All manuals and user guides at all-guides.com &DUH 0DQXDO (1*/,6+ ,03257$17 General Appliance and Oven Safety Instructions � � Safety for the Oven Safety for the Self-Cleaning Oven � � ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������� � �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������� �������������������������� � �...
All manuals and user guides at all-guides.com &DUH 0DQXDO (1*/,6+ Features of your Oven Cooling Vents Halogen Light Broil Element Control Panel Halogen Light Convection Fan and Element Rack Levels (not visible) Door Gasket Model and Serial Plate Door lock Bake Element (not visible) Extendable Rack (IF PRESENT)
All manuals and user guides at all-guides.com &DUH 0DQXDO (1*/,6+ General Oven Information ����������������������������������������������������� Convection Fan ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������������� Flashing Symbols or Numbers ������������� ����������������������������������������������������������� Component Cooling Fan Beeps ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������...
All manuals and user guides at all-guides.com &DUH 0DQXDO (1*/,6+ Setting the Clock and Timer ��������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ����������������������������� �� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� � ��������������������������������������������������������������� � � To Set the Clock To Set the Timer � � ��� ������������������������������������������������� ���...
All manuals and user guides at all-guides.com &DUH 0DQXDO (1*/,6+ Selecting the Oven Mode To Set a Cooking Mode and Temperature Using Oven Lights � �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������������� � ���������� ��������������������������������������������������� &219(&7,21 %$.( ��������������������������� &219(&7,21 %52,/ ��������������������������������������������...
All manuals and user guides at all-guides.com &DUH 0DQXDO (1*/,6+ Time Oven Mode Operation To Delay the Start of a Timed Mode ����������������������������������������������������� �������������� � ���������������������������������������������������� ����������������������� �������� ����������� � ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������� To Set Timed Mode ��������������������������������������� �������������������������������������������� � ���...
All manuals and user guides at all-guides.com &DUH 0DQXDO (1*/,6+ Broil Tips and Techniques ����������������������������������������������������������������������� ������������������������RYHQ GRRU FORVHG�� ��������������������� ��������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� Broil Chart TIME TIME FOOD AND RACK BROIL INTERNAL SIDE 1 SIDE 2 THICKNESS POSITION SETTING TEMP. °F (°C) (MIN.)* (MIN.)* Beef...
All manuals and user guides at all-guides.com &DUH 0DQXDO (1*/,6+ Oven Care and Cleaning Self-Cleaning the Oven �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� Preparing the Oven for Self-Clean ��� ����������������������������������� ���...
All manuals and user guides at all-guides.com &DUH 0DQXDO (1*/,6+ General Oven Care How to Use the Oven Cleaning Chart ��� ������������������������������������������������������������������������������ ��� ��������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��� ������������������������������������������������������������� � Cleaning Chart Cleaning Method Cleaning Method Part Part �������������� ��������������� �������������� ���������������...
All manuals and user guides at all-guides.com &DUH 0DQXDO (1*/,6+ Do-it-Yourself Maintenance Oven Door Removal � :$51,1*� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ � � To Remove Door To Replace Door ��� �������������������������� ��� �������������������������������������������������� ��� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������...
All manuals and user guides at all-guides.com &DUH 0DQXDO (1*/,6+ Solving Operational Problems ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Oven Problem Problem Solving Steps ��������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� �������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������������������� ���������...
Página 32
Duration of warranty: Fulgor Milano grants for the Continental U.S and Canada a 24 month full warranty from the date of purchase indicated on the invoice. During this period Fulgor Milano will pay the cost for replaced parts and labor needed to repair the appliance.
Página 33
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXHO G¶XWLOLVDWLRQ HW G¶HQWUHWLHQ )5$1d$,6 � Table des matieres ������ ����� 3UpFDXWLRQ GH VpFXULWp &RQVHLOV HW WHFKQLTXHV GH FRQYHFWLRQ FXLVVRQ ,QVWUXFWLRQV GH VUHWp Tableau de convection cuisson ��� ��� &RQVHLOV HW WHFKQLTXHV GH FRQYHFWLRQ JULOO Securite pour le four Securite pour l’auto-nettoyage du four ���...
