Navigon 2100 Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para 2100:
- Manual de usuario (58 páginas) ,
- Manual de usuario (112 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Navigon 2100
Resumen de contenidos para Navigon 2100
- Página 1 Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 Español Agosto 2007...
- Página 2 D-20251 Hamburg La información que contiene el presente documento puede cambiar sin previo aviso. Queda prohibida sin la autorización expresa de NAVIGON AG la reproducción y distribución total o parcial de este manual por cualquier medio o procedimiento electrónico o mecánico. Todos los datos técnicos, ilustraciones y demás información están protegidos por la ley.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Servicio de atención al cliente ...............7 Antes de empezar ................10 Entrega ....................10 Descripción de NAVIGON 2100 | 2110 ..........11 Poner en funcionamiento NAVIGON 2100 | 2110 .......11 2.3.1 Antes de la primera puesta en funcionamiento .....11 2.3.2 Registrar el sistema de navegación........12 2.3.3... - Página 4 Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 Quitar la protección de contraseña............22 Encender NAVIGON 2100 | 2110 ............22 4.4.1 ¿Olvidó la contraseña?............22 Navegación..................23 Iniciar NAVIGON 2100 | 2110..............23 5.1.1 Iniciar el receptor GPS............24 Introducir un nuevo destino ..............24 5.2.1 Introducir el país de destino...........25 5.2.2...
- Página 5 Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 Material cartográfico ................39 Mapa en modo Vista previa ..............40 Mapa en modo Navegación..............41 Mapa en modo Buscar destino ............43 9.4.1 Trabajar en modo Buscar destino..........45 Funciones útiles................46 10.1 Estado GPS, guardar posición actual..........46 10.2...
-
Página 6: Introducción
1.2.1 Garantía Se reserva el derecho de cambiar el contenido de la documentación y del software sin previo aviso. NAVIGON AG no asume ninguna responsabilidad por la exactitud de los contenidos o por los daños que puedan surgir. Agradecemos en todo momento las advertencias sobre errores o propuestas de mejora para poder ofrecerle en el futuro productos más... -
Página 7: Marcas Comerciales
Servicio de atención al cliente En numerosos países es posible contactar por teléfono o por mail con nuestros agentes. Encontrará más información en la página web de NAVIGON AG (www.navigon.com) en el apartado "Servicio & Soporte". Servicio de atención telefónica Advertencia: Todos los costes mencionados hacen referencia a la red fija del país correspondiente. - Página 8 Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 Dinamarca Teléfono: 70-144839 Horario de atención: de lunes a viernes de 8 a 20 h (horario centroeuropeo) Coste: depende de la operadora de telefonía Finlandia Teléfono: 09-23114600 Horario de atención: de lunes a viernes de 9 a 21 h (hora local) Precio: depende de la operadora de telefonía...
- Página 9 Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 Polonia Teléfono: 022-3981350 Horario de atención: de lunes a viernes de 8 a 20 h (horario centroeuropeo) Precio: depende de la operadora de telefonía Portugal Teléfono: 808-780051 Horario de atención: de lunes a viernes de 8 a 20 h (horario...
