Página 1
LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su nuevo refrigerador en www.whirlpool.com.mx/servicio. Para referencia futura, tome nota de los números de modelo y de serie de su producto. Estos se pueden encontrar en la pared interior del compartimiento del refrigerador.
Índice SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR .........3 USO DEL REFRIGERADOR .............18 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS ..........4 Cómo abrir y cerrar las puertas ........18 ¿Qué hay de nuevo detrás de las puertas? ......5 Uso de los controles............19 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ........6 Controles del despachador externo .........21 Desembale el refrigerador ...........6 Iluminación del refrigerador ..........21 Requisitos de ubicación ............6...
Seguridad del refrigerador Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro. IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado.
¿Qué hay de nuevo detrás de las puertas? Su refrigerador de dos puertas Whirlpool viene equipado con diversas características ® innovadoras de almacenamiento y de ahorro de energía. Energía y sonidos de funcionamiento normal Estante deslizante Infinity El nuevo refrigerador de dos puertas con montaje en la parte El nuevo estante deslizante (o estantes, en algunos modelos) inferior ha sido diseñado con un compresor lineal para lograr un...
Instrucciones de instalación Desembale el refrigerador Requisitos de ubicación ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. Peligro de Explosión Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador.
Cómo quitar y volver a colocar las puertas del refrigerador NOTA: Mida el ancho de la abertura de la puerta para ver si es necesario quitar las puertas del refrigerador para que el electrodoméstico pueda entrar en su casa. Si es necesario quitar las puertas, vea las instrucciones a continuación. IMPORTANTE: Si el refrigerador se instaló...
ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. Bisagras inferiores de la puerta Para su comodidad, las puertas del refrigerador tienen bisagras A.
Página 9
2. Desconecte la tubería del despachador de agua ubicada en 3. Use un destornillador Phillips para quitar la cubierta de la la parte superior de la bisagra de la puerta. Jale la abrazadera bisagra superior. hacia arriba con firmeza. Luego jale la tubería para retirarla de 4.
Para volver a colocar el frente del cajón Cómo volver a colocar la puerta del refrigerador del lado derecho 1. Jale las guías del cajón del congelador hasta su máxima extensión. 1. Coloque la puerta del lado derecho sobre el pasador de la 2.
■ Deje que se vuelva a llenar el tanque de almacenaje del Requisitos eléctricos sistema de ósmosis inversa después del uso intenso. La capacidad del tanque podría ser demasiado pequeña para ADVERTENCIA cumplir con los requisitos del refrigerador. NOTA: No se recomiendan los sistemas de ósmosis inversa para montar en el grifo.
Página 12
2. Haga un lazo de servicio con la tubería de cobre. Evite las torceduras cuando enrolle la tubería de cobre. Asegure la tubería de cobre al gabinete del refrigerador con una abrazadera en “P”. A. Manguito C. Tubería de cobre (al refrigerador) B.
Cómo instalar y quitar las manijas Piezas que se incluyen: manijas de puertas del refrigerador (2), manija de cajón del congelador (1), llave hexagonal de ⁄ ", tornillos de repuesto NOTA: La manija del cajón del congelador es más corta que las manijas de las puertas del refrigerador.
2. Empuje con firmeza la manija hacia el cajón hasta que la base Nivelación del refrigerador y cierre de la manija quede al ras del cajón. de las puertas 3. Inserte el extremo corto de la llave hexagonal dentro del orificio del lado izquierdo y rote ligeramente la llave hexagonal La rejilla de la base cubre los conjuntos de las patas con freno hasta que quede enganchada en el tornillo opresor.
Para alinear las puertas: 8. Para volver a colocar la rejilla de la base, alinee los extremos de la rejilla con los conjuntos niveladores que hay a cada ■ Jale hacia fuera el cajón del congelador mientras mantiene lado y encaje la rejilla a presión en su lugar. Utilice un cerradas ambas puertas del refrigerador.
