Tabla de contenido
Manuales relacionados para TFA JOKER 30.3055
Resumen de contenidos para TFA JOKER 30.3055
- Página 1 TFA_No. 30.3055_Anleitung_12_16 23.12.2016 11:44 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso RoHS Kat. Nr. 30.3055...
- Página 2 TFA_No. 30.3055_Anleitung_12_16 23.12.2016 11:44 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Página 3 JOKER - Funk-Thermometer Fig. 3 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. So werden Sie mit Ihrem neuen Gerät vertraut, ler- nen alle Funktionen und Bestandteile kennen, erfahren wichtige Details für die Inbetriebnahme und den Umgang...
-
Página 4: Batterien Einlegen
TFA_No. 30.3055_Anleitung_12_16 23.12.2016 11:44 Uhr Seite 4 JOKER - Funk-Thermometer JOKER - Funk-Thermometer C 2: Batteriefach Vorsicht! C 3: Ständer (ausklappbar) Verletzungsgefahr: D: Sender (Fig. 3): • Bewahren Sie die Geräte und die Batterien außerhalb der Display: Reichweite von Kindern auf. D 1: Kanalnummer •... - Página 5 TFA_No. 30.3055_Anleitung_12_16 23.12.2016 11:44 Uhr Seite 5 JOKER - Funk-Thermometer JOKER - Funk-Thermometer 6.3 Display 8. Pflege und Wartung • Das obere Display zeigt Ihnen die Außentemperatur an. • Reinigen Sie die Geräte mit einem weichen, leicht feuch- • Das untere Display zeigt Ihnen die Innentemperatur an. ten Tuch.
-
Página 6: Batterien Wechseln
Die neuesten technischen Daten und Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie unter Eingabe der Artikel-Nummer auf unserer Homepage. 11. Technische Daten EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt TFA Dostmann, dass der Funkanlagentyp 30.3055 der Messbereich Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konfor- Innentemperatur 0 °C…... - Página 7 11:44 Uhr Seite 7 JOKER - Wireless thermometer JOKER - Wireless thermometer Thank you for choosing this instrument from TFA. Caution! 1. Before you start using it Risk of injury: • Please make sure to read the instruction manual carefully.
-
Página 8: Insert Batteries
TFA_No. 30.3055_Anleitung_12_16 23.12.2016 11:44 Uhr Seite 8 JOKER - Wireless thermometer JOKER - Wireless thermometer D: Outdoor transmitter (Fig. 3): 6.4 Store and reset maximum and minimum values Display: • As soon as the basic station and the outdoor transmitter are active the maximum and minimum values for indoor D 1: Channel number... -
Página 9: Battery Replacement
TFA_No. 30.3055_Anleitung_12_16 23.12.2016 11:44 Uhr Seite 9 JOKER - Wireless thermometer JOKER - Wireless thermometer 8.1 Battery replacement 10. Waste disposal • Change the batteries when the functions of the basic sta- This product has been manufactured using high-grade mate- tion become weak. - Página 10 No part of this manual may be reproduced without written consent of • Température extérieure sans fil (433 MHz), rayon d’action TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to de max.100 m (champ libre) print and may change without prior notice.
-
Página 11: Insertion Des Piles
TFA_No. 30.3055_Anleitung_12_16 23.12.2016 11:44 Uhr Seite 11 JOKER - Thermomètre radio-piloté JOKER - Thermomètre radio-piloté C: Boîtier (Fig. 2): Attention! C 1: Œillet de suspension Danger de blessure: C 2: Compartiment à piles C 3: Support (dépliable) • Gardez vos appareils et les piles hors de la portée des enfants. -
Página 12: Éclairage De Fond
TFA_No. 30.3055_Anleitung_12_16 23.12.2016 11:44 Uhr Seite 12 JOKER - Thermomètre radio-piloté JOKER - Thermomètre radio-piloté 6.3 Affichage • Si nécessaire cherchez de nouveaux emplacements pour l'émetteur extérieur et/ou pour la station de base. • L’affichage supérieur vous indique la température exté- rieure. - Página 13 La reproduction, même partielle du présent mode d'emploi est stricte- relatives au traitement des déchets électriques ment interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les spécificati- et électroniques (WEEE). ons techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'im- pression et peuvent être modifiées, sans avis préalable.
