LaCie SAFE Mobile Hard Drive Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LaCie Manuales
  4. Dispositivos de Almacenamiento
  5. SAFE Mobile Hard Drive
  6. Manual del usuario
LaCie SAFE Mobile Hard Drive Manual Del Usuario

LaCie SAFE Mobile Hard Drive Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SAFE Mobile Hard Drive:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LaCie SAFE Mobile Hard Drive con cifrado
Manual del usuario
Cómo usar este manual
En la barra de herramientas:
Página anterior / Página siguiente
Impresión:
Aunque están optimizadas para visualización en pantalla, las páginas de este manual están formateadas para imprimirse en papel
(210 x 297 mm), ofreciéndole la opción de imprimir todo el manual o sólo una página o sección determinadas.
Para salir:
Para Windows: En la barra de menús de la parte superior de la pantalla, seleccione: Archivo > Salir.
Para Mac: En la barra de menús de la parte superior de la pantalla, seleccione: Acrobat > Salir Acrobat.
Iconos empleados en este manual
En los párrafos en cursiva aparece un icono que describe el tipo de información que ofrecen.
Nota importante:
Este icono indica un paso importante que es necesario seguir.
Nota técnica:
Este icono indica un consejo para maximizar el rendimiento.
¡Precaución!
Este icono advierte de un posible peligro y ofrece consejos para evitarlo.
Cómo usar este manual
Ir al principio / Ir al final
A4

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LaCie SAFE Mobile Hard Drive

Resumen de contenidos para LaCie SAFE Mobile Hard Drive

  • Página 1 LaCie SAFE Mobile Hard Drive con cifrado Cómo usar este manual Manual del usuario Cómo usar este manual En la barra de herramientas: Página anterior / Página siguiente Ir al principio / Ir al final Impresión: Aunque están optimizadas para visualización en pantalla, las páginas de este manual están formateadas para imprimirse en papel (210 x 297 mm), ofreciéndole la opción de imprimir todo el manual o sólo una página o sección determinadas.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    3.5. Acerca de los niveles de cifrado 4. Cómo conectar la unidad SAFE 4.1. Conectar el cable USB 2.0* a la unidad LaCie y al ordenador 4.2. Conexión del cable USB de alimentación compartida opcional 5. Configuración de su unidad LaCie SAFE 5.1.
  • Página 3 LaCie SAFE Mobile Hard Drive con cifrado Índice Manual del usuario 6.4. Cómo usar varias unidades SAFE en el mismo ordenador 6.5. Desconexión y bloqueo de la unidad 7. Información útil 7.1 Formatos del sistema de archivos 7.1.1. Usuarios de Windows 7.1.2.

  • Página 4: Prólogo

    LaCie declina toda responsabilidad derivada de los errores u omisiones de este documento o del uso de la información contenida en el mismo. LaCie se reserva el derecho de efectuar cambios o revisiones en el diseño del producto o en su manual, sin ningún tipo de limitación y sin obligación de notificar a persona alguna dichas revisiones o cambios.
  • Página 5 5 Declaración del fabricante de obtención de la Certificación CE LaCie certifica que este aparato cumple la Directiva sobre compatibilidad electromagnética (89/336/EEC) y la Directiva sobre bajo voltaje (73/23/EEC) emitidas por la Comisión de la Comunidad Europea. El cumplimiento de esas directivas implica la conformidad con las siguientes normas europeas: Clase B EN60950, EN50082-1, EN61000-3-2 En relación con los requisitos establecidos en:...

  • Página 6: Precauciones Generales De Uso

    Precauciones generales de uso: • No exponga el disco duro portátil LaCie SAFE a temperaturas que no estén comprendidas entre 5 y 45º C, si lo hiciera, podría causar desperfectos en la unidad o deformar su carcasa. No coloque la unidad cerca de fuentes de calor ni la exponga a la radiación solar directa (ni siquiera a través de una ventana).

  • Página 7: Introducción

    Enhorabuena por la adquisición de una unidad de disco duro portátil LaCie SAFE. Le bastará conectar la unidad de disco duro portátil LaCie SAFE a su ordenador y seguir un sencillo proceso de instalación del software para tener la certeza de que sus datos están a salvo de usuarios no autorizados.

  • Página 8: Notas Preliminares Sobre La Unidad Lacie Safe

    2. Notas preliminares sobre la unidad LaCie SAFE Aprovechando su larga experiencia en el almacenamiento de datos, LaCie se ha asociado con líderes del sector de la seguridad para crear una nueva gama de dispositivos que sirven para proteger perfectamente sus datos más importantes a salvo de curiosos. Estos últi- mos aparatos ofrecen las prestaciones y la calidad que siempre ha esperado de LaCie.

