Tabla De Contenido - Beko HNT61110X Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Important Safety And Environmental Instructions4
General Safety4
Compliance With The Weee Directive And Disposing Of The Waste Product7
Compliance With Rohs Directive7
Package Information7
General Appearance8
Technical Data8
Using The Appliance9
Operating The Hood9
Cleaning And Maintenance11
Installation Of Appliance12
Installation Accessories12
Handling And Transportation14
Significado De Los Símbolos16
Instrucciones Importantes Para La Seguridad Y El Medio Ambiente17
Seguridad General17
Utilice Únicamente Accesorios19
Conformidad Con La Directiva21
Información Sobre El Embalaje21
Apariencia General22
Descripción General22
Datos Técnicos22
Funcionamiento Del Aparato23
Control Del Aparato23
Funcionamiento Eficiente Y Ahorro De Energía Uso23
Reemplazo De La Lámpara23
Funcionamiento Con Conexión Al Conducto24
Funcionamiento Sin Conexión Al Conducto24
Limpieza Y Mantenimiento25
Sustitución De Los Filtros De Carbón25
Instalación Del Aparato26
Accesorios De Instalación26
Posición Del Aparato26
Instalación De Campana26
Conexión Al Conducto28
Manipulación Y Transporte28
Almacenamiento28
Solución De Problemas29
Contacto Para Asistencia Técnica30
Značenje Simbola31
Tehnički Podaci36
Rukovanje Uređajem37
Čišćenje I Održavanje39
Rješavanje Problema43
Технички Податоци51
Ракување И Транспорт58
Решавање Проблеми59
Znaczenie Symboli60
Zgodność Z Dyrektywą Rohs65
Informacje O Opakowaniu65
Dane Techniczne66
Działanie Urządzenia67
Sterowanie Urządzeniem67
Instrukcje Użytkowania67
Wymiana Lamp67
Czyszczenie I Konserwacja69
Wymiana Filtra Węglowego69
Instalacja Urządzenia70
Akcesoria Instalacyjne70
Przenoszenie I Transport72
Rozwiązywanie Problemów73
Significados Dos Símbolos76
Segurança Geral77
Generalidades82
Dados Técnicos82
Funcionamento Do Aparelho83
Instruções De Funcionamento83
Substituição Da Lâmpada83
Limpeza E Manutenção85
Limpeza Do Filtro De Gordura Em Alumínio85
Instalação Do Aparelho86
Instalação Do Exaustor86
Ligar A Uma Conduta De Exaustão88
Resolução De Problemas89
Prezentare Generală96
Date Tehnice96
Instrucțiuni De Utilizare97
Înlocuirea Becului97
Funcționare Cu Racordare La Tubul De Evacuare97
Curățarea Și Întreținerea99
Înlocuirea Filtrelor De Carbon99
Instalarea Aparatului100
Accesorii De Instalare100
Conectarea La Tubul De Evacuare102
Manevrarea Și Transportul102
Certificat De Garan Ie104
Технички Подаци113
Замена Лампице114
Решавање Проблема121
Bedeutung Der Symbole122
Allgemeine Sicherheit123
Technische Daten128
Bedienung Des Gerätes129
Reinigen Und Pflegen131
Installation Des Geräts132
Positionierung Des Geräts132
Gerät Installieren132
Handhabung Und Transport134
Garantiebedingungen136
Signification Des Symboles137
Consignes Générales De Sécurité138
Instructions Importantes En Matière De Sécurité Et D'environnement139
Vue D'ensemble143
Données Techniques143
Fonctionnement De L'appareil144
Contrôle De L'appareil144
Fonctionnement De La Hotte144
Fonctionnement Avec Branchement De Cheminée145
Fonctionnement Sans Branchement De Cheminée145
Nettoyage Et Entretien146
Nettoyage Du Filtre À Graisse146
Installation De L'appareil147
Connexion Au Conduit149
Manipulation Et Transport149
Dépannage150
Význam Symbolů151
Obecné Bezpečnostní Pokyny152
Informace O Balení155
Technické Údaje156
Používání Spotřebiče157
Výměna Žárovky157
Pokyny K Použití157
Čištění A Údržba159
Instalace Spotřebiče160
Řešení Problémů163
Üldine Ohutus165
Tehnilised Andmed169
Seadme Kasutamine170
Puhastamine Ja Hooldus172
Pakendi Sisu173
Seadme Paigaldamine173
Käitlemine Ja Transport175
Betekenis Van De Symbolen177
Algemene Veiligheid178
Belangrijke Veiligheids- En Milieu-Instructies179
Technische Gegevens182
Werking Van Het Apparaat183
Bediening Van Het Toestel183
Vervanging Van De Lamp183
Reiniging En Onderhoud185
Installatie Van Het Apparaat186
Inhoud Verpakking186
Aansluiten Op De Schoorsteen188
Hantering En Transport188
Probleemoplossing189
A Szimbólumok Jelentése190
Általános Biztonság191
A Készülék Működése196
Tisztítás És Karbantartás198
Csomag Tartalma199
Условные Обозначения204
Общий Вид211
Краткое Описание211
Технические Данные211
Замена Лампы212
Очистка И Уход214
Установка Изделия216
Содержимое Упаковки216
Установка Прибора216
Устранение Неисправностей219
Všeobecná Bezpečnosť224
Nebezpečenstvo Udusenia226
Súlad So Smernicou O Oeez A Likvidácia Vyradeného Produktu227
Súlad So Smernicou Rohs227
Informácie O Balení227
Ovládanie Zariadenia229
Výmena Žiaroviek229
Čistenie A Údržba231
Inštalácia Spotrebiča232
Obsah Balenia232
Odstraňovanie Problémov235
Τεχνικά Δεδομένα243
Χρήση Της Συσκευής244
Καθαρισμός Και Συντήρηση246
Εγκατάσταση Της Συσκευής248
Περιεχόμενα Συσκευασίας248
Αντιμετώπιση Προβλημάτων251
Техникалық Деректер259
Шамды Ауыстыру260
Тазалау Және Техникалық Қызмет Көрсету262
Ақаулықтарды Жою267
Информация За Опаковката276
Технически Данни277
Функциониране На Уреда278
Почистване И Поддръжка280
Отстраняване На Неизправности285
Opća Sigurnost287
Informacije O Pakiranju290
Korištenje Uređaja292
Instalacija Uređaja295
Sadržaj Pakiranja295
Rukovanje I Transport297