Hotpoint Ariston ARTXL 109 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para ARTXL 109:
- Instrucciones de uso (74 páginas) ,
- Manual de instrucciones (72 páginas) ,
- Manual de instrucciones (72 páginas)
Manuales relacionados para Hotpoint Ariston ARTXL 109
Resumen de contenidos para Hotpoint Ariston ARTXL 109
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com ÐÓÑÑÊÈÉ, 25 Español,13 English,1 ÅëëçíéêÜ,49 Èesky,61 Italiano,37...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com (see figure) (see figure) Warning: (see figure) (see figure) (on the next page)
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com see figure (see opposite); (see opposite);...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com see “Personalisation” “Personalisation” see “Personalisation” (see next page). (see next page) N.B.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com fig. 2 N.B. “Personalisation”). “Troubleshooting” (see “Personalisation”). see “Detergents and laundry”). Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 4...
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Detergents Max. Max. Cycle Description of the wash cycle temp. speed load duration Fabric (°C) (rpm) (kg) Bleach Wash softener Sanitizing cycle 90°: Sanitizing cycle 90° (1): Goodnigt cycle: Baby cycle: Shirts Silk/Curtains: Wool: Cotton + Prewash 90°: Cotton:...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Table of wash cycles Wash cycles Maximum spin speed N.B.
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com “Care and maintenance”...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com (see figure) (see figure) (fig. 3) (fig. 4) (fig. 1, 2). (fig. 4, 2 and 1). Fig. 4 Fig. 3 Fig. 1 Fig. 2...
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com see “Assistance” see “Personalisation”). see “Installation”) see “Installation”) “Personalisation”). see “Installation”) see “Installation”) see “Installation”) see “Installation”) see “Installation”) “Care and maintenance”) see “Installation” .
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com • “Troubleshooting”...
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com ver la figura (ver la figura). Atención: véase la figura véase la figura ver la página del costado...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com ver la figura (ver al costado); ver al costado...
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com ver “Personalizaciones”). “Personalizaciones”) ver “Personalizaciones”). (ver la página correspondiente). (ver la página correspondiente) Nota...
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com fig. 2 Nota: ver “Anomalías y soluciones” ver “Personalizaciones”). (ver “Personalizaciones”). (ver “Detergentes y ropa”). Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 4...
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Detergentes Temp. Velocidad Carga Duración Descripción del Programa max. máx. máx. del ciclo Blanqu- Suavi- (°C) (r.p.m.) (Kg.) Lavado eador zante Ciclo Desinfectante: Ciclo Desinfectante (1): Ciclo Buenas Noches: Baby cycle: Camisas Seda/Cortinas: Lana: Prelavado Algodón 90°C: Algodón:...
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Tabla de programas Programas Velocidad máxima Nota:...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com “Mantenimiento y cuidados”...
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com ver la figura ver la figura (fig. 3) (fig. 4) (fig. 1, 2). (fig. 4, 2, 1). Fig. 4 Fig. 3 Fig. 1 Fig. 2...
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com ver “Asistencia” ver “Personalizaciones” ver “Instalación” ver “Instalación” “Personalizaciones” ver “Instalación” ver “Instalación” ver “Instalación” “Instalación” ver “Instalación” para limpiarlo ver “Mantenimiento y cuidados” ver “Instalación”...
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com (ver “Anomalías y soluciones” La siguiente información es válida solo para España. Para otros países de habla hispana consulte a su vendedor. Ampliación de garantía 902.363.539 Servicio de asistencia técnica (SAT) 902.133.133...
- Página 25 Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîïðîâîäó è ýëåêòðè÷åñòâó Ïåðâûé öèêë ñòèðêè Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Èíäèêàòîðû Êàê îòêðûòü è çàêðûòü áàðàáàí Ïîðÿäîê çàïóñêà ïðîãðàììû Òàáëèöà ïðîãðàìì Ðåãóëèðîâêà òåìïåðàòóðû ARTXL 109 Âûáîð ñêîðîñòè îòæèìà Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ Îòáåëèâàíèå Ïîäãîòîâêà áåëüÿ Èçäåëèÿ, òðåáóþùèå äåëèêàòíîé ñòèðêè Ñèñòåìà áàëàíñèðîâêè áåëüÿ...