  • Página 9: Antes De La Instalación De La Unidad

    3. Antes de la instalación de la unidad SAFE Sí, ya sabemos que está impaciente por empezar a utilizar la nueva unidad de disco duro portátil LaCie SAFE, pero como contiene algunas funciones de seguridad que no se encuentran en unidades de disco duro externa estándar, deberá concederse unos minutos para familiarizarse en primer lugar con los siguientes elementos: •...

  • Página 10: Reglas Para El Registro De Usuarios

    10 3.4. Reglas para el registro de usuarios La unidad LaCie SAFE puede guardar un máximo de 10 huellas dactilares. Puesto que cada usuario registrado debe registrar como mínimo dos huellas dactilares, la unidad puede admitir como máximo cinco usuarios.
  • Página 11 LaCie SAFE Mobile Hard Drive con cifrado 3. Antes de la instalación de la unidad Manual del usuario SAFE - página 11 ¿Cuáles son los distintos modos de cifrado empleados por la unidad SAFE? DES: Norma de cifrado de datos DES es un algoritmo público asimétrico desarrollado por un equipo de IBM en el año 1974 y adoptado como norma nacional de los EEUU...

  • Página 12: Lacie Safe Mobile Hard Drive Con Cifrado

    • 4.2. 4.2. Conexión del cable USB de alimentación compartida opcional Nota técnica: *La unidad LaCie SAFE no requiere fuente de alimentación si se usa con ordenadores equipados con un puerto USB estándar alimentado desde el bus. Algunos hubs (conectores múltiples) o tarjetas USB no proporcionan alimentación a los dispositivos conectados.

  • Página 13: Conexión Del Cable Usb De Alimentación Compartida Opcional

    USB de alimentación compartida puede conectarse a cualquier puerto USB disponible del ordenador. Los puertos USB (USB 2.0 y USB 1.1) de su ordenador ayudarán a alimentar la unidad LaCie SAFE en caso de que un sólo puerto USB no proporcione la alimentación necesaria para usar la unidad.

  • Página 14: Configuración De Su Unidad Lacie Safe

    5. Configuración de su unidad LaCie SAFE Cuando la unidad LaCie SAFE se haya conectado a un puerto USB del ordenador, el indicador LED superior de la unidad parpadeará en naranja y después se volverá rojo. Haga clic en un paso para empezar.
  • Página 15 Fig. 5.1.3 Elección de un destino 4. El programa de instalación creará una carpeta de destino para la instalación del software de LaCie. Puede cambiar esa carpeta haciendo clic en el botón Examinar y eligiendo una nueva. Haga clic en Siguiente para continuar con la instalación.
  • Página 16 7. Cuando la instalación haya finalizado, verá un cuadro de diálogo confirmándole que se ha realizado correctamente. Usuarios de Mac: 1. Haga clic en el icono de la unidad LaCie SAFE de su escritorio para abrir el CD y, a continuación, haga doble clic en el instalador de la unidad LaCie SAFE.

  • Página 17: Configuración De La Contraseña Y El Modo De Cifrado

    Fig. 5.2.1 La Herramienta de configuración SAFE 1. La primera vez que utilice la unidad LaCie SAFE, coloque el CD en su unidad y haga clic en el icono del instalador para abrir la Herramienta de configuración LaCie SAFE. Aparecerá el Asistente inicial que le guiará por el proceso de configuración de la unidad y creación de su perfil de usuario.
  • Página 18 Nota técnica: Puede usar cualquier carácter para la contraseña. La contraseña es necesaria para acceder a la Herramienta de configuración. Como la contraseña determina la clave de cifrado para su unidad LaCie SAFE, esta contraseña es total- mente confidencial. Información importante: Le recomendamos que elija una contraseña fácil de recordar ya que la necesitará...
  • Página 19 LaCie SAFE Mobile Hard Drive con cifrado 5. Configuración de su unidad LaCie SAFE Manual del usuario página 19 Fig. 5.2.5 Elección de un modo de cifrado 5. Ahora deberá elegir un algoritmo de cifrado. Podrá elegir entre DES o Triple DES. El modo DES es el seleccionado por defecto.

  • Página 20: Configuración De Los Nombres De Usuarios Y Permisos

    LaCie SAFE Mobile Hard Drive con cifrado 5. Configuración de su unidad LaCie SAFE Manual del usuario página 20 5.3. Configuración de los nombres de usuarios y permisos Fig. 5.3.1 Inicio de creación de un nuevo usuario 1. Haga clic en “New User” (nuevo usuario) para empezar a registrar un nuevo usuario.

