Manuales relacionados para Lenco TFT-1026
Resumen de contenidos para Lenco TFT-1026
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com GB 185* 132m m USER'S MANUAL TFT-1026 www.lenco.com...
-
Página 2: Safety Precautions
All manuals and user guides at all-guides.com Safety Precautions Notes on Copyrights: WARNING It is forbidden by law to copy, broadcast, show,broadcast via RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN cable,play in public, or rent copyrighted material without permission. Warning: Never stare directly into the laser beam. This product features the copy protection function developed by Macrovision.Copy protection signals are recorded on some Warning: when the unit using by child, parents must make sure... -
Página 3: Identification Of Controls
All manuals and user guides at all-guides.com Identification of Controls Main Unit 1 2 3 4 5 6 7 1.SOURCE 2.SETUP 3.ENTER 4.UP 5. DOWN 6.LEFT 7. RIGHT 8.AV OUT 9.AV IN 10.Earphone Socket 11.ON/OFF 12.DC IN 9-12V 13. ANT. 14. -
Página 4: Remote Control Unit
All manuals and user guides at all-guides.com Identification of Controls Remote control unit 4.RED/GREEN Some specific function POWER VOL- VOL+ SOURCE 5.REC Record digital service 6.ENTER Confirm and Enter MUTE 7. SETUP Main Menu/Return 8.FAV Open Favorite Programs List Menu ENTER 9.TV/RADIAO Switch between TV and Radio source... - Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Identification of Controls Remote control unit 16.AUDIO Press AUDIO repeatedly during playback to hear a different audio language or audio track, if avilable. 17.STOP 18.PLAY/PAUSE 19.RETURN 20.TTX BUTTON Previous option. BUTTON Next option. BUTTON Fast forward BUTTON...
-
Página 6: Setup Menu
All manuals and user guides at all-guides.com SETUP MENU: Sound Menu Picture Menu This section will introduce some properties setting about system Sound. Section Default Value Picture Menu Items Value Standard/ Optimal Picture Mode Standard Soft/ Vivid / User Brightness 0~100 Section Sound Menu Items... -
Página 7: Feature Menu
All manuals and user guides at all-guides.com SETUP MENU: Feature Menu TV Channel MENU This chapter will describe the function of Feature in Main Menu. Functions in this page: Channel Management: To manage (Delete/Rename/Swap/Lock/ Skip) all channels. Favorite Management: To set favorite channels. Country: Set Country’s type, different countries adjust to different search condition. - Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com SETUP MENU: Setup Menu This chapter will describe the function of Setup in Main Menu. Clock It is used to check out the current system time and set time zone/DST. Sleep Timer When TV is running, start sleep function by setting Sleep Timer in any case.
-
Página 9: Troubleshooting
All manuals and user guides at all-guides.com SETUP MENU: TROUBLESHOOTING MEDIA MENU: Select media （Press source key） Problem Potential Reasons What to do Multimedia Home Page manages all the information of media. Connect the power Power isn't connected No picture KEY_RIGHT/KEY_LEFT can help to switch the items. -
Página 10: Technical Specifications
For information: www.lenco.com Electronic Equipment Directive). ®All rights reserved Lenco offers service and warranty in accordance to European law, which means that in case of repairs (both during and after the warranty period) you should contact your local dealer. Important note: It is not possible to send products that need repairs to Lenco directly. - Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com DE 185* 132m m BENUTZERHANDBUCH TFT-1026 www.lenco.com...
-
Página 12: Wichtige Sicherheitshinweise
All manuals and user guides at all-guides.com Wichtige Sicherheitshinweise Hinweise zu Urheberrechten: WARNING Urheberrechtliches Material darf ohne Genehmigung nicht kopiert, RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN übertragen, gezeigt, per Kabel übertragen, veröffentlicht oder vermietet werden. Warnung: Nicht direkt in den Laserstrahl schauen. Dieses Gerät verfügt über urheberrechtlich geschützte Funktionen Warnung: Wenn das Gerät von Kindern verwendet wird, müssen von Macrovision. -
Página 13: Tasten Und Funktionen
All manuals and user guides at all-guides.com Tasten und Funktionen Gerät 1 2 3 4 5 6 7 1. SOURCE 2. SETUP 3. ENTER 4. HOCH 5. RUNTER 6. LINKS 7. RECHTS 8. AV OUT 9. AV IN 10. Kopfhörerbuchse 11. - Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Tasten und Funktionen Fernbedienung 4. ROT/GRÜN Tasten mit besonderen Funktionen. POWER VOL- VOL+ SOURCE 5. REC Digitale Dienste aufzeichnen. 6. ENTER Bestätigen und Enter. MUTE 7. SETUP Hauptmenü/Zurück 8. FAV Liste der Lieblingssender anzeigen. ENTER 9.
