Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com silverscreen multimedia hard drive Quick Install Guide QIG_silverscreen3_070417.indd 1 4/17/07 11:05:36 AM...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com QIG_silverscreen3_070417.indd 2 4/17/07 11:05:36 AM...
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com box content LaCie silverscreen Remote control Power supply Hi-Speed USB 2.0 cable Composite audio/video cable SCART/Peritel adapter LaCie Utilities CD-ROM Protect your investment – register for free technical support: www.lacie.com/register QIG_silverscreen3_070417.indd 3 4/17/07 11:05:37 AM...
All manuals and user guides at all-guides.com Your LaCie silverscreen has been pre-formatted as a FAT 32 volume for use with Mac OS and Windows. FAT32 has important file size limitations; files larger than 4GB cannot be transferred. For larger files, the drive will need to be reformatted.
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Drag and drop files into the appropriate folders on the silverscreen. CAUTION: Do not delete or rename the five main directory folders: Movies, Music, Pictures, AutoBoot and Firmware. Mac OS Windows OS 4.
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com playing multimedia files 1. Connect the silverscreen to your television and stereo with the provided composite A/V cable. DC 12V AUDIO USB 2.0 DIRECT TO TV VIA AUXILIARY EQUIPMENT NOTE: For digital audio, connect the optical cable (sold separately) to the silverscreen and to your optical audio-equipped stereo instead of the red and white RCA connectors on the composite A/V cable.
All manuals and user guides at all-guides.com procédure d’installation Votre LaCie silverscreen a été préformaté en tant que volume FAT 32 en vue d’une utilisation sous Mac OS et Windows. FAT32 impose des limitations importantes au niveau de la taille des fichiers.
L'unità LaCie silverscreen può essere usata solo per materiali di legittima proprietà o concessi in licenza dall'utente, e solo limitatamente a quanto previsto dai diritti di proprietà e licenza applicabili.
Página 9
VORSICHT: Die fünf Ordner des Hauptverzeichnisses - Movies, Music, Pictures, AutoBoot und Firmware - dürfen weder gelöscht noch umbenannt werden. 4. Hängen Sie den Silverscreen aus, schalten Sie ihn aus und trennen Sie ihn anschließend vom Computer. WICHTIGER HINWEIS: Der LaCie Silverscreen wurde nicht für eine Verwendung unter Verstoß...
All manuals and user guides at all-guides.com guía de instalación La unidad silverscreen de LaCie ha sido preformateada como un volumen FAT 32 para su uso con Mac OS y Windows. FAT32 tiene importantes limitaciones en cuanto al tamaño de los archivos;...
Página 11
LET OP: De volgende vijf hoofdmappen mogen niet worden verwijderd of hernoemd: Movies, Music, Pictures, AutoBoot en Firmware. 4. Deactiveer de silverscreen, schakel het apparaat uit en koppel het vervolgens los van de computer. BELANGRIJKE KENNISGEVING: De LaCie silverscreen is niet ontworpen, bedoeld of mag niet worden gebruikt om auteursrechten of andere intellectuele eigendomsrechten van derden te schenden.
All manuals and user guides at all-guides.com procedimento de instalação O LaCie silverscreen foi pré-formatado como volume FAT 32 para utilização com o Mac OS e Windows. O FAT32 tem uma limitação importante do tamanho de ficheiros, não permitindo a transferência de ficheiros superiores a 4 GB. Para esses ficheiros, a unidade terá...
Página 13
äganderätten eller licensen tillåter. spela multimediafiler 1. Anslut silverscreen till din tv och stereo med den medföljande kabeln för sammansatt A/V. OBSERVERA: För digitalt ljud ansluter du den optiska kabeln till silverscreen och stereon med optiskt ljud istället för de röda och vita RCA-kontakterna på...
Página 14
Pictures, AutoBoot og Firmware. 4. Frakobl silverscreen og sluk den, og frakobl den derefter fra computeren. VIGTIGT: LaCie silverscreen er ikke designet eller beregnet til at blive anvendt til krænkelse af ophavsret eller andre immaterielle rettigheder. LaCie silverscreen må kun bruges sammen med materiale, som brugerne ejer legalt eller har legal licens til, og kun i det omfang et sådant...