  • Página 21: Registro De Huellas Del Usuario

    LaCie SAFE Mobile Hard Drive con cifrado 5. Configuración de su unidad LaCie SAFE Manual del usuario página 21 5.4. Registro de huellas del usuario Fig. 5.4.1 Inicio del registro de una huella dactilar 1. Haga clic en un dedo no resaltado para empezar el registro de una huella dactilar.
  • Página 22 LaCie SAFE Mobile Hard Drive con cifrado 5. Configuración de su unidad LaCie SAFE Manual del usuario página 22 Fig. 5.4.4 Registro de huella dactilar realizado correctamente 3. Cuando haya deslizado correctamente el dedo tres veces, el cuadro de diálogo mostrará tres marcas de verificación y, a continuación, se cerrará.

  • Página 23: Registro De Usuarios Adicionales

    Siga los pasos del apartado 5.3 Configuración de los nombres de usuario y permisos y 5.4 Registro las huellas dactilares de los usuarios. Continúe haciendo lo mismo hasta que haya registrado todos los usuarios que desee agregar. 5.6. Fin de la instalación Fig. 5.6.1 Inicializar la unidad SAFE 1. Haga clic en Siguiente para inicializar la unidad LaCie SAFE.
  • Página 24 LaCie SAFE Mobile Hard Drive con cifrado 5. Configuración de su unidad LaCie SAFE Manual del usuario página 24 Fig. 5.6.2 Inicialización en proceso 2. Verá una barra de avance que le indicará cuánto tiempo tardará el proceso de inicialización.

  • Página 25: Cómo Utilizar La Unidad Lacie Safe

    2. Espere a que el LED superior se vuelva rojo antes de deslizar el dedo registrado por encima del sensor. 3. Durante la exploración del dedo, el LED superior se vuelve naranja. Si después se vuelve verde, la unidad LaCie SAFE le reconoce como un usuario autorizado.

  • Página 26: Instalación En Mac

    Mac. Fig. 6.1.1 Inicio del proceso de instalación en Mac 1. Después de hacer doble clic en el instalador de la unidad LaCie SAFE, verá esta pantalla. Haga clic en Instalar para empezar el proceso de instalación.

  • Página 27: Cómo Acceder A La Herramienta De Configuración

    Usuarios de Mac: 1. Vaya a la carpeta Aplicaciones. 2. Haga clic en el icono de la unidad LaCie SAFE para abrir la Herramienta de configuración. Información importante: Para acceder a la Herramienta de configuración, la unidad no deberá aparecer en el escritorio. Si aparece, entonces desenchufe y vuelva a enchufar la unidad para acceder a la Herramienta de configuración.

  • Página 28: La Ventana De Administración De Usuarios

    LaCie SAFE Mobile Hard Drive con cifrado 6. Cómo utilizar la unidad LaCie SAFE Manual del usuario página 28 6.2. La ventana de administración de usuarios Fig. 6.2.1 La ventana de administración de usuarios 1. Ahora tiene acceso al área de administración de usuarios, donde podrá cambiar los privilegios de acceso, añadir y quitar usuarios.

  • Página 29: Cómo Quitar Un Usuario

    LaCie SAFE Mobile Hard Drive con cifrado 6. Cómo utilizar la unidad LaCie SAFE Manual del usuario página 29 6.2.2. Cómo quitar un usuario Fig. 6.2.2 Cómo quitar un usuario 1. Para quitar usuarios, utilice el área de administración de usuarios de la Herramienta de configuración. Haga clic en el nombre del usu- ario que desee eliminar para seleccionarlo.

  • Página 30: Cómo Cambiar Un Perfil De Usuario

    6. Cómo utilizar la unidad LaCie SAFE LaCie SAFE Mobile Hard Drive con cifrado Manual del usuario página 30 6.2.3. Cómo cambiar un perfil de usuario Fig. 6.2.4 La ventana de administración de usuarios 1. Puede acceder a la información del usuario haciendo doble clic en el nombre del usuario.

  • Página 31: Restablecer La Configuración Original

    1. Abra la Herramienta de configuración para acceder al área de administración de usuarios. Fig. 6.3.2 Restablecer la unidad SAFE 2. Haga clic en Avanzada para mostrar más opciones de la unidad LaCie SAFE. Haga clic en el botón “Restablecer la unidad SAFE...” para cambiar el modo de cifrado o la contraseña.
  • Página 32 LaCie SAFE Mobile Hard Drive con cifrado 6. Cómo utilizar la unidad LaCie SAFE Manual del usuario página 32 Fig. 6.3.3 Cambio del modo de cifrado 4. Si hace clic en “Restablecer la unidad SAFE...”, podrá cambiar el modo de cifrado.