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Tasten und Funktionen Fernbedienung 16. AUDIO Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt die Taste AUDIO, um eine andere Audiosprache, sofern vorhanden, einzustellen. 17. STOPP 18. WIEDERGABE/PAUSE 19. ZURÜCK 20. TTX Zurück zur vorhergehenden Option. Weiter zur nächsten Option.
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com SETUP-MENÜ: Soundmenü Bild-Menü Hier werden einige Einstellungen für den Systemsound vorgestellt. Abschnitt Optionen im bild-menü Wert Standardeinstellung Standard/ OptimalSoft/ Bildmodus Standard Lebendig/ Benutzer Helligkeit 0~100 Abschnitt Standardeinstellung Optionen im Soundmenü Wert Kontrast 0~100 Standard Soundmodus Standard, Film, Musik, Rede, Benutzer...
-
Página 17: Menü Einstellungen
All manuals and user guides at all-guides.com SETUP-MENÜ: Menü Einstellungen MENÜ TV-Sender Hier werden die Einstellungen für das Hauptmenü vorgestellt. Funktionen auf dieser Seite: Senderverwaltung: Alle Sender verwalten (Löschen/ Umbenennen/ Verschieben/ Sperren/ Überspringen). Lieblingssender verwalten: Lieblingssender einstellen. Land: Land einstellen; je nach Land finden unterschiedliche Sprache: Zur Einstellung der Systemsprache gehören OSD-Sprache, Suchparameter Anwendung. - Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com SETUP-MENÜ: Setup-Menü Hier werden die Funktionen für den Setup im Hauptmenü vorgestellt. Teletext, PIN-Code ändern. TASTE_RECHTS oder TASTE_ ENTER, um die Seite zum Ändern des PIN-Codes zu öffnen. Uhrzeit Die aktuelle Systemzeit prüfen und die Zeitzone/Sommerzeit einstellen.
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com SETUP-MENÜ: STÖRBEHEBUNG MEDIA-MENÜ: Medium auswählen (Source-Taste einmal drücken) Problem Mögliche Ursache Behebung Auf der Multimedia-Startseite können Sie alle Informationen der Nicht ans Netz angeschlossen Gerät ans Netz anschließen Kein Bild Medien verwalten. Mit TASTE_RECHTS/TASTE_LINKS können Sie zwischen den Gerät nicht eingeschaltet Gerät einschalten Optionen wechseln.
-
Página 20: Technische Daten
Für Informationen: www.lenco.com entsorgt werden. Dabei helfen Sie natürliche Ressourcen zu schonen und Umweltschutzstandards zur Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Verwertung und Entsorgung von Altgeräten aufrecht zu Recht. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach halten (Waste Electrical and Electronic Equipment Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler... - Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com HL 185* 132m m HANDLEIDING TFT-1026 www.lenco.com...
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheidsmaatregelen Opmerkingen over copyright: WAARSCHUWING Het zonder toestemming kopiëren, tonen, uitzenden, in publiek RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN afspelen of verhuren van auteursrechtelijk beschermd materiaal is bij wet verboden. Waarschuwing: Kijk nooit rechtstreeks in de laserstraal. Dit product beschikt over een kopieerbeveiligingstechnologie Waarschuwing: als het apparaat wordt gebruikt door een kind, ontwikkeld door Macrovision.
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Identificatie van bedieningselementen Hoofdapparaat 1 2 3 4 5 6 7 1. SOURCE 2. SETUP 3. ENTER 4. OMHOOG 5. OMLAAG 6. LINKS 7. RECHTS 8. AV OUT 9. AV IN 10.Oortelefoon-aansluiting 11.AAN/UIT 12.DC IN 9-12V 13.