-
Página 10: Antes De Empezar
Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 Ayuda por e-mail Danés: support.dk@navigon.com Alemán: support.de@navigon.com Inglés: support.uk@navigon.com Finés: support.fin@navigon.com Francés: support.fr@navigon.com Italiano: support.it@navigon.com Holandés: support.nl@navigon.com Noruego: support.no@navigon.com Sueco: support.se@navigon.com Español: support.es@navigon.com Polaco: support.pl@navigon.com Checo: support.cz@navigon.com Eslovaco: support.sk@navigon.com Húngaro: support.hu@navigon.com (sólo en inglés) -
Página 11: Descripción De Navigon 2100 | 2110
Antes de la primera puesta en funcionamiento Cargar la batería En la entrega de NAVIGON 2100 | 2110 hay un cable de carga para el automóvil con el que se puede alimentar al aparato de navegación a través del encendedor de cigarrillos del vehículo. -
Página 12: Registrar El Sistema De Navegación
Conecte el cable de carga para el vehículo al aparato de ► navegación y al encendedor de cigarrillos de su vehículo. Durante el proceso de carga el LED de NAVIGON 2100 | 2110 brilla de color naranja. Cuando NAVIGON 2100 | 2110 se ha cargado por completo el LED brilla de color verde. -
Página 13: Puesta En Funcionamiento Del Sistema De Navegación
Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 2.3.3 Puesta en funcionamiento del sistema de navegación ¡Atención! tenga en cuenta todas las indicaciones de seguridad del capítulo "Importantes indicaciones de seguridad", en la página 15. Colocar el soporte Coloque el soporte como se aprecia en la imagen. No necesitará... -
Página 14: Otros
12V. Antena TMC NAVIGON 2100 | 2110 dispone de un receptor TMC. La antena TMC está integrada en el cable de carga para el vehículo. De modo que no necesita instalar ninguna antena TMC extra. -
Página 15: Navegación Con Gps
Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 En cuanto pulse sobre el botón Aceptar se abre la V ENTANA PRINCIPAL Navegación con GPS Global Positioning System (GPS) se compone de 24 satélites que giran alrededor de la tierra enviando constantemente su posición y hora actual. -
Página 16: Indicaciones De Seguridad Para El Aparato De Navegación
Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 ¡Atención! ¡Siga las indicaciones del sistema de navegación sólo cuando las condiciones del tráfico lo permitan! El sistema de navegación le llevará igualmente a su destino incluso si debe desviarse de la ruta. -
Página 17: Indicaciones De Seguridad Para La Puesta En Funcionamiento En El Vehículo
Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 Advertencia: Para limpiar el aparato de navegación emplee un paño húmedo. Advertencia: Para desenchufar no tire del cable o podría dañarlo. Advertencia: Cree una copia de seguridad para los datos de la tarjeta de memoria suministrada. -
Página 18: Funcionamiento Del Software De Navegación
Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 Funcionamiento del software de navegación Volumen El volumen de las indicaciones de ruta de se pueden ajustar durante la navegación. Ha iniciado una navegación. El mapa está abierto en modo Navegación o en modo Buscar destino. -
Página 19: Teclado Software
N, NE, E, SE, S, SO, O, NO. TMC (Avisos sobre el tráfico) En NAVIGON 2100 | 2110 hay un receptor TMC integrado que suministra al sistema de navegación información sobre el estado del tráfico. En caso de que sea necesario puede modificar la ruta de forma dinámica para, por ejemplo, evitar una retención. -
Página 20: Listas
Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 Con el teclado software se puede introducir texto con los dedos. Sólo se puede escribir en mayúsculas. A la hora de escribir el nombre de las calles y poblaciones no hará falta que escriba caracteres especiales o acentos. El sistema de navegación los completa automáticamente. -
Página 21: Opciones
Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 Opciones En algunas ventanas hay opciones a través de las que puede acceder a más funciones. Encontrará una descripción de todas las funciones disponibles en el capítulo "Opciones", en la página 37. Menús Algunos botones contienen un menú... -
Página 22: Cambiar Contraseña
Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 Cambiar contraseña 1. En la V pulse sobre Opciones > Configuración > ENTANA PRINCIPAL Opciones > Protección de contraseña. Se abre la ventana P ROTECCIÓN DE CONTRASEÑA 2. Introduzca en el campo Contraseña la contraseña vigente. -
Página 23: Navegación
Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 Navegación Usted se hace responsable del uso que haga del sistema de navegación. ¡Atención! Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad del capítulo "Importantes indicaciones de seguridad", en la página 15. Recepción GPS con interrupciones Si la recepción se ve interrumpida se para la navegación. -
Página 24: Iniciar El Receptor Gps
V ENTANA PRINCIPAL Introducir un nuevo destino Para NAVIGON 2100 | 2110 nuevos destinos son aquellos destinos hacia los que aun no ha navegado. Aquí puede introducir una dirección, seleccionar un destino especial o un destino de acceso rápido. -
Página 25: Introducir El País De Destino
Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 Pulse sobre el país en el que se encuentra el destino. 5.2.1 Introducir el país de destino Sobre la esquina superior derecha del campo para introducir texto de la ventana D IRECCIÓN ESTINO ESPECIAL EN UNA CIUDAD ESTINO se encuentra el botón País. -
Página 26: Destinos Especiales
Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 nombre. El sistema de navegación calcula una ruta hasta el cruce de las dos calles. Advertencia: No hace falta que introduzca todos los datos de la dirección. Con sólo escribir la ciudad el aparato de navegación calcula una ruta hasta el centro de la ciudad. - Página 27 Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 1. En la V pulse sobre Nuevo destino > Destino ENTANA PRINCIPAL especial > en las cercanías. Se abre la ventana D ESTINO ESPECIAL EN LAS CERCANÍAS 2. Indique la categoría en la que quiere buscar un destino especial.