- Página 14 23.12.2016 11:44 Uhr Seite 14 JOKER - Termometro radiocontrollato JOKER - Termometro radiocontrollato Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. Attenzione! 1. Prima di utilizzare l'apparecchio Pericolo di lesioni: • Leggete attentamente le istruzioni per l'uso. Avrete così modo di familiarizzare con il vostro nuovo apparecchio, di •...
-
Página 15: Inserire Le Batterie
TFA_No. 30.3055_Anleitung_12_16 23.12.2016 11:44 Uhr Seite 15 JOKER - Termometro radiocontrollato JOKER - Termometro radiocontrollato C: Struttura esterna (Fig. 2): • È possibile avviare l'inizializzazione manualmente. Tenere premuto il tasto della stazione base per 3 secondi. C 1: Sistema di montaggio a parete C 2: Vano batteria C 3: Supporto (pieghevole) 6.3 Display... -
Página 16: Sostituzione Delle Batterie
TFA_No. 30.3055_Anleitung_12_16 23.12.2016 11:44 Uhr Seite 16 JOKER - Termometro radiocontrollato JOKER - Termometro radiocontrollato ➜ Riavviare il trasmettitore e • Verificare se il trasferimento dei valori di misura alla sta- la stazione base secondo le zione base da parte del trasmettitore situato nel luogo cui istruzioni esso è... - Página 17 11:44 Uhr Seite 17 JOKER - Termometro radiocontrollato JOKER - Radiografische thermometer 11. Dati tecnici Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. Campo di misura 1. Voordat u met het apparaat gaat werken Temperatura interna 0 °C…...
-
Página 18: Het Plaatsen Van De Batterijen
TFA_No. 30.3055_Anleitung_12_16 23.12.2016 11:44 Uhr Seite 18 JOKER - Radiografische thermometer JOKER - Radiografische thermometer • Het eigenmachtig repareren, verbouwen of veranderen C: Behuizing (Fig. 2): van het apparaat is niet toegestaan. C 1: Wandbevestiging C 2: Batterijvak Voorzichtig! C 3: Standaard (uitklapbaar) Kans op letsel: D: Buitenzender (Fig. -
Página 19: Achtergrondverlichting
TFA_No. 30.3055_Anleitung_12_16 23.12.2016 11:44 Uhr Seite 19 JOKER - Radiografische thermometer JOKER - Radiografische thermometer • Zoek eventueel een nieuwe opstellingsplaats voor de bui- • U kunt de initiatie ook handmatig starten. Houdt de tenzender en/of het basisapparaat. toets op het basisapparaat drie seconden ingedrukt. 6.3 Display 8. - Página 20 EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaar ik, TFA Dostmann, dat het type radioapparatuur 11. Technische gegevens 30.3055 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgen-...
- Página 21 Seite 21 JOKER - Termómetro inalámbrica JOKER - Termómetro inalámbrica Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. • No está permitido realizar reparaciones, transformaciones o modificaciones por cuenta propia en el dispositivo. 1. Antes de utilizar el dispositivo •...
-
Página 22: Introducir Las Pilas
TFA_No. 30.3055_Anleitung_12_16 23.12.2016 11:44 Uhr Seite 22 JOKER - Termómetro inalámbrica JOKER - Termómetro inalámbrica C: Cuerpo (Fig. 2): • También puede iniciar la inicialización manualmente. Mantenga pulsada la tecla en la estación básica duran- C 1: Colgador para pared te tres segundos. -
Página 23: Cambio De Las Pilas
TFA_No. 30.3055_Anleitung_12_16 23.12.2016 11:44 Uhr Seite 23 JOKER - Termómetro inalámbrica JOKER - Termómetro inalámbrica ➜ Elegir otro lugar para el • Busque posiblemente un lugar nuevo para el emisor externo y / o estación básica. emisor externo y/o la estación básica 8. - Página 24 Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados Peso 54 g (solo dispositivo) sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este pro- ducto corresponden al estado en el momento de la impresión y pue- den ser modificados sin previo aviso.