-
Página 24: Afstandsbediening
All manuals and user guides at all-guides.com Identificatie van bedieningselementen Afstandsbediening 4.ROOD/GROEN Bepaalde specifieke functies. POWER VOL- VOL+ SOURCE 5.REC Digitaal opnemen 6.ENTER Bevestigen en Enter MUTE 7.SETUP Hoofdmenu /Terugkeren 8.FAV Open het menu met favoriete zenders ENTER 9.TV/RADIO Schakelen tussen de TV en radio 10.EXIT TV/RADIO 11.DISPLAY... - Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Identificatie van bedieningselementen Afstandsbediening 16.AUDIO Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op AUDIO om door de verschillende audiotracks te bladeren, indien beschikbaar. 17.STOP 18.PLAY/PAUSE 19.RETURN 20.TTX TOETS Vorige optie. TOETS Volgende optie. TOETS Vooruitspoelen TOETS Terugspoele...
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com INSTELLINGENMENU: Geluidsmenu Beeldmenu Deze paragraaf introduceert de eigenschappen die met betrekking tot het geluidssysteem kunnen worden ingesteld. Standaardwaarde Sectie Items beeldmenu Waarde Standaard/ Optimaal Beeldmodus Standaard Zacht/ Levendig / Gebruiker Helderheid 0~100 Standaard Sectie Items geluidsmenu Waarde...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com LINGENMENU: Functie-menu KANAALMENU Deze paragraaf beschrijft het functie-menu in het hoofdmenu. Functies op deze pagina: Kanaalbeheer: Voor het beheer (Verwijderen/Hernoemen/Wisselen/Vergrendelen/ Overslaan) van alle zenders. Favorietenbeheer: Om uw favoriete kanalen in te stellen. Land: Stel het land in, zodat de zoekinstellingen worden Gebruik RECHTS of ENTER om de pagina voor het veranderen van de PIN- aangepast aan het land waar u verblijft.
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com INSTELLINGENMENU: Instellingenmenu Deze paragraaf beschrijft de functies in het hoofdmenu. Klok Dit wordt gebruikt om de huidige systeemtijd te bekijken en de tijdzone/zomertijd in te stellen. Slaaptimer Als de TV is ingeschakeld, dan kunt u de slaapfunctie altijd starten door de slaaptimer in te stellen.
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com INSTELLINGENMENU: PROBLEMEN OPLOSSEN MEDIA-MENU: Selecteer media（Druk op de source-toets） De startpagina van multimedia beheert alle media-informatie. U kunt van item veranderen met behulp van RECHTS/LINKS. Druk Probleem Mogelijke oorzaak Watt e doen op ENTER om het geselecteerde item te bevestigen en het Apparaat is niet aangesloten Sluit aan op voedingsbron Geen beeld...
-
Página 30: Technische Specificaties
Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en wetgeving. Dit houdt in dat in het geval van reparaties (zowel tijdens Elektronische Apparatuur). - Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com FR 185* 132m m MANUEL DE L’UTILISATEUR TFT-1026 www.lenco.com...
-
Página 32: Précautions De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com Précautions de sécurité Remarques sur les droits d’auteurs : AVERTISSEMENT Il est interdit par la loi de copier, diffuser, montrer, diffuser par câble, RISQUE D’ELECTROCHOC NE PAS OUVRIR lire en public ou louer des documents soumis à droits d’auteurs sans permission. -
Página 33: Unité Principale
All manuals and user guides at all-guides.com Identifications des commandes Unité principale 1 2 3 4 5 6 7 1. SOURCE 2. RÉGLAGE 3. ENTRÉE 4. HAUT 5. BAS 6. GAUCHE 7. DROITE 8. Sortie AV 9. AV IN 10. Prise écouteurs 11. -
Página 34: Télécommande
All manuals and user guides at all-guides.com Identifications des commandes Télécommande 4. ROUGE/VERT Certaines fonctions spécifiques POWER VOL- VOL+ SOURCE 5. REC Fonction d’enregistrement numérique 6. ENTRÉE Confirme et entre MUTE 7. PARAMÈTRES (SETUP) Menu principal/Retour 8.FAV Ouvre le menu de liste des programmes favoris ENTER 9.TV/RADIO Circule entre la source TV et radio... - Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com Identifications des commandes Télécommande 16. AUDIO Appuyez sur AUDIO à plusieurs reprises durant la lecture pour changer de langage audio ou de piste audio si disponible. 17. STOP 18. LECTURE/PAUSE 19. RETOUR 20.TTX 21.
