Teamtex RANGER SL Manual Del Usuario página 43

Nur geeignet zur Verwendung in Fahrzeugen mit gemäß
der Regelung ECE R16 oder einer entsprechenden Norm
Nur geeignet zur Verwendung in Fahrzeugen mit gemäß
zugelassenen 3-Punkt-Sicherheitsgurten mit Retraktor.
der Regelung ECE R16 oder einer entsprechenden Norm
zugelassenen 3-Punkt-Sicherheitsgurten mit Retraktor.
Die hinteren Außensitze sind für Kinder unter 12 Jahren die
sicherste Sitzposition im Fahrzeug. Dieses Produkt muss an den
Die hinteren Außensitze sind für Kinder unter 12 Jahren die
nach vorn gerichteten Fahrzeugsitzen befestigt werden. Es darf
sicherste Sitzposition im Fahrzeug. Dieses Produkt muss an den
nicht an den zur Seite oder nach hinten gerichteten
nach vorn gerichteten Fahrzeugsitzen befestigt werden. Es darf
Fahrzeugsitzen befestigt werden. Sollten bezüglich des Einbaus
nicht an den zur Seite oder nach hinten gerichteten
irgendwelche Zweifel bestehen, lesen Sie bitte das
Fahrzeugsitzen befestigt werden. Sollten bezüglich des Einbaus
Benutzerhandbuch Ihres Fahrzeugs oder wenden Sie sich an
irgendwelche Zweifel bestehen, lesen Sie bitte das
Ihren Fahrzeughändler. Einige Fahrzeuge verfügen nicht über
Benutzerhandbuch Ihres Fahrzeugs oder wenden Sie sich an
eine geeignete Position zum Einbau unseres Produkts oder
Ihren Fahrzeughändler. Einige Fahrzeuge verfügen nicht über
eines anderen Kindersitzes, siehe Zeichnung unten:
eine geeignete Position zum Einbau unseres Produkts oder
eines anderen Kindersitzes, siehe Zeichnung unten:
NICHT MIT 2-
PUNKT-
NICHT MIT 2-
SICHERHEITSGURT
PUNKT-
EN VERWENDEN!
SICHERHEITSGURT
NUR MIT 3-PUNKT-
EN VERWENDEN!
SICHERHEITSGURT
NUR MIT 3-PUNKT-
EN VERWENDEN!
SICHERHEITSGURT
EN VERWENDEN!
Falsche
Einbaupositionen
Falsche
Der nach hinten gerichtete
Einbaupositionen
Einbau von Kindersitzen in
dieser Position wird nicht
Der nach hinten gerichtete
empfohlen. Der Airbag muss
Einbau von Kindersitzen in
deaktiviert werden, wenn der
dieser Position wird nicht
Sitz nach hinten gerichtet
empfohlen. Der Airbag muss
eingebaut wird. Verstellen Sie
deaktiviert werden, wenn der
den Beifahrersitz nach hinten,
Sitz nach hinten gerichtet
sodass der Sitz bei Benutzung
eingebaut wird. Verstellen Sie
der Gruppe 1, 2 und 3 so weit
den Beifahrersitz nach hinten,
wie möglich vom Airbag entfernt
sodass der Sitz bei Benutzung
ist. Die Einbauposition muss mit
der Gruppe 1, 2 und 3 so weit
einem Dreipunkt-Sicherheitsgurt
wie möglich vom Airbag entfernt
und ISOFIX-Verankerungen
ist. Die Einbauposition muss mit
ausgestattet sein.
einem Dreipunkt-Sicherheitsgurt
und ISOFIX-Verankerungen
Die Einbauposition muss mit
ausgestattet sein.
einem Dreipunkt-Sicherheitsgurt
und ISOFIX-Verankerungen
Die Einbauposition muss mit
ausgestattet sein.
einem Dreipunkt-Sicherheitsgurt
und ISOFIX-Verankerungen
ausgestattet sein.
DE
43