Página 16
Luz de estado del filtro de agua Las luces de estado del filtro de agua le ayudarán a saber cuándo cambiar el filtro de agua. La aplicación Whirlpool ® también le enviará avisos al dispositivo móvil y le informará la vida útil restante del filtro (de 100% a 0%).
Instalación del filtro de aire Cómo reemplazar el filtro de aire Un filtro de aire es 15 veces más potente que el bicarbonato de El filtro de aire desechable debe cambiarse cada 6 meses. sodio para reducir los olores comunes de los alimentos en el Para pedir un filtro de aire de repuesto, póngase en contacto con interior del refrigerador.
Los siguientes accesorios están disponibles para su refrigerador. Para ordenar un accesorio, contáctenos y pida el número de pieza. En Mexico, visite nuestro sitio web www.whirlpool.com.mx/servicio o llame 01- (81) 83292100 Limpiador para acero inoxidable affresh : En Mexico, pida ®...
Uso de los controles El control de temperatura está en la parte superior del gabinete del refrigerador detrás de las puertas. ˚F Meats Drinks Deli/Cheese Drawer Fridge Freezer Energy Saver Cooling O Recommended Icemaker2 Fast Cool ˚C hold 3 sec SHOWROOM POWER OUTAGE for Filter Reset...
Página 20
Fast Cool (Enfriamiento rápido) Cooling off (Enfriamiento desactivado) El refrigerador y el congelador no se enfriarán cuando el La característica Fast Cool (Enfriamiento rápido) ayuda en los períodos de alto uso del refrigerador y el congelador, enfriamiento esté desactivado. cargas completas de comestibles o temperaturas ambiente ■...
Meats Drinks Deli/Cheese Estado del filtro SHOWROOM POWER OUTAGE La aplicación Whirlpool enviará una alerta que muestra el ® porcentaje de uso restante en el filtro de agua (de 100% a 0%). Características adicionales Controles del despachador externo Alarma de puerta entreabierta El control está...
Despachadores de agua y hielo Cómo calibrar el llenado medido IMPORTANTE: La presión del agua de la casa puede afectar la exactitud de la característica Measured Fill (Llenado medido). Por lo tanto, para ■ Espere 3 horas para que el refrigerador se enfríe y pueda el rendimiento óptimo del despachador de agua, primero se debe enfriar el agua.
Página 23
2. Toque MEASURED FILL (Llenado medido) para activarlo y, Despacho después, toque para seleccionar 8 oz (0,2 l), 16 oz (0,5 l) o 24 oz (0,7 l). Toque por cuarta vez para salir de la pantalla Toque CUBED ICE (Hielo en cubos) o CRUSHED ICE (Hielo Measured Fill (Llenado medido).
Página 24
3. Retire el vaso para detener la salida de hielo. El despachador de hielo NOTA: El hielo puede continuar saliendo durante varios segundos después de haber retirado el vaso de la paleta. IMPORTANTE: El despachador puede continuar haciendo ruido durante ■...
Fábrica de hielo y depósito ■ La fábrica de hielo tiene apagado automático. El sensor detendrá automáticamente la producción de hielo si el IMPORTANTE: Para evitar una baja producción de hielo y hielo depósito de hielo está lleno, si se abre la puerta o si se de calidad deficiente, enjuague el sistema de agua antes de quita el depósito de hielo.
Estantes, depósitos, y cajones Estantes y marcos de los estantes Los estantes del refrigerador son ajustables para adaptarlos a las Estante deslizante Infinity necesidades de almacenamiento individuales. Algunos estantes se pueden apartar para crear espacio Si se guardan alimentos similares juntos en el refrigerador y se para objetos más altos.
Página 27
Para quitar la cubierta de los cajones para verduras (se Estantes con iluminación debajo del estante (en pueden quitar solo si primero se quita el receptáculo para algunos modelos) fuentes): Al desplazar las luces LED a una nueva ubicación debajo de 1.
