Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Navigon 3100
Resumen de contenidos para Navigon 3100
- Página 1 Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 Español Edición: marzo 2007...
- Página 2 D-20251 Hamburg La información que contiene el presente documento puede cambiar sin previo aviso. Queda prohibida sin la autorización expresa de NAVIGON AG la reproducción y distribución total o parcial de este manual por cualquier medio o procedimiento electrónico o mecánico. Todos los datos técnicos, ilustraciones y demás información están protegidos por la ley.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 Índice Introducción ..................3 Acerca de este manual................3 1.1.1 Convenciones................3 1.1.2 Símbolos ..................3 Aviso legal ....................3 1.2.1 Garantía ..................3 1.2.2 Marcas registradas..............4 Servicio de atención al cliente..............4 Antes de empezar ................6 Instalación del software................6 Navegación con GPS ................7... -
Página 4: Índice
Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 Navegar hacia casa................18 Determinar el destino en el mapa ............19 Iniciar la navegación................19 Administrar destinos ..............20 Guardar un destino.................20 Definir destino como domicilio..............21 Rutas con etapas ................21 Itinerario ....................21 6.1.1 Introducir el punto de partida............21 6.1.2... -
Página 5: Introducción
Garantía Se reserva el derecho de cambiar el contenido de la documentación y del software sin previo aviso. NAVIGON AG no asume ninguna responsabilidad por la exactitud de los contenidos o por los daños que puedan surgir al utilizar este manual. -
Página 6: Marcas Registradas
Servicio de atención al cliente Nuestros trabajadores están disponibles por teléfono o por e-mail desde numerosos países. Para más información visite la página de Internet de NAVIGON AG (www.navigon.com) en el apartado "Servicio & Soporte". Servicio de atención telefónica Advertencia: todos los costes mencionados hacen referencia a la red fija del país correspondiente. - Página 7 Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 Finlandia Teléfono: 0600-413414 Horario de atención: de lunes a viernes de 9 a 21 h (hora local) Costes: 0,50 €/min. Francia Teléfono: 0891-650065 Horario de atención: de lunes a viernes de 8 a 20 h CET Costes: 0,225 €/min.
-
Página 8: Ayuda Por E-Mail
Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 Suiza Teléfono: 0848-662544 Horario de atención: de lunes a viernes de 8 a 20 h CET Costes: 08 - 17 h: 0,11 CHF/min. 17 - 22 h: 0,09 CHF/min. 22 - 08 h: 0,06 CHF/min. -
Página 9: Navegación Con Gps
Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 Navegación con GPS GPS dispone de un total de 24 satélites que giran alrededor de la tierra transmitiendo permanentemente la hora y su posición. El receptor GPS recibe estos datos y determina su propia posición geográfica en base al cálculo que resulta de las distintas indicaciones de tiempo y ubicación... -
Página 10: Indicaciones De Seguridad Para La Puesta En Funcionamiento En El Vehículo
Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 Advertencia: En el caso de que no entienda los avisos por voz o si no está seguro qué debe de hacer en el siguiente cruce, también se puede orientar rápidamente en el mapa o a través de las flechas. -
Página 11: Dirección
Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 Sin GPS: El receptor GPS instalado no está listo para funcionar. Diríjase al servicio de atención al cliente si persiste el problema. Sin señal: Se reciben los datos de menos de tres satélites. No se puede calcular la posición. -
Página 12: Teclado Software
Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 TMC listo: Se pueden recibir avisos sobre el estado del tráfico. Encontrará una descripción de las funciones TMC en el capítulo "TMC (Avisos sobre el tráfico)" en la página 33. Teclado software Cuando sea necesario introducir texto aparece en la pantalla un teclado software. -
Página 13: Opciones
Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 Con los botones Hacia arriba y Hacia abajo puede desplazarse por la lista. Para tomar una entrada pulse simplemente sobre ella. En cuanto haya aceptado una entrada se cierra la lista. Opciones En algunas ventanas hay opciones con las que acceder a más funciones. -
Página 14: Iniciar Mobilenavigator
Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 Iniciar MobileNavigator 1. Encienda el aparato de navegación. Cada vez que inicie el software de navegación aparece el siguiente aviso: "Por favor, tenga en cuenta que el código de circulación tiene preferencia frente a las indicaciones del sistema de navegación. No maneje el aparato durante la marcha."... -