Página 34
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXHO G¶XWLOLVDWLRQ HW G¶HQWUHWLHQ )5$1d$,6 ,03257$17 Appareil domestique et four Précaution de sécurité 9HXLOOH] OLUH OHV LQVWUXFWLRQV DYDQW WRXWH XWLOLVDWLRQ � ������������������������������������������������� $9(57,66(0(17 � ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������...
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXHO G¶XWLOLVDWLRQ HW G¶HQWUHWLHQ )5$1d$,6 ,03257$17 Appareil domestique et four Instructions de sûreté � � Securite pour le four Securite pour l’auto-nettoyage du four � � ���������������������������� ������������������������������������������������ � ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������...
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXHO G¶XWLOLVDWLRQ HW G¶HQWUHWLHQ )5$1d$,6 Caractéristiques de votre four Ouvertures d’aération Ampoule Elément de gril halogène Panneau de contrôle Ampoule halogène Ventilateur à convection et Niveaux de grille élément (non visible) Joint de porte Plaque de modèle et série n°...
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXHO G¶XWLOLVDWLRQ HW G¶HQWUHWLHQ )5$1d$,6 Modes de four ���������������������������������������������� ��������� ��� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� � � Cuisson au four a convection européenne Préchauffage rapide et deshydratation ���������������������� ������������������������������ ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������...
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXHO G¶XWLOLVDWLRQ HW G¶HQWUHWLHQ )5$1d$,6 Information générale du four ����������������������������������������������������������� Réglages par défaut ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������� ��� ��� ���� ������ �������������������������������������������������� �������������� � � Codes de chiffre erreur F (Failure) Symboles et nombres clignotants ��������������������������������������������...
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXHO G¶XWLOLVDWLRQ HW G¶HQWUHWLHQ )5$1d$,6 Conseils généraux sur le four Préchauffage du four x ����������������������������������������������������� x ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� x ������������������������������������������������������ x ������������������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������������������ x ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������ x �������������������������������������������� x ��������������������������������������������������������...
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXHO G¶XWLOLVDWLRQ HW G¶HQWUHWLHQ )5$1d$,6 Réglage de la pendule et la minuterie ���������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ��������������������������������� �� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� � ������������������������������������������������������ � Pour regler la pendule Pour regler la minuterie � �...
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXHO G¶XWLOLVDWLRQ HW G¶HQWUHWLHQ )5$1d$,6 Sélection du mode de four Pour regler un mode de cuisson et température Utilisation des lumieres du four � ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������������������...
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXHO G¶XWLOLVDWLRQ HW G¶HQWUHWLHQ )5$1d$,6 Fonction de mode four minuté Pour differer le depart d’un mode programme �������������������������������������������� ���������� �������������������������8������������� ��������������������������������������������������� � ������������ ������������������������������������� Pour regler le mode programme ���������������UTO������������������������������� �������������������������������������������������� ��� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������...
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXHO G¶XWLOLVDWLRQ HW G¶HQWUHWLHQ )5$1d$,6 Conseils et techniques pour le convection grill ����������������������������������������������������������������������� �����������������������������������OD SRUWH IHUPpH�� �������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� � Tableau de convection grill TEMPS TEMPS POSITION DE REGLAGE DU TEMP. INTERNE ALIMENTS ET ÉPAISSEUR CÔTÉ...
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXHO G¶XWLOLVDWLRQ HW G¶HQWUHWLHQ )5$1d$,6 Conseils et techniques de déshydratation ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������� � Tableau de grillade à déshydratation TEMPS DE ALIMENT PRÉPARATION SECHAGE APPROX.* VERIFIER LA CUISSON (heures) Fruit...
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXHO G¶XWLOLVDWLRQ HW G¶HQWUHWLHQ )5$1d$,6 Conseils et techniques de grill ����������������������������������������������������������������������� �����������������������������������OD SRUWH IHUPpH�� �������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� Tableau de grill � TEMPS TEMPS POSITION DE REGLAGE DU TEMP. INTERNE ALIMENTS ET ÉPAISSEUR CÔTÉ...
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXHO G¶XWLOLVDWLRQ HW G¶HQWUHWLHQ )5$1d$,6 Entretien du four et nettoyage Auto-nettoyage du four �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������� x ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� x ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� x ���������������������������������������������������������� x �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� x ��������������������������������������������������������� x ������������������������������������������������������������������� x ������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXHO G¶XWLOLVDWLRQ HW G¶HQWUHWLHQ )5$1d$,6 Entretien général du four Comment utiliser le tableau de nettoyage du four ��� ������������������������������������������������������������������������������ ��� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������������������������������������������������������������������������������ � Tabelau de nettoyage du four � Méthode de nettoyage Méthode de nettoyage Pièce Pièce...
