabel [5] abgetrennt und wie in
Abb. 3 gezeigt angeschlossen werden. Achten
Sie dabei auf die Position der Leitungen.
Achtung: Die Wähler R6 und/oder RK6 sind nicht
zur Steuerung der RER Radargeräte geeignet.
3.6 Bei Installationen mit zwei Radargeräten schlie-
ßen Sie diese wie in Abb. 4 gezeigt an. Stellen
Sie sicher, dass DIP [3] auf beiden Radargeräten
und auf der elektrischen Schalttafel in derselben
Position steht.
3.7 Montieren Sie den Deckel wieder auf dem Sensor.
3.8 Speisen Sie die Apparatur und überprüfen Sie den
Wahrnehmungsbereich des RER (bei montiertem
Deckel). Achtung: Nach dem Einschalten müssen
Sie 60 s abwarten, bis der Betrieb korrekt läuft.
3.9 Zur Änderung des Wahrnehmungsbereiches neh-
men Sie den Deckel ab und stellen Sie die Empfind-
lichkeit mit Hilfe des Trimmers RS [4] (Abb. 5) ein.
3
DITEC S.P.A - IP1478 28/08/2000 - Rer
24 V
30 mA
24 V
/ 1A
-15 °C / +30 °C
IP40
Publicidad