Página 15: Introducir Un Nuevo Destino
Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 Abrir la ventana principal La V se abre cuando se a iniciado el software de ENTANA PRINCIPAL navegación. Si hay abierta otra ventana del software pulse sobre el botón (Atrás). Volverá a la ventana anterior. -
Página 16: Destinos Especiales
Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 3. Escriba el nombre de la calle. También puede escribir el nombre de un lugar famoso, por ejemplo, "estadio olímpico" o "Torre Eiffel". 4. Escriba el número del portal. Si lo desconoce o si el paso anterior ha escrito un lugar famoso deje el campo vacío. -
Página 17: Destino Especial De Relevancia Nacional
Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 Advertencia: La recepción GPS tiene que ser suficiente para establecer el posicionamiento. El estado de la recepción GPS lo reconoce en el símbolo (GPS listo). Para más información lea el capítulo "Estado GPS" en la página 33. -
Página 18: Seleccionar Destino Especial De Una Localidad
Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 Para más información sobre cómo iniciar la navegación lea el capítulo "Iniciar la navegación" en la página 19. Siga leyendo las instrucciones en dicho capítulo. Seleccionar destino especial de una localidad Los destinos especiales de una población determinada puedes ser de ayuda a la hora de navegar hacia una ciudad extranjera. -
Página 19: Destinos Especiales De Acceso Rápido
Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 ▶ Pulse sobre el botón (Mostrar en el mapa) para ver el destino en el mapa. ▶ Pulse sobre el botón Cancelar para cerrar la ventana NFORMACIÓNSOBRE EL DESTINO 4.2.5 Destinos especiales de acceso rápido En el acceso rápido hay disponibles tres categoría de destinos... -
Página 20: Últimos Destinos
Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 ▶ : Todos los destinos que ha guardado en AVORITOS MobileNavigator. 4.3.1 Últimos destinos MobileNavigator guarda los últimos 30 destinos hacia los que ha iniciado una navegación en la lista Ú LTIMOS DESTINOS 1. -
Página 21: Determinar El Destino En El Mapa
Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 Para más información sobre cómo guardar un destino lea el capítulo "Definir destino como domicilio" en la página 21. ▶ En la V pulse sobre Hacia casa. ENTANA PRINCIPAL Si aún no ha introducido su dirección, una ventana de diálogo se lo recordará. -
Página 22: Sin Recepción Gps
Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 El cálculo de la ruta se base en un perfil de ruta. 1. Si quiere ver o cambiar el perfil de ruta pulse sobre el botón Perfil de ruta. Advertencia: Si modifica las opciones de ruta los cambios son válidos también para las siguientes navegaciones. -
Página 23: Definir Destino Como Domicilio
Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 4. Si quiere definir el destino como domicilio pulse sobre el botón (Cambiar), de modo que el valor Sí aparezca resaltado. 5. Pulse sobre el botón Guardar. Definir destino como domicilio Un destino de los de la lista F... -
Página 24: Cambiar Punto De Partida
Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 La primera etapa es por tanto el trayecto hacia el punto de ruta número "1". 1. Pulse sobre el campo Determinar inicio. Se abre el menú P UNTO DE INICIO Si quiere introducir su posición actual como punto de partida: 2. -
Página 25: Administrar Itinerarios
Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 Advertencia: El punto de partida (número "0") no se puede desplazar ni borrar. ▶ Pulse sobre el punto de ruta que desee editar. El menú contextual contiene los siguientes botones: Etapa hacia delante: coloca el punto de ruta seleccionado una posición anterior. -
Página 26: Navegación
Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 3. Pulse sobre el botón Cargar ruta. Se abre la ventana I . El punto de partida y los puntos de TINERARIO ruta de la ruta cargada están registrados. Navegación Primero se tiene que calcular la ruta. Después puede iniciar o simular la navegación. -
Página 27: Opciones
Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 El cálculo de la ruta depende de las opciones de ruta. 1. Si quiere ver o cambiar estas opciones de ruta pulse sobre el botón Perfil de ruta. Advertencia: si modifica las opciones de ruta los cambios son válidos también para las siguientes navegaciones. - Página 28 Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 Configuración: Abre la ventana C . Aquí puede configurar el ONFIGURACIÓN sistema de navegación. Para más información lea el capítulo "Configurar MobileNavigator" en la página 35. Rutas guardadas: Abre la ventana en la que se puede cargar una ruta guardada.