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com (ñì. ðèñ.) ñì. ðèñ.). ñì. ñ. 3 (ñì. ðèñ.)
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com Ïîäñîåäèíåíèå ñëèâíîãî øëàíãà Îáîðóäîâàíèå, ïîäêëþ÷åííîå ñ íàðóøåíèåì òðåáîâà- íèé áåçîïàñíîñòè áûòîâûõ ïðèáîðîâ áîëüøîé ìîùíîñòè, èçëîæåííûõ â äàííîé èíñòðóêöèè, ÿâëÿåò- ñÿ ïîòåíöèàëüíî îïàñíûì. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá çäîðîâüþ è ñîáñòâåííîñòè, åñëè îí âûçâàí íåñîáëþäåíèåì...
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com ñì «Ïåðñîíàëèçèðîâàííûå íàñòðîéêè» ñì. «Ïåðñîíàëèçèðîâàííûå íàñòðîéêè» ñì. «Ïåðñîíàëèçèðîâàííûå íàñòðîéêè» (ñì. ñòðàíèöó ñáîêó). (ñì. ñòðàíèöó ñáîêó)
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com ðèñ. 2 ñì. ñì. «Íåèñïðàâíîñòè è «Ïåðñîíàëèçèðîâàííûå íàñòðîéêè»). ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ» (ñì. «Ïåðñîíàëèçèðîâàííûå íàñòðîéêè»). (ñì. «Ñòèðàëüíûå âåùåñòâà è òèïû áåëüÿ»).
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com Ñòèðàëüíûå ñðåäñòâà Ìàêñ Ìàêñ. Ìàêñ. Ïðîäîë- Îïèñàíèå ïðîãðàììû òåìï. ñêîðîñòü çàãðóçêà æèòòü Îòáåë- Ñòèðêà Îïîëàñêè- (°C) (îá./ìèí.) (êã) öèêëà èâàòåëü âàòåëü Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû ÖÈKË ÀÍÒÈÁÀKÒÅÐÈß: ñèëüíîçàãðÿçíåííîå áåëîå áåëüå. 90° 1000 ÖÈKË ÀÍÒÈÁÀKÒÅÐÈß (1): ñèëüíîçàãðÿçíåííîå áåëîå è ïðî÷íîå öâåòíîå 60°...
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com Òàáëèöó ïðîãðàìì...
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com ñòð. “Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä”.
- Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com •...
- Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com ñìîòðèòå ðèñóíîê ñì. ðèñ. (ðèñ. 3) (ðèñ. 4) (ðèñ. 1, 2) ðèñ. 4, 2, 1).
- Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com ñì. Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå ñì. «Ïåðñîíàëèçèðîâàííûå íàñòðîéêè» ñì. «Óñòàíîâêà» . ñì. «Óñòàíîâêà» . ñì. «Ïåðñîíàëèçèðîâàííûå íàñòðîéêè» ñì. «Óñòàíîâêà» . • (ñì. «Óñòàíîâêà»). ñì. «Óñòàíîâêà» . ñì. «Óñòàíîâêà» . (ñì. «Óñòàíîâêà»). ñì. â ïàðàãðàôå «Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä» . ñì.
-
Página 36: Òåõíè÷Åñêèå Õàðàêòåðèñòèêè
• ìîäåëü ìàøèíû (Ìîä.) è ñåðèéíûé íîìåð (S/N), óêàçàííûå â èíôîðìàöèîííîé òàáëè÷êå, ðàñïîëîæåí- íîé íà çàäíåé ïàíåëè ñòèðàëüíîé ìàøèíû. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè max äàâëåíèå 1 Ìïà (10 áàð) Ìîäåëü ARTXL 109 Âîäîïðîâîäíîå ïîäñîåäèíåíèå min äàâëåíèå 0,05 Ìïà (0,5 áàð) îáúåì áàðàáàíà 42 ë Ñòðàíà-èçãîòîâèòåëü... - Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com (vedi figura). vedi figura (vedi figura). Attenzione. (vedi figura) (vedi pagina a fianco). (vedi figura);...
- Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com Attenzione! vedi figura (vedi a fianco); vedi a fianco...
- Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com vedi “Personalizzazioni” vedi “Personalizzazioni” vedi “Personalizzazioni” (vedi pagina a fianco). (vedi pagina a fianco) N.B.
- Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com fig. 2 N.B.: vedi “Anomalie e rimedi” vedi “Personalizzazioni”). (vedi “Personalizzazioni”). (vedi “Detersivi e biancheria”). Fig. 2 Fig. 1 Fig. 4 Fig. 3...
- Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com Velocità Detersivi Temp. Carico max. Durata Descrizione del Programma max. max. (giri al ciclo Candeg- Ammorbi- (°C) (Kg) Lavaggio minuto) gina dente Sanitary: Sanitary (1): Buonanotte: Ciclo Baby: Camicie Seta/Tende: Lana: Cotone + Prelavaggio: Cotone: Cotone (2): Cotone Colorati (3):...
- Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com Tabella programmi Programmi Velocità massima N.B.:...
- Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com “Manuten- zione e cura”...
- Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com •...
- Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com vedi figura ; vedi figura : (fig. 3) (fig. 4) (fig. 1, 2). (fig. 4, 2, 1). Fig. 4 Fig. 3 Fig. 1 Fig. 2...
- Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com vedi “Assistenza” vedi “Personalizzazioni” vedi “Installazione” . vedi “Installazione” . “Personalizzazioni” vedi “Installazione” . vedi “Installazione” . vedi “Installazione” . vedi “Installazione” . vedi “Installazione” . vedi “Manutenzione e cura” . vedi “Installazione” .
- Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com • vedi “Anomalie e rimedi”...
- Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com (Ìüíï ãéá ôá ðñïâëåðüìåíá ìïíôÝëá). âëÝðå åéêüíá (âëÝðå åéêüíá). (âëÝðå åéêüíá) (âëÝðå åéêüíá). (âëÝðå åðüìåíç óåëßäá).
-
Página 51: Ôå÷Íéêü Óôïé÷Åßá
All manuals and user guides at all-guides.com âëÝðå åéêüíá Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá ÌïíôÝëï ARTXL 109 ðëÜôïò cm 40 ýøïò cm 85 ÄéáóôÜóåéò âÜèïò cm 60 ×ùñçôéêüôçôá áðü 1 Ýùò 6 kg ÂëÝðå ôçí ðéíáêßäá ÇëåêôñéêÝò ÷áñáêôçñéóôéêþí åðß ôçò ìç÷áíÞò óõíäÝóåéò ìÝãéóôç ðßåóç 1 MPa (10 bar) (âëÝðå... - Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com âëÝðå “Åîáôïìéêåýóåéò”). âëÝðå “Åîáôïìéêåýóåéò”), ÅðéëïãÝáò ÈÅÑÌÏÊÑÁÓÉÁ: âëÝðå «Åîáôïìéêåýóåéò» (âëÝðå óåëßäá äßðëá). (âëÝðå óåëßäá äßðëá)
- Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com åéê. 2 âëÝðå “Áíùìáëßåò êáé ëýóåéò” âëÝðå «Åîáôïìéêåýóåéò»). (âëÝðå «Åîáôïìéêåýóåéò»). (âëÝðå «ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ìðïõãÜäá»).
- Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com ÌÝãéóôç ÌÝãéóôï ÁðïññõðáíôéêÜ ÌÝãéóôç ôá÷ýôçôá ÄéÜñêåéá Ö ïñôßï. ÐåñéãñáöÞ ôïõ Ðñïãñܵµáôïò èåñµïêñ. (óôñïöÝò êýêëïõ (Kg) Ëåõêáí- (°C) áíÜ Ðëýóéµï Ìáëáêôéêü ôéêü ëåðôü) ÅéäéêÜ Ðñïãñܵµáôá 90° 1000 KÕKË ÏÓ ÁÐÏÓÔÅÉÑÙÓÇÓ: ËåõêÜ åîáéñåôéêÜ ëåñùµÝíá. KÕKË ÏÓ ÁÐÏÓÔÅÉÑÙÓÇÓ (1): ËåõêÜ êáé ÷ñùµáôéóôÜ 60°...
- Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com Ðßíáêá ðñïãñáììÜôùí...
- Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com âëÝðå “ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá”. 2 3 7,...
- Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com •...
- Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com (âëÝðå åéêüíá) âëÝðå åéêüíá : (åéê. 3) (åéê. 4) (åéê. 4, 2, 1). (åéê. 1, 2).
- Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com “ÕðïóôÞñéîç” âëÝðå «Åîáôïìéêåýóåéò» âëÝðå «ÅãêáôÜóôáóç» . âëÝðå “ÅãêáôÜóôáóç” . «Åîáôïìéêåýóåéò» (âëÝðå «ÅãêáôÜóôáóç»). âëÝðå “ÅãêáôÜóôáóç” . âëÝðå “ÅãêáôÜóôáóç” . âëÝðå “ÅãêáôÜóôáóç” . âëÝðå “ÅãêáôÜóôáóç” . âëÝðå “ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá”) âëÝðå «ÅãêáôÜóôáóç» .
- Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com (viz obrázek), (viz obrázek). Tlak v rozvodu vody se musí pohybovat v rozmezí hodnot uvedených v tabulce s technickými údaji (viz vedlejší strana). (viz obrázek)
-
Página 63: Technické Údaje
All manuals and user guides at all-guides.com (viz obrázek) Technické údaje Model ARTXL 109 šíøka 40 cm Rozmìry výška 85 cm hloubka 60 cm Kapacita od 1 do 6 kg viz štítek s technickými údaji, Napájení (viz aplikovaný na zaøízení... - Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com „Uživatelská nastavení“ „Uživatelská nastavení“ viz „Uživatelská nastavení“ (viz vedlejší strana). (viz vedlejší strana) START/PAUZA:...
- Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com viz „Uživatelská nastavení“). viz „Uživatelská nastavení“). (viz „Prací prostøedky a prádlo“). viz „Poruchy a zpùsob jejich odstranìní“ Obr. 2 Obr. 1 Obr. 3 Obr. 4...
- Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com Prací prostøedky Max. Max. Max. náplò (kg) teplot rychlost Doba trvání cyklu Bìlicí Popis programu (otáèky za Aviváž Praní prostøedek (°C) minutu) Speciální programy SANITARY: Mimoøádnì zneèištìné bílé prádlo. 90° 1000 SANITARY (1): Silnì zneèištìné bílé a barevné 60°...
- Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com Tabulka programù). Programy Maximální rychlost...
- Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com 2 3 7...
- Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 70 All manuals and user guides at all-guides.com (viz obrázek):...
- Página 71 All manuals and user guides at all-guides.com viz „Servisní služba“) viz „Uživatelská nastavení“ viz „Instalace“) viz „Instalace“) „Uživatelská nastavení). viz „Instalace“) viz „Instalace“) viz „Instalace“) viz „Instalace“) viz „Instalace“) je uveden v èásti „Údržba a péèe“) viz „Instalace“)
- Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com Servisní služba 195082965.01 11/2010 - Xerox Fabriano Pøed pøivoláním Servisní služby: • Zkontrolujte, zda nejste schopni poruchu odstranit sami (viz „Poruchy a zpùsob jejich odstranìní“); • Opìtovnì uveïte do chodu prací program, abyste ovìøili, zda byla porucha odstranìna; •...