Manuales relacionados para Pioneer DEH-X3750UI
Resumen de contenidos para Pioneer DEH-X3750UI
- Página 1 CD RDS RECEIVER REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD PLAYER COM RDS DEH-X3750UI DEH-X2750UI Owner’s Manual Manual de instrucciones Manual do Proprietário...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Before You Start..................3 Getting Started..................3 Radio......................6 CD/USB/iPod/AUX................... 7 App Mode ....................8 Settings ..................... 9 FUNCTION settings ................. 9 AUDIO settings..................10 SYSTEM settings ................... 10 ILLUMINATION settings............... 11 MIXTRAX settings ................. 11 Connections/Installation ..............13 Additional Information ................ -
Página 3: Before You Start
This product is a class 1 laser product classified under the Safety of laser products, IEC 60825-1:2007. SRC (source)/OFF Display button*/DISP OFF If you experience problems Should this unit fail to work properly, please contact your dealer or nearest authorized PIONEER Service Station. Display window Detach button... -
Página 4: Detaching The Front Panel
Remote Control Display indication Indication Description VOLUME +/– Appears when a lower tier of the menu or folder exists. MUTE Appears when the button is pressed. Appears when the local seek tuning function is set (page 9). Appears when a traffic program is received. AUDIO FUNCTION Appears when traffic announcements are received (page 9). -
Página 5: Preparing The Remote Control
Preparing the remote control Turn the M.C. dial to select the options, then press to confirm. To proceed to the next menu option, you need to confirm your selection. Remove the insulation sheet before use. Menu Item Description How to replace the battery CLOCK SET Set the clock. -
Página 6: Radio
• If no station is broadcasting the type of program you searched for, [NOT FOUND] is displayed for about two seconds and then the tuner returns to the original station. PTY list For more details about PTY list, visit the following site: http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html... -
Página 7: Cd/Usb/Ipod/Aux
CAUTION the alphabetical search mode.) Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB device as any device connected 3 Turn the M.C. dial to select a letter, then directly to the unit will protrude out from the unit, which could be dangerous. -
Página 8: Useful Functions For Ipod
NOTES Purpose Operation • Pressing iPod can also switch the control mode (only for DEH-X2750UI). Pause/resume playback Press 4/PAUSE. • Switching the control mode to [CONTROL iPod/CTRL iPod] pauses song playback. Use the connected iPod to resume playback. Sound retriever*2*3 Press 3/S.Rtrv. -
Página 9: Playback Of An Application Via The Unit
NOTE FUNCTION settings PIONEER IS NOT LIABLE FOR ANY THIRD PARTY APPS OR CONTENT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THEIR ACCURACY OR COMPLETENESS. THE CONTENT AND FUNCTIONALITY OF SUCH APPS ARE THE The menu items vary according to the source. SOLE RESPONSIBILITY OF THE APP PROVIDER. -
Página 10: Audio Settings
Compensate for clear sound at low volume. [12H], [24H] Select the time notation. SUB.W*2 INFO DISPLAY (Only for DEH-X3750UI) [NOR], [REV], [OFF] Select the subwoofer phase. Display the item on the sub information display. Select from “SPEANA, ” “LEVEL METER, ” “SOURCE, ”... -
Página 11: Illumination Settings
Menu Item Description Menu Item Description AUTO PI ILLUMI FX (Only for DEH-X3750UI) [ON], [OFF] Search for a different station with the same [ON], [OFF] The illumination effect can be seen when; programming, even if using a preset station. – there is an incoming call –... - Página 12 Menu Item Description [LOW PASS] The mix pattern changes according to the bass level. [RANDOM] The mix pattern changes randomly according to the sound level mode and low pass mode. DISPLAY FX/DISP FX [ON], [OFF] Set the MIXTRAX special effects on/off. CUT IN FX [ON], [OFF] Turn the MIXTRAX sound effects on/off while...