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com asennusvaiheet LaCie silverscreen on alustettu FAT 32 -taltioksi, joten se toimii Mac- ja Windows- käyttöjärjestelmissä. FAT 32:ssa on tärkeitä tiedostokokorajoituksia: yli 4 Gt:n kokoisia tiedostoja ei voida siirtää. Jos käytetään isompia tiedostoja, levyasema on alustettava uudelleen.
1. Podłącz dysk silverscreen do telewizora i wzmacniacza za pomocą dostarczonego kabla kompozytowego A/V. UWAGA: Aby uzyskać dźwięk cyfrowy, podłącz kabel optyczny do dysku silverscreen i do wzmacniacza stereo z optycznym wejściem audio zamiast do czerwonego i białego złącza RCA kompozytowego kabla A/V.
Página 17
ВНИМАНИЕ! Не удаляйте и не переименовывайте пять папок основного каталога: Movies, Music, Pictures, AutoBoot и Firmware. 4. Завершите работу и выключите привод silverscreen, затем отключите его от компьютера. ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ. Предназначение и правила эксплуатации привода LaCie silverscreen не подразумевают нарушения авторских прав или иных прав интеллектуальной собствен- ности.
Página 18
All manuals and user guides at all-guides.com βήματα ρύθμισης Το LaCie silverscreen είναι προ-μορφοποιημένο ως μια μονάδα FAT32 για χρήση με Mac OS και Windows. Η μονάδα FAT32 έχει σημαντικούς περιορισμούς ως προς το μέγεθος των αρχείων. Αρχεία μεγαλύτερα από 4GB δεν μπορούν να μεταφερθούν. Για μεγαλύτερα αρχεία, ο δίσκος χρειάζεται να...
Página 19
All manuals and user guides at all-guides.com セットアップの手順 LaCie silverscreen は、Mac OS と Windows で使用できるようにあらかじめ FAT 32 ボリュ ームとしてフォーマットされています。 FAT32 には、重要なファイルサイズの制限があり ます。4GB より大きいファイルは転送できません。 それより大きいファイルについては、 ハード ディスクを再フォーマットする必要があります。 詳しくは、LaCie Utilities CD-ROM にある silverscreen ユーザー マニュアルを参照してください。 1. silverscreen に電源装置を接続して、電源を入れます。 2. USB ケーブルを silverscreen とコンピュータに接続します。...
Página 20
All manuals and user guides at all-guides.com QIG_silverscreen3_070417.indd 20 4/17/07 11:05:52 AM...
Página 21
All manuals and user guides at all-guides.com QIG_silverscreen3_070417.indd 21 4/17/07 11:05:54 AM...
Página 22
All manuals and user guides at all-guides.com kurulum adımları LaCie silverscreen aygıtınız, Mac OS ve Windows ile kullanım için FAT 32 birimi olarak önceden biçimlendirilmiştir. FAT32 biçiminde önemli boyut sınırlamaları vardır; 4GB boyutundan büyük dosyalar aktarılamaz. Daha büyük dosyalar için sürücünün yeniden biçimlendirilmesi gerekir. Daha fazla bilgi için lütfen LaCie Utilities CD-ROM'undaki silverscreen Kullanım Kılavuzu'na bakın.
Página 23
All manuals and user guides at all-guides.com QIG_silverscreen3_070417.indd 23 4/17/07 11:05:56 AM...
Página 24
LaCie Australia LaCie Netherlands 458 Gardeners Rd. Postbus 134 Alexandria, NSW 2015 3480 DC Harmelen Visit www.lacie.com for more sales.au@lacie.com sales.benelux@lacie.com information on LaCie products. LaCie Belgium LaCie Nordic Vorstlaan 165/ Bld (Sweden, Denmark, Norway, Finland) du Souverain 165 Sveavägen 90, 5tr...