  • Página 33: Cómo Usar Varias Unidades Safe En El Mismo Ordenador

    Si se han conectado varias unidades SAFE, aparecerá este cuadro de diálogo en el cual se le pregunta qué unidad desea administrar. 6.5. Desconexión y bloqueo de la unidad Para bloquear la unidad LaCie SAFE después de usarla, primero “desmóntela”. A continuación, desenchúfela desconectando el cable. Su unidad y sus datos son ahora inaccesibles a usuarios no autorizados.

  • Página 34: Información Útil

    7.1. Formatos del sistema de archivos La unidad de disco duro portátil LaCie SAFE lleva de fábrica el formato del sistema de archivos FAT 32. Las unidades LaCie están preformateadas como volúmenes FAT32 y pueden usarse en distintas plataformas (por ejemplo, Windows 2000/XP y Mac OS X). Si sólo usa la unidad en un PC o Mac, puede volver a formatearla en NTFS para usuarios de Windows 2000/XP o HFS+ para usuarios de Mac, para optimizar su utilización.

  • Página 35: Usuarios De Mac

    LaCie SAFE Mobile Hard Drive con cifrado 7. Información útil Manual del usuario página 35 Use NTFS si: • Quiere optimizar el rendimiento de la unidad y usa Windows 2000 o XP. • Desea cifrar archivos, asignar permisos a archivos o auditar archivos para su acceso.

  • Página 36: Formateo De La Unidad Lacie Hard Drive

    36 7.2. Formateo de la unidad LaCie Hard Drive Después de haber instalado el disco duro LaCie, puede reformatearlo de acuerdo con sus necesidades. 1. Inicie la aplicación de software. 2. Seguidamente, deslice su dedo sobre el sensor para autenticarse.
  • Página 37 5) En esta pantalla se le pedirá que indique un nombre para la nueva unidad de disco duro (predeterminado: LACIE), seleccione un sistema de formato de archivos (NTFS), y asigne el tamaño de la unidad. Haga clic en Aceptar para continuar.

  • Página 38: Usuarios De Mac

    Unidad LaCie SAFE. 6) Seleccione la unidad LaCie y, a continuación, haga clic en la ficha Partición. 7) En el botón Esquema de volumen: elija el número de particiones en que desea dividir la unidad haciendo clic en el menú...

  • Página 39: Cómo Reformatear En Hfs+ Para Mac Os 10

    7.2.3. Cómo reformatear en HFS+ para Mac OS 10.3 Si la unidad LaCie SAFE ya está formateada en NTFS, pero desea formatearla de nuevo en HFS+ para un Mac. Para hacerlo, siga estos pasos: Fig.
  • Página 40 Fig. 7.2.3 La unidad SAFE es expulsada 3. Seleccione el icono de la unidad LaCie SAFE y elija Mac OS Ampliado (Journaled) del menú desplegable. Asigne un nombre cualquiera a la unidad y haga clic en Borrar para reformatear la unidad.

  • Página 41: Cómo Mejorar Las Conexiones Usb

    Para aprovechar las ventajas del rendimiento mejorado de la interfaz USB 2.0, el ordenador debe estar equipado con una tarjeta adaptadora de bus host USB 2.0 (vendida por separado, como la tarjeta PCI USB 2.0 de LaCie, o integrada por el fabricante del PC) y con los controladores adecuados.

  • Página 42: Transferencia De Datos

    1) Asegúrese de que el cable USB 2.0 esté conectado de forma firme y segura en ambos extremos, en la unidad y en el ordenador. Si utiliza un cable USB 2.0 distinto del suministrado con la unidad LaCie, compruebe que esté debidamente homologado como USB 2.0. El cable que se entrega con la unidad LaCie dispone de certificado USB 2.0.

  • Página 43: Preguntas Más Frecuentes (Faq)

    ¿Debo mantener una copia de seguridad de los datos almacenados en la unidad SAFE? Siempre es conveniente mantener una copia de seguridad (o incluso dos) de sus datos. LaCie ofrece una gama completa de productos para realizar copias de seguridad de los datos, como unidades de cinta y grabadoras de CD y DVD.
  • Página 44 él para configurar la unidad LaCie SAFE. Usuarios de Windows: Inicie el “instalador de la unidad LaCie SAFE” del CD. El programa copiará el asistente de la unidad LaCie SAFE al ordenador y creará un acceso directo en el menú Inicio. Ábralo para configurar la unidad LaCie SAFE.