-
Página 29: Trabajar Con El Mapa
Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 Simulación: Simula una navegación sobre la ruta mostrada. Esta simulación también se puede realizar sin recepción GPS. Sin embargo, sólo se pueden simular rutas hasta un máximo de 100 km. Tráfico: Abre la ventana A en la que se listan los VISOS SOBRE EL TRÁFICO... - Página 30 Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 El destino está marcado con una pequeña bandera. Si visualiza una ruta planificada o cargada aparecen marcados con una pequeña bandera tanto el punto de partida como los puntos de ruta. La ruta aparece identificada de color naranja.
-
Página 31: Mapa En Modo Navegación
Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 Mapa en modo Navegación Después de que la ruta se vea en modo Vista previa en el mapa se inicia la navegación. El mapa se abre en modo Navegación. Aquí se muestran las señales de tráfico que debe seguir. -
Página 32: Abandonar Navegación
Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 En el campo Total puede ver la distancia que falta hasta el destino, la duración prevista del viaje y la hora aproximada de llegada. Un triángulo naranja indica su posición actual en el mapa. El sector cartográfico procura mantener siempre la posición actual centrada... -
Página 33: Mapa En Modo Buscar Destino
Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 La navegación le lleva primero a este destino intermedio. Después puede seguir su ruta hacia el destino original. Saltar etapa: pulse sobre este botón para saltarse el siguiente punto de ruta. Este botón está inactivo cuando no hay al menos 2 puntos de ruta que recorrer. -
Página 34: Trabajar En Modo Buscar Destino
Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 Agrandir: el sector cartográfico se hace más pequeño pero muestra más detalles. Modo zoom: Si este botón está activo, puede determinar el sector cartográfico con un lápiz o con los dedos. Dibuje el sector cartográfico de izquierda a derecha y de arriba abajo. -
Página 35: Funciones Útiles
Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 Definir como destino: coloca el punto seleccionado como último punto de la ruta. Si aún no se ha abierto una planificación de ruta el punto seleccionado se coloca como primer punto. Guardar: abre la ventana G .. -
Página 36: Configuración Tmc
Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 de forma dinámica en caso necesario, por ejemplo, para evitar una retención. Se puede acceder a los avisos actuales sobre el estado del tráfico por medio de las opciones de muchas ventanas. 1. Pulse sobre Opciones > Tráfico. -
Página 37: Libro De Ruta
Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 ▶ Mantener frecuencia: pulse sobre las flechas para encontrar otra frecuencia. El sistema no busca otra emisora cuando la recepción sea defectuosa. Nuevo cálculo de la ruta Pulse sobre el botón Nuevo cálculo de la ruta y determine cómo quiere que influyan en la ruta los nuevos avisos. -
Página 38: Configurar Mobilenavigator
Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 Configurar MobileNavigator La ventana C es el punto de partida para todos los ONFIGURACIÓN ajustes con los que modificar MobileNavigator a su gusto. A la configuración se puede llegar desde las opciones de muchas ventanas. - Página 39 Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 Puede cerrar las ventanas de configuración de dos modos: ▶ Pulse sobre el botón Listo. Se aceptarán los cambios realizados. ▶ Pulse sobre el botón Cancelar. Se rechazarán los cambios realizados. La ventana C está...
-
Página 40: Índice De Palabras Clave
Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 Índice de palabras clave Destino especial Acceso rápido.......17 en las cercanías ......14 en todo el país......15 Avisos de seguridad ......7 en una población ......15 Avisos sobre el tráfico Domicilio ...........18 Modo búsqueda de emisora ..34 Nuevo cálculo de la ruta .... - Página 41 Manual de usuario NAVIGON 3100 | 3110 Mapa Buscar destino ......31 Navegación........29 Rutas Vista previa ........27 Administrar ........23 Marcas registradas......4 Calcular ........24 Menú ..........11 Etapas ..........22 Mis destinos ........17 Guardar ........23 MobileNavigator Iniciar navegación ......24 Iniciar ...........