-
Página 13: Connections/Installation
• Never connect the blue/white cable to Perform these connections when using a Connections/Installation the power terminal of an external power subwoofer without the optional amplifier. amp. Also, never connect it to the power terminal of the auto antenna. Doing so •... -
Página 14: Power Amp (Sold Separately)
Subwoofer (4 Ω) × 2 – it may cause injury to a passenger as a Insert the supplied extraction keys Orange/white (Only for DEH-X3750UI) result of a sudden stop. into both sides of the unit until they Connect to a car’s illumination signal. -
Página 15: Additional Information
→ The inserted disc contains DRM to ON again. If the message remains, → The connected USB device consumes protected files. contact your dealer or an authorized more than maximum allowable current. – The protected files are skipped. Pioneer Service Station for assistance. -
Página 16: Handling Guidelines
• Firmly secure the USB storage device CAUTION MTP. before driving. Do not let the USB storage • Pioneer cannot guarantee compatibility device fall onto the floor, where it may File extension .wav with all USB mass storage devices, and... -
Página 17: Ipod Compatibility
CD player – iPod touch (1st through 5th generation) MIXTRAX System: Compact disc audio system – iPod classic MIXTRAX is a trademark of the PIONEER Usable discs: Compact disc – iPod with video CORPORATION. Signal-to-noise ratio: 94 dB (1 kHz) (IEC-A –... - Página 18 WMA decoding format: Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 ch audio) (Windows Media Player) WAV signal format: Linear PCM & MS ADPCM (Non-compressed) FM tuner Frequency range: 87.5 MHz to 108.0 MHz Usable sensitivity: 11 dBf (1.0 μV/75 Ω, mono, S/N: 30 dB) Signal-to-noise ratio: 72 dB (IEC-A network) AM tuner...
- Página 20 Índice Antes de comenzar ................. 3 Introducción..................... 3 Radio......................6 CD/USB/iPod/AUX................... 7 Modo de aplicaciones ................9 Ajustes....................... 9 Ajustes de FUNCTION ................10 Ajustes de AUDIO ................. 10 Ajustes de SYSTEM ................11 Ajustes de ILLUMINATION..............12 Ajustes de MIXTRAX................12 Conexiones/instalación ...............
-
Página 21: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Introducción Gracias por adquirir este producto PIONEER. Funcionamiento básico Para asegurar un uso correcto, lea este manual por completo antes de usar el producto. Es de especial importancia que lea y cumpla con las ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES de este manual. Conserve el manual en un lugar seguro y de fácil acceso para consultarlo en el futuro. -
Página 22: Extracción Del Panel Frontal
* Cuando el cable azul/blanco de la unidad está conectado al terminal de control del relé de la antena Control remoto automática del vehículo, la antena del vehículo se extiende cuando se enciende el origen de la unidad. Para retraer la antena, apague el origen. VOLUME +/–... -
Página 23: Preparación Del Control Remoto
Preparación del control remoto Menú de configuración Quite la lámina de aislamiento antes de usarlo. Después de la instalación, gire la llave de encendido hasta la posición ON y aparecerá [SET UP :YES] en la pantalla. Cómo sustituir la pila Presione el dial M.C.. -
Página 24: Ajustes De Initial