-
Página 28: Destinos Especiales De Acceso Rápido
Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 1. En la V pulse sobre Nuevo destino > Destino ENTANA PRINCIPAL especial > en una población. Se abre la ventana D ESTINO ESPECIAL EN UNA CIUDAD 2. Introduzca el nombre o el código postal del destino. -
Página 29: Información Sobre El Destino
► AVORITOS NAVIGON 2100 | 2110. 5.3.1 Últimos destinos NAVIGON 2100 | 2110 guarda los últimos 30 destinos hacia los que ha iniciado una navegación en la listaÚ LTIMOS DESTINOS 1. En la V pulse sobre Mis destinos > Últimos ENTANA PRINCIPAL destinos. -
Página 30: Favoritos
"Iniciar la navegación" en la página 31. Navegar hacia casa En NAVIGON 2100 | 2110 se puede guardar una dirección como domicilio. Puede navegar hacia esa dirección con sólo pulsar un botón. Al pulsar por primera vez sobre el botón Hacia casa se le pedirá que introduzca la dirección. -
Página 31: Iniciar La Navegación
Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 Se abrirá el mapa en modo Buscar destino. 3. Pulse sobre el punto hacia el que quiere navegar. Advertencia: Para más información sobre cómo desplazar el sector cartográfico de modo que el destino sea visible lea el capítulo "Mapa en modo Buscar destino"... -
Página 32: Administrar Destinos
Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 Para más información sobre la ventana D lea el ESCRIPCIÓN DE LA RUTA capítulo "Descripción de la ruta" en la página 46. Iniciar la navegación Pulse sobre el botón Iniciar navegación o inicie la marcha. -
Página 33: Definir Un Destino Como Domicilio
Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 4. Si quiere definir el destino como domicilio pulse sobre el botón (Cambiar) de modo que el valor Sí aparezca marcado en negro. 5. Pulse sobre el botón Guardar. Definir un destino como domicilio Un destino de la lista F se puede establecer como domicilio. -
Página 34: Introducir Puntos De Ruta
Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 Se abre un menú P UNTO DE INICIO Se quiere introducir la posición actual como punto de partida: 2. Pulse sobre el punto de menú Posición actual. Si quiere introducir otro punto de partida: 2. -
Página 35: Administrar Rutas
Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 Etapa hacia delante: Desplaza el punto de ruta seleccionado hacia delante. (Ejemplo: la etapa 2 pasa a etapa 1) Etapa hacia atrás: Desplaza el punto de ruta seleccionado hacia atrás. (Ejemplo: la etapa 2 pasa a etapa 3) Borrar: Borra la etapa seleccionada. -
Página 36: Calcular Y Ver La Ruta
Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 7.3.1 Calcular y ver la ruta Una ruta también se puede calcular y visualizar en el mapa sin recepción GPS, de este modo se puede hacer una idea de todo el recorrido. Se abre la ventana I . -
Página 37: Opciones
Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 Advertencia: Si cambia las opciones de ruta, éstas se aplicarán también a las siguientes navegaciones. Para información detallada sobre cómo cambiar la configuración del perfil de ruta pulse sobre el botón correspondiente (Ayuda). - Página 38 . Aquí podrá configurar el ONFIGURACIÓN sistema de navegación. Para más información lea el capítulo "Configurar NAVIGON 2100 | 2110" en la página 49. Libro de ruta: Abre la ventana L . Aquí puede iniciar o terminar el IBRO DE RUTA registro del libro de ruta.
-
Página 39: Trabajar Con El Mapa
Material cartográfico Aunque haya guardado varios mapas en la tarjeta de memoria NAVIGON 2100 | 2110 sólo puede trabajar con una. Pulse sobre Opciones > Configuración > Mapa actual para ver qué mapa está utilizando. Aquí puede seleccionar otro mapa. -
Página 40: Mapa En Modo Vista Previa
Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 Mapa en modo Vista previa Ha introducido un destino y pulsado sobre el botón Iniciar navegación. - O – Ha planificado o cargado una ruta y pulsado sobre el botón Mostrar ruta. Se abrirá el mapa en modo Vista previa. Verá toda la ruta. -
Página 41: Mapa En Modo Navegación
Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 Si visualiza una ruta planificada o cargada ésta se calculará de nuevo. Como punto de partdida se empleará la posición actual. La navegación le llevará hasta el primer punto de ruta. Pulse sobre Opciones > Ver descripción de la ruta para ver una ►... - Página 42 Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 Al acercarse al cruce en lugar del indicador de distancia aparece una barra de puntos: Cuantos más puntos amarillos se vean más cerca estará del cruce. Cuando durante un largo periodo de tiempo no tenga que girar aparece una única flecha recta que muestra la distancia que debe recorrer.