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXHO G¶XWLOLVDWLRQ HW G¶HQWUHWLHQ )5$1d$,6 Entretien à faire soi-même Retrait de la porte du four � $9(57,66(0(17� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� � � Pour enlever la porte Pour remettre la porte ���...
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXHO G¶XWLOLVDWLRQ HW G¶HQWUHWLHQ )5$1d$,6 Entretien à faire soi-même Remplacement d’une ampoule du four ����������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������� ����������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������� Pour remplacer une ampoule ��� ���������������������������������������� ���...
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXHO G¶XWLOLVDWLRQ HW G¶HQWUHWLHQ )5$1d$,6 Solution pour des problèmes de cuisson ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������� � Problème de cuisson Cause ���������������������������� �������������������� ����������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������������� � �������������������������� �������������������� ������������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������������������������...
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXHO G¶XWLOLVDWLRQ HW G¶HQWUHWLHQ )5$1d$,6 Résolution des problèmes de fonctionnement �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� Problème de four Solution des problèmes par étape ����������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ �������������������������������������������������������� ������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������...
10. Foudre, incendie, inondations ou autres catastrophes naturelles 11. Si une pièce ou un accessoire a été rajouté sur l’appareil qui ne soit pas un original fourni par Fulgor Milano 12. Les réclamations cosmétiques comme les rayures sur les pièces en acier inoxydable, dommage à la poigné, etc. sont compries uniquement dans une garantie limitée, et doivent être réclamées dans les 2 semaines après la date d’achat.
Página 64
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 65
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXDO GH XVR 0DQWHQLPLHQWR (63$f2/ � Tabela de Contenido � ������ ������ 3UHFDXFLRQHV GH VHJXULGDG &RQVHMRV \ WpFQLFDV GH JULOO GH FRQYHFFLyQ ,QVWUXFFLRQHV GH VHJXULGDG ��� Tabla de grill de convección Precauciones de seguridad para el horno ���...
Página 66
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXDO GH XVR 0DQWHQLPLHQWR (63$f2/ ,03257$17( Electrodoméstico y horno Precauciones de seguridad 3RU IDYRU OHD WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHV DQWHV GH XWLOL]DU HVWH DSDUDWR ������������������������������������������������������ $GYHUWHQFLD ����������������������������������������������� � ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �����������/HD DWHQWDPHQWH WRGDV ODV ��������������������������������������...
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXDO GH XVR 0DQWHQLPLHQWR (63$f2/ ,03257$17( Electrodoméstico y horno Instrucciones de seguridad Precauciones de seguridad para el horno Precauciones de seguridad para la � autolimpieza del horno ������������������������������������ � �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������...
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXDO GH XVR 0DQWHQLPLHQWR (63$f2/ Características de su horno Aberturas de enfriamiento Lámparas del horno Elemento para asar halógenas Panel de control Lámparas halógenas Ventilador de convección Guías de posicíon y elemento (no visible) de las rejillas Empaque de la puerta...
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXDO GH XVR 0DQWHQLPLHQWR (63$f2/ Consejos generales para el horno Precalentar el horno x ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������ x ����������������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������������� x ��������������������������������������������������� x �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������������� x �������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������� x ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������...
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXDO GH XVR 0DQWHQLPLHQWR (63$f2/ Configurar el reloj y el temporizador ����������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������ �� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� � ��������������������������������������������������������������������� � Para configurar el reloj Para configurar el temporizador (timer) � �...
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXDO GH XVR 0DQWHQLPLHQWR (63$f2/ Selección de los modos del horno Para configurar el modo de cocinar y Uso de las lámparas del horno temperatura � �������������������������������������������������� �������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������...
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXDO GH XVR 0DQWHQLPLHQWR (63$f2/ Modos cronometrados de cocinar Para retrasar el inicio del modo cronometrado ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ � ������������������������������������������������� �����������������������8������������ ������������������� � ��������������������������������������DELAY� Para configurar el modo cronometrado ������������������������������������������������ �������������������������������������������� � ����������������������� ���...