Ajustes de INITIAL Presione BAND/ para seleccionar la banda entre [FM1], [FM2], [FM3] o [AM]. Presione un botón de número (de 1/ a 6/ Mantenga presionado SRC/OFF hasta que la unidad se apague. SUGERENCIA Presione el dial M.C. para mostrar el menú principal. Los botones también se pueden usar para seleccionar una estación predefinida cuando [SEEK] está... -
Página 25: Cd/Usb/Ipod/Aux
• El programa de algunas estaciones puede ser diferente del que indica el PTY transmitido. Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si conecta un • Si ninguna estación transmite el tipo de programa que busca, aparece [NOT FOUND] durante dos dispositivo directamente a la unidad, este sobresaldrá, lo que podría ser peligroso. -
Página 26: Funciones Útiles Para Ipod
*1 Archivos de audio comprimido únicamente Objetivo Método *2 Esta función está deshabilitada cuando seleccionó USB como origen y la función MIXTRAX está 1 Presione Buscar un archivo en una lista para mostrar la lista. activada. 2 Gire el dial M.C. para seleccionar el *3 Cuando la unidad no tiene el botón 3/S.Rtrv., la función de recuperador de sonido se puede definir en los ajustes de FUNCTION. -
Página 27: Acerca De Mixtrax (Solo Usb/Ipod)
Gire el dial M.C. para seleccionar las opciones y presione para confirmar. NOTA PIONEER NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA APLICACIÓN NI CONTENIDO DE TERCEROS, INCLUIDA, ENTRE OTRAS COSAS, SU EXACTITUD Y EXHAUSTIVIDAD. EL CONTENIDO Y LA FUNCIONALIDAD DE DICHAS APLICACIONES SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN... -
Página 28: Ajustes De Function
Ajustes de FUNCTION Elemento del menú Descripción SEEK Los elementos del menú varían según el origen. [MAN], [PCH] Asigna los botones para buscar Elemento del menú Descripción estaciones una a una (sintonización manual) o selecciona una estación de los canales predefinidos. -
Página 29: Ajustes De System
12H/24H Nivel de ecualizador: de [+6] a [12H], [24H] Seleccione la notación de hora. [–6] INFO DISPLAY (solo para DEH-X3750UI) LOUDNESS Muestra el elemento en la pantalla de [OFF], [LOW], [MID], [HI] Compensa deficiencias para lograr un sonido información secundaria. Seleccione entre claro a volumen bajo. -
Página 30: Ajustes De Illumination
[BOTH COLOR] la unidad a partir de los 12 colores predefinidos, [2.5 MIN], [3.0 MIN], [OFF] [SCAN] o [CUSTOM]*. FLASH AREA (solo para DEH-X3750UI) • [SCAN]: Pasa automáticamente por una [KEY/DISPLAY], [KEY], [OFF] Seleccione el área del efecto lumínico. variedad de colores. - Página 31 Elemento del menú Descripción CUT IN FX [ON], [OFF] Active/desactive los efectos sonoros MIXTRAX mientras cambia las pistas manualmente.
-
Página 32: Conexiones/Instalación
– Nunca conecte el cable negativo del Conexiones/instalación altavoz directamente a la tierra. – Nunca use cinta para unir los cables negativos de varios altavoces. funcionamiento de la llave de encendido, Conexiones • Cuando esta unidad está encendida, las es posible que se agote la batería. señales de control se envían a través del cable azul/blanco. -
Página 33: Amplificador De Potencia (Se Vende Por Separado)
Amarillo Amplificador de potencia (se vende por Montaje DIN trasero Conéctelo al terminal de alimentación separado) Establezca la posición adecuada constante de 12 V. Conéctelo a los cables RCA (se venden donde coincidan los orificios del Deje espacio 5 cm Rojo por separado) soporte y del costado de la unidad. - Página 34 Tire de la unidad para extraerla del tablero.