-
Página 36: Menu De Configuration
All manuals and user guides at all-guides.com MENU DE CONFIGURATION : Menu audio Menu d’image Cette section présente certaines propriétés de configuration du son du système. Section Valeur par défaut Valeur Eléments du menu image Standard/ Optimal Mode image Standard Doux/ Vivide/ Utilisateur Luminosité... -
Página 37: Menu De Chaine Tv
All manuals and user guides at all-guides.com MENU DE CONFIGURATION : Menu de caractéristiques (Feature) Menu de chaine TV Ce chapitre décrit les fonctions de la rubrique Feature (caractéristiques) dans le menu principal. Fonctions sur cette page : Gestion de chaine : Pour gérer (Effacer, Renommer, Intervertir, Verrouiller, Sauter) toutes les chaines. - Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com MENU DE CONFIGURATION : Menu de configuration Ce chapitre décrit les fonctions de la rubrique Setup (configuration) dans Horloge le menu principal. Elle sert à vérifier l’heure actuelle du système et définir le fuseau horaire/DST.
-
Página 39: Résolution Des Problèmes
All manuals and user guides at all-guides.com MENU DE CONFIGURATION : RÉSOLUTION DES PROBLÈMES MENU MEDIA : Sélectionne le media (appuyez sur la touche Source) La page d’accueil multimédia administre toutes les informations des médias. Problème Cause probable Que faire TOUCHE_DROITE/TOUCHE_GAUCHE permet d’aider à... -
Página 40: Spécifications Techniques
Voor informatie: www.lenco.com elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur). Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese ®Alle rechten voorbehouden wetgeving. Dit houdt in dat in het geval van reparaties (zowel tijdens en na de garantieperiode), u uw lokale handelaar moet contacteren. - Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com ES 185* 132m m MANUAL DEL USUARIO TFT-1026 www.lenco.com...
-
Página 42: Precauciones De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com Precauciones de seguridad Notas sobre los derechos de ADVERTENCIA propiedad intelectual: Riesgo de electrocución. No abra. La ley prohíbe copiar, transmitir, mostrar, a través de cable, a reproducir en público o arrendar el material que tenga derecho de Advertencia: Nunca mire directamente la luz del láser. -
Página 43: Identificación De Los Controles
All manuals and user guides at all-guides.com Identificación de los controles Unidad principal 1 2 3 4 5 6 7 1. SOURCE 2. SETUP 3. ENTER 4. ARRIBA 5. ABAJO 6. IZQUIERDA 7. DERECHA 8. AV OUT 9. AV IN 10.Toma para auriculares 11.ON/OFF 12.DC IN 9-12V... -
Página 44: Unidad Del Mando A Distancia
All manuals and user guides at all-guides.com Identificación de los controles Unidad del mando a distancia 4.ROJO/VERDE Algunas funciones específicas POWER VOL- VOL+ SOURCE 5.REC Grabación de servicio digital 6.ENTER Confirmación e introducción MUTE 7.SETUP Menú principal/Atrás 8.FAV Apertura del menú de la lista de programas favoritos ENTER 9.TV/RADIO Selección entre la fuente de TV y la de radio... - Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com Identificación de los controles Unidad del mando a distancia 16.AUDIO Pulse AUDIO repetidamente durante la reproducción para escuchar un idioma de audio distinto o pista de audio, si esta opción estuviera disponible. 17.STOP 18.REPR/PAUSA 19.VOLVER 20.TTX...
-
Página 46: Menú De Configuración
All manuals and user guides at all-guides.com MENÚ DE CONFIGURACIÓN: Menú de sonido Menú de imagen Esta sección le presentará algunas propiedades de ajuste del sistema de sonido. Sección Valor predeterminado Valor Elementos del menú de imagen Estándar/ Óptimo Suave/ Modo imagen Estándar Vivo/ Usuario (Personalizado) -
Página 47: Menú De Canales De Tv
All manuals and user guides at all-guides.com MENÚ DE CONFIGURACIÓN: Menú de funciones MENÚ de canales de TV Este capítulo describe las funciones del Menú Principal. Funciones de esta página: Administrador de canales: Para la gestión (Eliminar/Renombrar/Intercambiar/Bloquear/ Saltar) de todos los canales. - Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com MENÚ DE CONFIGURACIÓN: Menú de configuración Este capítulo describe las función de configuración en el Menú Principal. Cambio de código PIN BOTÓN_DERECHA o BOTÓN_ ENTER para entrar en la página de cambio de código PIN. Reloj Se usa para consultar la hora del sistema y seleccionar la zona horaria y el horario de verano.
- Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com MENÚ DE CONFIGURACIÓN: LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE MEDIA MENU: PROBLEMAS Selección de multimedia （Pulse el botón Source） La página de inicio de Multimedia administra toda la información multimedia. Problema Motivos potenciales Qué hacer El BOTÓN_DERECHA/BOTÓN_IZQUIERDA podrá...
-
Página 50: Especificaciones Técnicas
Pour plus d'informations : www.lenco.com de protection environnementale concernant le traitement et la destruction des déchets électriques. Lenco propose un service et une garantie conformément aux lois (Directive sur les Déchets des Equipements européenne, ce qui signifie qu’en besoin de réparation (aussi bien Electriques et Electroniques). - Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com ITA 185* 132m m MANUALE DI ISTRUZIONI TFT-1026 www.lenco.com...
-
Página 52: Precauzioni Di Sicurezza
All manuals and user guides at all-guides.com Precauzioni di sicurezza Note sul copyright ATTENZIONE È proibito per legge copiare, trasmettere, mostrare, trasmettere via RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO, NON APRIRE. cavo, recitare in pubblico o noleggiare materiale protetto da copyright senza permesso. Attenzione: non fissare il raggio laser. -
Página 53: Identification Of Controls
All manuals and user guides at all-guides.com Identification of Controls Tasti e comandi Unità principale 1 ORIGINE 1 2 3 4 5 6 7 2 CONFIGURAZIONE 3 INVIO 4 SU 5 GIÙ 6 SINISTRA 7 DESTRA 8 USCITA AV 9 INGRESSO AV 10 JACK CUFFIE 11 ON/OFF 12 INGRESSO CC IN 9-12 V... - Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com Identification of Controls Descrizione dei tasti Telecomando 4. ROSSO/VERDE Consentono alcune specifiche operazioni. 5. REC POWER VOL- VOL+ SOURCE Consente la registrazione digitale. 6. ENTER Consente di confermare. 7. SETUP MUTE Consente l'accesso e l'uscita dal menu principale. 8.
-
Página 55: Telecomando
All manuals and user guides at all-guides.com Identification of Controls Telecomando 16.AUDIO Premere questo tasto più volte durante la riproduzione per modificare la lingua dell'audio o la traccia audio (se disponibile). 17. TASTO DI ARRESTO 18. TASTO RIPRODUCI/SOSPENDI 19. TASTO INDIETRO 20. -
Página 56: Menu Di Configurazione
All manuals and user guides at all-guides.com MENU DI CONFIGURAZIONE Menu Audio Menu Immagine In questa sezione sono presentate le impostazioni relative all'audio. Sezione Valore predefinito Voce di menu Valore Standard/ Ottimale Modalità immagine Standard Tenue/ Vivida/Utente Valore Luminosità 0~100 Sezione Voce di menu Valore... -
Página 57: Menu Canale
All manuals and user guides at all-guides.com MENU DI CONFIGURAZIONE Menu Funzioni Menu Canale In questa sezione sono presentate le impostazioni relative al menu Funzioni. Voci contenute in questo menu: Gestione canali: consente di eliminare, rinominare, cambiare di posizione, bloccare o saltare I canali. Gestione preferiti: consente di impostare i canali preferiti. - Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com MENU DI CONFIGURAZIONE Menu di configurazione In questa sezione sono presentate le impostazioni del menu principale. Orologio Consente di verificare l'ora di sistema corrente e impostare il fuso orario. Timer sospensione Questa funzione consente di impostare un intervallo di sospensione al raggiungimento del quale l'unità...
-
Página 59: Risoluzione Dei Problemi
All manuals and user guides at all-guides.com MENU DI CONFIGURAZIONE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI MENU MULTIMEDIALE Premere il tasto Origine e selezionare Multimediale. Problem Possibili cause Soluzione Dalla schermata principale del menu è possibile gestire tutti i Il cavo di alimentazione non Nessuna Collegare il cavo di alimentazione. -
Página 60: Descrizione Dei Tasti
®Reservados todos los derechos Para información: www.lenco.com Lenco ofrece servicio y garantía en cumplimiento de la ley de la Unión Europea, lo cual implica que, en caso de que su producto precise ser reparado (tanto durante como después del periodo de garantía), deberá...