Publicidad
4. NOTE: Hardware supplied is for mounting unit to wood. Consult your
local hardware store for alternate mounting supplies and instructions.
It is recommended to use a 5/16" socket and small extension to install
fasteners.
To maintain structural integrity of the hose reel and create an even
hose wrap, attach the Hose Reel by vertically aligning three of the
mounting holes. This is easily accomplished by vertically aligning
the molded line illustrated in the diagram at right.
Place Hose Reel Hub against mounting surface and route Leader Hose
through two notches at the back. Mark hole locations and pre-drill
using a 5/32" drill bit. Insert four Anchors (E), if desired. Attach Hose
Reel Hub with four Hex Head Screws (C) and four Washers (D).
Do not overtighten screws.
4. REMARQUE: le matériel fourni est destiné au montage de
l'unité sur du bois. Consultez votre quincaillier local afin
d'obtenir d'autres fournitures et instructions de montage. Nous
vous recommandons d'utiliser une clé dotée d'une douille de
5/16 po ainsi qu'une petite rallonge de manche de clé pour
installer les attaches.
Pour conserver la structure du dévidoir et pour que le tuyau
soit enroulé de manière égale, fixez le dévidoir en alignant
verticalement trois des trous de montage. Pour cela, alignez
verticalement la ligne moulée illustrée sur le diagramme de
droite.
Placez le moyeu du dévidoir, à la position mesurée, contre la
surface de montage et faites passer le tuyau de raccordement
à travers les deux fentes situées à l'arrière du produit.
Marquez l'emplacement des trous et prépercez-les à l'aide
d'une perceuse et d'un foret de 5/32 po. Insérez quatre pièces
d'ancrage (E) si vous le désirez. Fixez le moyeu du dévidoir
à l'aide des quatre vis à tête hexagonale (C) et des quatre
rondelles (D).
Ne serrez pas trop les vis.
4. NOTA: La tornillería suministrada es para montar la unidad
en madera. Consulte con su ferretería local para obtener
información sobre accesorios alternativos de montaje e
instrucciones correspondientes. Se recomienda usar una
llave de 5/16 pulg. y una extensión pequeña para instalar la
tornillería de fijación.
Para mantener la integridad estructural del carrete y enrollar
la manguera de manera pareja, acople el carrete para
manguera alineando verticalmente tres de los agujeros de
montaje. Esto se logra fácilmente alineando verticalmente la
línea moldeada ilustrada en el diagrama a la derecha.
Coloque el cubo del carrete, en la posición medida, contra la
superficie de montaje y encamine la manguera de conexión
a través de las dos muescas en la parte trasera. Marque las
ubicaciones de los agujeros y taladre con una broca de
5/32 pulg. Inserte cuatro anclajes (E) si lo desea. Fije el cubo
del carrete con cuatro tornillos de cabeza hexagonal (C) y
cuatro arandelas (D).
No apriete los tornillos más de lo necesario.
notch / fente / muesca
x4
E
x4
C
D
x4
6
molded line
ligne moulée
línea moldeada
vertical alignment
alignement vertical
alineamiento vertical
Publicidad
