Black and Decker GKC3630L20 H1 Traducción De Las Instrucciones Originales página 34

FRANÇAIS
Attention ! Ne chargez pas la batterie si la température ambi-
ante est inférieure à 10 °C ou supérieure à 40 °C. Tempéra-
ture de charge recommandée : environ 24 °C.
Remarque : Le chargeur ne chargera pas le bloc-batteries
si la température de l'élément est inférieure à environ
10 °C ou supérieure à 40 °C.
La batterie doit rester dans le chargeur et le chargeur
commence automatiquement la charge quand la tempéra-
ture de l'élément se réchauffe ou se refroidit.
Pour charger la batterie (12), insérez-la dans le chargeur
u
(19). Il n'y a qu'un moyen d'insérer la batterie dans le
chargeur. Ne forcez pas. Assurez-vous que la batterie est
complètement enclenchée dans le chargeur.
Branchez le chargeur sur l'alimentation secteur et mettez-
u
le sous tension.
Le témoin de charge (18) clignote.
Le processus est terminé quand le témoin de charge (18)
reste allumé. Le chargeur et la batterie peuvent rester con-
nectés en permanence. Le témoin de charge s'allume lorsque
le chargeur complète la charge de la batterie jusqu'au niveau
maximum.
Rechargez les batteries toutes les semaines. Il est
u
préférable de ne pas ranger la batterie si elle est dé-
chargée. La durée de vie de la batterie en serait limitée.
Batterie en place dans le chargeur
Le chargeur et le bloc-batterie peuvent rester connectés en
permanence avec le témoin de charge allumé. Le chargeur
maintient le bloc-batteries complètement chargé.
Diagnostics du chargeur
Si le chargeur détecte des dommages ou une usure de la bat-
terie, le témoin de charge (18) clignote rapidement en rouge.
Procédez comme suit :
Réinsérez la batterie (12).
u
Si les témoins de charge continuent de clignoter rapide-
u
ment en rouge, déterminez à l'aide d'une autre batterie si
le processus de charge fonctionne correctement.
Si la batterie d'essai se charge correctement, la batterie
u
d'origine est défectueuse et doit être renvoyée au centre
de réparation pour être recyclée.
Si la nouvelle batterie signale le même problème,
u
demandez à un centre de réparation autorisé de tester le
chargeur.
Remarque : la détection de la défaillance peut prendre
jusqu'à 30 minutes. Si la batterie est trop chaude ou
trop froide, le témoin de charge alterne un clignotement
lent, puis un clignotement rapide en rouge à plusieurs
reprises.
34
All manuals and user guides at all-guides.com
(Traduction des instructions initiales)
Témoin du niveau de charge (figure N)
Un témoin de charge est présent sur la batterie. Il permet
d'afficher le niveau de charge actuel de la batterie pendant
l'utilisation et le chargement.
Appuyez sur le bouton du témoin de charge (17)..
u
Remplissage du réservoir d'huile (figure O)
Enlevez le bouchon du réservoir d'huile (3) et remplis-
u
sez le réservoir avec l'huile pour chaîne recommandée.
Le niveau d'huile peut être observé sur l'indicateur (11).
Revissez le bouchon d'huile (3).
Arrêtez régulièrement l'outil et vérifiez l'indicateur de
u
niveau d'huile (11) ; si le niveau est inférieur au quart,
retirez la batterie de la tronçonneuse et faites l'appoint
d'huile correcte.
Graissage de la chaîne
Nous recommandons d'utiliser exclusivement de l'huile
Black & Decker pendant toute la durée de vie de votre
tronçonneuse, car des mélanges d'huiles différentes peuvent
entraîner une dégradation de l'huile, ce qui peut réduire
considérablement la durée de vie de la chaîne et engendrer
d'autres risques.
N'utilisez jamais de l'huile usagée, épaisse ou de l'huile de
machine à coudre très liquide. Cela pourrait endommager vo-
tre tronçonneuse. Utilisez exclusivement de l'huile de qualité
appropriée (cat. n° A6023-QZ).
La tronçonneuse alimente automatiquement la chaîne en
u
huile en cours d'utilisation.
Démarrage (figure O)
Saisissez fermement la tronçonneuse à deux mains.
u
Tirez le bouton de déblocage (2) à l'aide du pouce, puis
appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt (1) pour démarrer
l'outil.
Lorsque le moteur démarre, enlevez votre pouce du bou-
u
ton de déblocage (2) et saisissez fermement la poignée.
Ne forcez pas l'outil, laissez-le fonctionner normalement. Il
sera plus efficace et garantira une meilleure sécurité en fonc-
tionnant à la vitesse pour laquelle il est conçu. Vous risquez
de détendre la chaîne (6) en exerçant une force excessive.
En cas de blocage de la chaîne (6) ou du guide-
chaîne (7)
Arrêtez l'outil.
u
Retirez la batterie (12).
u
Écartez l'entaille à l'aide de coins pour libérer le guide-
u
chaîne (7). N'essayez pas de dégager la tronçonneuse
par la force.
Démarrez une nouvelle coupe.
u