Referencia de audio Cajones del congelador Asignación de tonos Cajón para artículos pequeños Este divisor de cajón no es desmontable y es para artículos Nombre del tono Ejemplos de uso pequeños y delicados. Para tener flexibilidad al almacenar, el ENCENDIDO El sistema de enfriamiento se enciende divisor del cajón puede moverse hacia atrás y hacia adelante cada vez que se enciende el producto.
■ Evite exponer los electrodomésticos de acero inoxidable a Cuidado del refrigerador elementos cáusticos o corrosivos como altas concentraciones de sal, humedad alta o ambientes muy húmedos. La garantía no cubre los daños debidos a la exposición a estos Limpieza elementos.
NOTA: No use productos de limpieza abrasivos o ásperos, Si decide apagar el refrigerador antes de irse: como rociadores para ventanas, productos de limpieza para 1. Saque toda la comida del refrigerador. pulir, líquidos inflamables, ceras para limpieza, detergentes 2. Si el refrigerador tiene fábrica de hielo automática: concentrados, blanqueadores o productos de limpieza que contengan productos derivados del petróleo en las piezas ■...
01- (81) 83292100. Incluya en su correspondencia un número de teléfono en el que se le pueda localizar durante el día. Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio web en www.whirlpool.com.mx/servicio. Funcionamiento del refrigerador ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico...
Página 32
Solución de problemas Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio web en www.whirlpool.com.mx/servicio. Si experimenta lo Causas posibles Solución siguiente Funcionamiento del refrigerador (cont.) El motor parece Está entreabierta la puerta del refri- Asegúrese de que el refrigerador esté nivelado. Vea “Cierre gerador o el cajón del congelador.
Página 33
Solución de problemas Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio web en www.whirlpool.com.mx/servicio. Si experimenta lo Causas posibles Solución siguiente Ruidos poco comunes (cont.) Zumbidos y Chasquidos Se oyen cuando la válvula de agua se Si el refrigerador está conectado a una tubería de agua, esto es abre y se cierra para despachar agua normal.
Página 34
Solución de problemas Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio web en www.whirlpool.com.mx/servicio. Si experimenta lo Causas posibles Solución siguiente Temperatura y humedad (cont.) Hay acumulación de El cajón se abre a menudo o se deja Reduzca al mínimo las veces que se abre el cajón y ciérrelo por escarcha/hielo en el abierto.
Página 35
Solución de problemas Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio web en www.whirlpool.com.mx/servicio. Si experimenta lo Causas posibles Solución siguiente Hielo y agua (cont.) El hielo o el agua tiene En un refrigerador recién instalado se Enjuague el sistema de agua. Vea la sección “Despachadores de mal sabor, mal olor o debe enjuagar el sistema de agua.
Página 36
Solución de problemas Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio web en www.whirlpool.com.mx/servicio. Si experimenta lo Causas posibles Solución siguiente Hielo y agua (cont.) El despachador de agua Es posible que el filtro de agua esté Saque el filtro de agua y ponga a funcionar el despachador.
Página 37
Solución de problemas Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio web en www.whirlpool.com.mx/servicio. Si experimenta lo Causas posibles Solución siguiente Hielo y agua (cont.) Hay fugas de agua Se quitaron las puertas Vea la sección “Puertas y cajón del refrigerador”.
HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO Hoja de datos de rendimiento Sistema interno de filtración de agua Modelo P9WB2L/P9RFWB2L Capacidad 200 galones (757 litros) Sistema probado y certificado por NSF International según la norma NSF/ANSI 42, la norma NSF/ANSI 53 y la norma NSF/ANSI 401 y CSA B483.1 para la reducción de las sustancias citadas a continuación.
Procedimiento para hacer efectiva la garantía: Al considerar el comprador final que ha ocurrido alguno de los eventos amparados por esta póliza deberá comunicarse al Centro de Contacto Whirlpool desde Monterrey, N.L. y su área metropolitana al 83.29.21.00 y desde el Resto de la República al 01 (81) 83.29.21.00 para realizar un requerimiento de servicio. El tiempo de reparación será...