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXDO GH XVR 0DQWHQLPLHQWR (63$f2/ Consejos y técnicas de horneado de convección ����������������������������������������������������� Alimentos recomendados para ������������� modo de horneado de convección: ����������������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������� ������������������������������������������������� ���������� � �������������������...
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXDO GH XVR 0DQWHQLPLHQWR (63$f2/ Tabla de horneado de convección ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ TEMP. °F (°C) ALIMIENTO POSICIÓN DE REJILLA TIEMPO (MIN) (HORNO PRECALENDADO) Pastel Glaseado 325 (160) 17-19 Pastel 325 (160) 37-43 Bizcochos 325 (160) 35-39 2 cortezas, fresco 9”...
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXDO GH XVR 0DQWHQLPLHQWR (63$f2/ Consejos y técnicas de grill de convección Consejos para recetas rápidas y fáciles �������������������������������������������������� � �������������+251($'2���������� �������������������������������������������������� ���*5,// '( &219(&&,Ï1�� � � ����������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ � ���������������������������������������������� �������� ��������������������������������������������...
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXDO GH XVR 0DQWHQLPLHQWR (63$f2/ Consejos y técnicas del asado de convección � ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������SXHUWD GHO KRUQR FHUUDGD�� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������ � Tabla de asado de convección 7,(032 7,(032 326,&,Ï1 '( 326,&,Ï1 '( 7(03(5$785$ $/,0,(172 <...
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXDO GH XVR 0DQWHQLPLHQWR (63$f2/ Consejos y técnicas de deshidratado ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� � Tabla de deshidratado TIEMPO* DE ALIMIENTO PREPARACIÓN SECADO (hrs) PRUEBA DEL TERMINADO APROXIMADO Fruta �...
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXDO GH XVR 0DQWHQLPLHQWR (63$f2/ Consejos y técnicas del asado ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������SXHUWD GHO KRUQR FHUUDGD�� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������� Tabla de asado TIEMPO TIEMPO POSICIÓN DE POSICIÓN DE TEMPERATURA ALIMIENTO Y GROSOR LADO 1 LADO 2 REJILLA...
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXDO GH XVR 0DQWHQLPLHQWR (63$f2/ Cuidado y limpieza del horno Autolimpieza del horno ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� Antes de la autolimpieza ���...
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de uso & Mantenimiento ESPAÑOL Configuración del modo de Autolimpieza Para configurar el modo de autolimpieza 5. Para cambiar los minutos, pulse el botón COOK TIME. 1. Gire ambas perillas a la posición de 6.
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXDO GH XVR 0DQWHQLPLHQWR (63$f2/ Cuidado general del horno Cómo usar la tabla de la limpieza del horno ��� ���������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������ � Tabla de limpieza Método de limpieza Método de limpieza Parte Parte...
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXDO GH XVR 0DQWHQLPLHQWR (63$f2/ Acabados del horno / métodos de limpieza ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� � Parte Método de limpieza $ ������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ � ���������������������������������������������������������������������������������...
Página 91
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXDO GH XVR 0DQWHQLPLHQWR (63$f2/ Operaciones de mantenimiento que puede hacer usted mismo Quitar la puerta del horno � $'9(57(1&,$� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������� � Para quitar la puerta Para volver a colocar la puerta �...
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXDO GH XVR 0DQWHQLPLHQWR (63$f2/ Resolución de los problemas de horneado ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� Problema de horneado Causa ���������������������������� ������������������������������ ���������� �������������������������������������������������� � �������������������������������������������� ��������������������������������������������� � ������������������������� El horno no está precalentado Se usa un molde de vidrio, mate o de metal oscuro Posición incorrecta de la rejilla Los moldes tienen contacto o tocan la pared �...
All manuals and user guides at all-guides.com 0DQXDO GH XVR 0DQWHQLPLHQWR (63$f2/ Resolución de los problemas de funcionamiento ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Problema del horno Pasos para resolver los problemas ������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������...
Esta garantía será válida únicamente para el propietario original y se podrá transferir. Durante el período de garantía, Fulgor Milano, a su propia discreción, reparará o cambiará el producto sin cargo alguno por las piezas y la mano de obra.
Página 96
All manuals and user guides at all-guides.com...