  • Página 45: Resolución De Problemas En La Unidad Lacie

    9. Resolución de problemas en la unidad LaCie En el caso de que su unidad de disco duro LaCie SAFE no funcione correctamente, consulte la siguiente lista de comprobación para localizar el origen del problema. Si, después de haber recorrido todos los puntos de la lista de comprobación, la unidad sigue sin funcionar cor- rectamente, consulte las preguntas más frecuentes (FAQ) que actualizamos periódicamente en nuestro sitio Web www.lacie.com.
  • Página 46 El sistema no reconoce la ¿Su sistema operativo admite el sistema Consulte al servicio técnico de LaCie. Consulte el apartado 11. unidad de archivo? Cómo solicitar servicio técnico para más detalles. Consulte la documentación del sistema operativo.
  • Página 47 Haga caso omiso de este mensaje. La unidad volverá a montarse diciendo que la unidad ha sido en el escritorio. Las unidades de disco de LaCie ahorran energía desconectada al salir del modo reduciendo su velocidad cuando el ordenador entra en el modo de Inactivo? espera.
  • Página 48 LaCie SAFE Mobile Hard Drive con cifrado 9. Resolución de problemas en la Manual del usuario unidad LaCie - página 48 Nota técnica: Teóricamente, es posible conectar hasta 127 dispositivos a un solo bus USB. Cuando conecte más de dos dis- positivos, tendrá...

  • Página 49: Resolución De Problemas En El Sensor De Huellas Dactilares

    10. Resolución de problemas en el sensor de huellas dactilares En el caso de que el sensor de huellas dactilares de su unidad de disco duro portátil LaCie SAFE no le reconozca como un usuario autoriza- do, consulte la siguiente lista de comprobación para localizar el origen del problema. Si después de haber recorrido todos los puntos de la lista de comprobación, el sensor de huellas dactilares sigue sin reconocerle, consulte las preguntas más frecuentes (FAQ) que actualizamos...

  • Página 50: Cómo Solicitar Servicio Técnico

    Si ha comprobado todos los puntos de la lista y la unidad LaCie sigue sin funcionar correctamente, póngase en contacto con nosotros utili- zando el enlace Web que se indica a continuación. Antes de ello, sitúese frente al ordenador y tenga preparada la información siguiente: •...

  • Página 51: Soporte Técnico De Lacie

    LaCie SAFE Mobile Hard Drive con cifrado 11. Cómo solicitar servicio técnico Manual del usuario página 51 Soporte técnico de LaCie LaCie Bélgica LaCie Australia Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/au/contact/ http://www.lacie.com/be/contact/ LaCie Canadá LaCie Dinamarca Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/dk/contact/...

  • Página 52: Garantía

    Para obtener servicio técnico amparado por la garantía, póngase en contacto con el soporte técnico de LaCie. Tendrá que indicar el número de serie del producto LaCie, y es posible que se le solicite que aporte un justificante de compra para confirmar que la unidad sigue estando en garantía.

  • Página 53: Glosario

    LaCie SAFE Mobile Hard Drive con cifrado Glosario Manual del usuario página 53 Glosario Almacenamiento: En informática, la capacidad que tiene un equipo de conservar información. En los PC suelen utilizarse unidades de disco y otros soportes de almacenamiento externo (disquetes, CD-ROM, discos magnéticos, etc.) para almacenar permanentemente la información.
  • Página 54 LaCie SAFE Mobile Hard Drive con cifrado Glosario Manual del usuario página 54 Corriente de datos: El flujo de los datos que ejecutan una tarea. Normalmente se refiere al traslado de datos desde un dispositivo de almacenamiento a la RAM del ordenador o entre distintos dispositivos de almacenamiento.
  • Página 55 LaCie SAFE Mobile Hard Drive con cifrado Glosario Manual del usuario página 55 Interfaz: Los transmisores de datos de protocolo, receptores de datos, la lógica y el cableado que unen un componente de un sistema informático a otro, tales como por ejemplo un disco duro y un adaptador, o un adaptador y un bus del sistema. Un protocolo es un conjunto de reglas para el funcionamiento de la interfaz física, tales como: no leer ni grabar si la unidad no está...
  • Página 56 LaCie SAFE Mobile Hard Drive con cifrado Glosario Manual del usuario página 56 Sistema operativo (OS, Operating System): El software que controla la asignación de funciones y el uso de los recursos de hardware, tales como la memoria, el tiempo de procesador, el espacio de disco y los periféricos. El sistema operativo es la base que permite ejecutar el software (es decir, las aplicaciones).

Tabla de contenido