-
Página 35: Información Adicional
30 segundos aproximadamente. PROTECT servicio Pioneer autorizado. → Todos los archivos del disco que permitida. – Realice una operación. – Desconecte el dispositivo USB y no lo introdujo están protegidos por DRM. -
Página 36: Pautas De Manipulación
• Según el dispositivo de almacenamiento PRECAUCIÓN ERROR-16 – Discos que no sean CD USB, pueden producirse los problemas • Pioneer no puede garantizar la → La versión de firmware del iPod es – Discos dañados, incluidos discos siguientes. compatibilidad con todos los dispositivos antigua. -
Página 37: Compatibilidad Con Ipod
Hasta 15 000 Archivos WAV Windows Media es una marca registrada o reproducibles Pioneer no acepta responsabilidad por la • Los formatos de archivo WAV no se una marca de fábrica de Microsoft pérdida de datos en el iPod, incluso si los Reproducción de... - Página 38 Dimensiones (An. × Al. × Prof.): Formato de decodificación de MP3: MPEG- 1 y 2 Audio Layer 3 Bastidor: 178 mm × 50 mm × 165 mm Formato de decodificación de WMA: Cara anterior: 188 mm × 58 mm × versión 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (audio de 17 mm 2 canales) (Windows Media Player)
- Página 40 Índice Antes de Começar ................... 3 Primeiros passos..................4 Rádio......................7 CD/USB/iPod/AUX................... 8 Modo App....................10 Configurações..................10 Configurações FUNCTION..............10 Configurações AUDIO................11 Configurações SYSTEM................ 12 Configurações ILLUMINATION ............12 Configurações MIXTRAX ..............13 Conexões/Instalação ................14 Informações adicionais ................ 16 Sobre este manual: •...
-
Página 41: Antes De Começar
Se esta unidade não funcionar corretamente, entre em contato com o revendedor ou a Tráfego médio de cidade, coletor de lixo, alarme de despertador a central de serviços autorizada da PIONEER mais próxima. uma distância de 60 cm OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE Metrô, motocicleta, tráfego de caminhão, cortador de grama... -
Página 42: Primeiros Passos
Controle Remoto Primeiros passos VOLUME +/– Operação básica MUTE DEH-X3750UI AUDIO FUNCTION Seletor M.C. (multi controle) SRC (fonte) DISP (visualização) SRC (fonte)/OFF Janela de visualização Operações mais usadas Os botões disponíveis variam dependendo da unidade. Operação Propósito Unidade Principal Controle Remoto DISP (visualização)/DISP OFF... -
Página 43: Preparando O Controle Remoto
* Quando o fio condutor azul/branco desta unidade é conectado ao terminal de controle do relé da Preparando o controle remoto antena automática do veículo, a antena do veículo se estende quando a fonte da unidade é ligada. Para retrair a antena, desligue a fonte. Remova a folha de isolamento antes de usar. -
Página 44: Menu De Configuração
Menu de configuração Configurações INITIAL Quando você vira o interruptor de ignição para LIGADO após a instalação, [SET UP :YES] é Pressione e segure SRC/OFF até desligar a unidade. exibido no visor. Pressione o seletor M.C. para exibir o menu principal. Pressione o seletor M.C.. -
Página 45: Rádio
Para obter mais detalhes sobre a lista PTY, visite o seguinte site: Após selecionar a faixa, pressione o seletor M.C. para exibir o menu principal. http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html Gire o seletor M.C. para selecionar [FUNCTION], e então pressione para confirmar. Gire o seletor M.C. para selecionar [BSM], e então pressione para confirmar. -
Página 46: Cd/Usb/Ipod/Aux
CUIDADO categoria selecionada*1 pasta/categoria é selecionada. Use um cabo Pioneer USB opcional (CD-U50E) para conectar o dispositivo USB já que qualquer Reproduzir uma música na pasta/categoria Pressione e segure o seletor M.C. quando dispositivo conectado diretamente à unidade irá formar uma protuberância na unidade, o que poderia selecionada*1 uma pasta/categoria é... -
Página 47: Sobre Mixtrax (Somente Usb/Ipod)