-
Página 43: Mapa En Modo Buscar Destino
Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 Salir de la navegación Pulse sobre el botón (Atrás) para salir de la navegación. Una ventana de diálogo le pedirá que confirme la acción. Funciones del mapa en modo Navegación Pulse sobre cualquier punto del mapa en modo Navegación. Se muestran botones con diversas funciones. - Página 44 Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 Disminuir: El sector cartográfico representado se hace más grande pero muestra menos detalles. Agrandir: El sector cartográfico se hace más pequeño pero muestra más detalles. Modo zoom: Cuando este botón está activo puede establecer el sector cartográfico con un lápiz o con los dedos.
-
Página 45: Trabajar En Modo Buscar Destino
Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 9.4.1 Trabajar en modo Buscar destino 1. Pulse sobre el punto hacia el que quiere navegar. En punto de destino sobre el que ha pulsado aparece debajo de un puntero. En el tercio inferior de la pantalla se muestran las coordinadas geográficas del destino y de la dirección correspondiente. -
Página 46: Funciones Útiles
Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 Funciones útiles 10.1 Estado GPS, guardar posición actual En la ventana E GPS se encuentra un resumen de los datos que STADO el sistema de navegación extrae y calcula de las señales GPS. -
Página 47: Bloquear Tramos
Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 Distancia hasta dicho cruce. Nombre de la calle en la que tiene que girar. Muestra si se quiere recorrer cada una de las etapas correspondientes. (Permitir): El tramo se puede considerar parte de la ruta. -
Página 48: Configuración Tmc
Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 2. Pulse sobre el botón Aviso(s) sobre el tráfico para determinar qué tipo de avisos quiere recibir. Para cada aviso sobre el tráfico que aparece de la lista se muestra también información acerca de la población y tipo de aviso. -
Página 49: Libro De Ruta
10.4 Libro de ruta En NAVIGON 2100 | 2110 puede llevar un libro de ruta. Éste se registra en el archivo "Logbook.xls" y se puede abrir en Microsoft Excel. Cada viaje registrado se añade a ese archivo como una nueva entrada al final de la tabla. - Página 50 Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 Pulse sobre un botón para abrir la ventana de configuración ► correspondiente. La configuración de cada una de las ventanas está repartida en varias páginas. Podrá ir de una página a otra con los botones...
-
Página 51: Apéndice
Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 Apéndice 12.1 Datos técnicos Dimensiones 102,6 x 79,5 x 18,7 mm Peso aprox. 153 g Temperatura de -10° C a 60° C funcionamiento Condición de Temperatura de -20° C a 70° C servicio... -
Página 52: Identificativo Y Número De Serie
Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 12.2 Identificativo y número de serie El sistema de navegación está provisto de diversos identificativos situados debajo de la carcasa de la parte posterior. (Por ejemplo, la marca CE, el número de serie, etc.). -
Página 53: Índice De Palabras Clave
Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 Índice de palabras clave Domicilio ......... 30, 33 Favoritos ........30 Guardar ........32 Hacia casa......30, 33 Avisos de seguridad ......15 Iniciar navegación......31 Avisos sobre el tráfico Introducir dirección ....... 25 Modo búsqueda de emisora .. - Página 54 Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 Información sobre el producto... 38 Opciones ........21, 37 Introducir datos........20 Itinerario ..........33 Perfil de ruta........ 31, 36 Libro de ruta ........ 38, 49 Acceso rápido....... 28 en las cercanías ......26 en todo el país ......
- Página 55 Manual de usuario NAVIGON 2100 | 2110 Modo búsqueda de emisora ..48 Mostrar.......... 47 Nuevo cálculo ....... 48 Ventana principal ......23 Símbolos ........19 Volumen ..........18 Índice de palabras clave - 55 -...