Ao ouvir uma música, pressione e segure para entrar no modo de reprodução Propósito Operação de link. 1 Pressione Busca por ordem alfabética (somente iPod) para exibir a lista. 2 Gire o seletor M.C. para selecionar a lista Gire o seletor M.C. para selecionar os modos ([ARTIST], [ALBUM], [GENRE]), e então de categorias pretendida e então pressione para confirmar. -
Página 48: Modo App
Esta função é compatível com iPhones e iPod touches instalados com iOS 5.0 ou posterior. NOTA Os itens do menu variam de acordo com a fonte. A PIONEER NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUAISQUER APPS OU CONTEÚDO DE TERCEIROS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, SUA EXATIDÃO OU COMPLETUDE. O CONTEÚDO E A FUNCIONALIDADE Item do Menu Descrição... -
Página 49: Configurações Audio
Item do Menu Descrição Configurações AUDIO Item do Menu Descrição [ON], [OFF] Deixe o aparelho sintonizar uma frequência diferente fornecendo a mesma estação. FADER*1 (Disponível somente quando a faixa FM é Ajuste o balanço dos alto-falantes dianteiro e selecionada.) traseiro. NEWS BALANCE [ON], [OFF]... -
Página 50: Configurações System
* A configuração CUSTOM somente está disponível [12H], [24H] Selecione a notação da hora. para [KEY COLOR] e [DISP COLOR]. INFO DISPLAY (Somente para DEH-X3750UI) DIM SETTING Visualizar o item no visor de subinformação. [SYNC ILLUMI]*, [SYNC CLOCK], Alterar o brilho da tela. -
Página 51: Configurações Mixtrax
[2.5 MIN], [3.0 MIN], [OFF] [ON], [OFF] Ligue/desligue os efeitos sonoros MIXTRAX ao trocar manualmente de faixas. FLASH AREA (Somente para DEH-X3750UI) [KEY/DISPLAY], [KEY], [OFF] Selecione a área para o efeito de iluminação. Quando [OFF] é selecionado, a cor definida de acordo com as configurações ILLUMINATION... -
Página 52: Conexões/Instalação
– Nunca junte os cabos negativos de Conexões/Instalação vários alto-falantes. • Quando esta unidade estiver ligada, os sinais de controle são enviados através Conexões do cabo azul/branco. Conecte esse cabo ao controle remoto do sistema de um amplificador de potência externa ou ATENÇÃO terminal de controle do relé... -
Página 53: Amplificador De Potência (Vendido Separadamente)
Amarelo Amplificador de potência (vendido Montagem traseira do DIN Conecte ao terminal de alimentação de separadamente) Determine a posição apropriada em Deixe um 12 V constante. Conecte aos cabos RCA (vendidos que os orifícios no suporte e a lateral espaço amplo 5 cm Vermelho separadamente) -
Página 54: Informações Adicionais
– Os arquivos protegidos são ignorados. permitida. → Nenhuma operação foi feita durante contato com o revendedor ou um – Desconecte o dispositivo USB e não o representante autorizado Pioneer para cerca de 30 segundos. PROTECT use. Coloque a chave de ignição em obter assistência. -
Página 55: Diretrizes De Manuseio
CUIDADO – Desconecte o cabo do iPod. Uma vez finalizados reproduzidos corretamente. • A Pioneer não pode garantir a que o menu principal do iPod é • Não escreva ou aplique produtos – O dispositivo pode causar interferência compatibilidade com todos os exibido, reconecte e redefina o iPod. -
Página 56: Sequência De Arquivos De Áudio
CUIDADO contém menos de Chassis: 178 mm × 50 mm × 165 mm Este produto inclui a tecnologia A Pioneer não se responsabilizará pela dois níveis.) Nariz: 170 mm × 46 mm × 17 mm proprietária da Microsoft Corporation e perda dos dados no iPod, mesmo que os Pastas reproduzíveis... - Página 57 Áudio Sistema de arquivos: FAT12, FAT16, FAT32 Formato de decodificação MP3: MPEG-1 e Potência de saída máxima: 2 Camada de Áudio 3 50 W × 4 Formato de decodificação WMA: ver. 7, 7.1, 70 W × 1/2 Ω (para subwoofer) 8, 9, 10, 11, 12 (2 canais áudio) Potência de saída contínua: (Windows Media Player)
- Página 58 Ptbr...
- Página 59 Ptbr...
- Página 60 Ptbr...
- Página 61 Ptbr...
- Página 62 Ptbr...
- Página 63 Ptbr...
- Página 64 © 2014 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. <QRD3272-B> CS...