Manuales relacionados para Whirlpool WRF757SDEM
Resumen de contenidos para Whirlpool WRF757SDEM
- Página 1 E F R I G E RA D O R D E D O S P U E R T A S C O N C O N G E L A D O R E N L A P A R T E I N F E R I O R A N U A L D E U S O Y C U I D A D O W W W W H I R L P O O L...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE ¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a la Antes de poner a funcionar su nuevo refrigerador, familia Whirlpool de aparatos de alta calidad! Su sírvase leer las Instrucciones de uso y cuidado en nuevo refrigerador Whirlpool de dos puertas con este manual. -
Página 3: Seguridad Del Refrigerador
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 4: Piezas Y Características
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Cómo deshacerse adecuadamente Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador: de su refrigerador viejo Saque las puertas. Deje los estantes en su lugar, así los niños no pueden ADVERTENCIA meterse adentro con facilidad. Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. -
Página 5: Qué Hay De Nuevo Detrás De Las Puertas
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS ¿Qué hay de nuevo detrás de las puertas? Su refrigerador de dos puertas de Whirlpool viene con varias características innovadoras ® de almacenamiento y ahorro de energía. Energía y sonidos de funcionamiento normal Filtro de aire Su nuevo refrigerador de dos puertas con congelador en la parte Un filtro de aire es 15 veces más poderoso que el bicarbonato de... -
Página 6: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Desempaque el refrigerador ADVERTENCIA Cómo mover su refrigerador: Su refrigerador es pesado. Cuando mueva el refrigerador Peligro de Peso Excesivo para limpiarlo o para darle servicio, cerciórese de cubrir el piso con cartón o madera para evitar daños en el mismo. Use dos o más personas para mover e instalar Al mover el refrigerador, siempre tire directamente hacia el refrigerador. -
Página 7: Requisitos De Ubicación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Requisitos de ubicación NOTA: Este refrigerador ha sido diseñado para usarse en un ADVERTENCIA lugar en donde los rangos de temperatura varíen entre un mínimo de 55°F (13°C) y un máximo de 110°F (43°C). Para un óptimo rendimiento, el rango preferido de temperatura de la habitación (que reduce el uso de electricidad y provee un enfriamiento superior) es entre 60°F (15°C) y 90°F (32°C). -
Página 8: Cómo Quitar Y Volver A Colocar Las Puertas
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Cómo quitar y volver a colocar las puertas Estilo 1 – Conexión de la Estilo 2 – Conexión de la Bisagra superior derecha tubería del despachador tubería del despachador de agua de agua A. Tornillos internos de cabeza hexagonal de ³⁄₁₆"... -
Página 9: Quite La Puerta Del Refrigerador Del Lado Derecho
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ADVERTENCIA Quite la puerta del refrigerador del lado derecho Peligro de Peso Excesivo ADVERTENCIA Use dos o más personas para levantar la puerta del refrigerador. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. 5. -
Página 10: Vuelva A Colocar La Puerta Del Refrigerador Del Lado Derecho
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Estilo 2 – Jale hacia arriba con firmeza la abrazadera de 5. Levante y saque la puerta del refrigerador del pasador de la enganche y jale la tubería para extraerla del accesorio. bisagra inferior. La bisagra superior se saldrá junto con la puerta. -
Página 11: Cómo Quitar Y Volver A Colocar El Frente Del Cajón Del Congelador
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Cómo quitar y volver a colocar el frente del cajón del congelador NOTA: Será una ayuda si una persona sostiene las guías del Según el ancho de la abertura de la puerta, tal vez sea necesario sacar el frente del cajón del congelador para hacer entrar el cajón con firmeza mientras la otra persona alinea el frente del refrigerador en su hogar. -
Página 12: Requisitos Eléctricos
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Requisitos eléctricos Antes de mover el refrigerador a su posición definitiva, es ADVERTENCIA importante asegurarse que Ud. tiene la conexión eléctrica adecuada. Método de conexión a tierra recomendado Se requiere una fuente de energía eléctrica de 115 Voltios, 60 Hz., CA solamente y con fusibles de 15 ó... -
Página 13: Conexión A La Línea De Agua
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Herramientas Necesarias: 5. Coloque el extremo libre de la tubería en un recipiente o un fregadero, abra el suministro principal del agua y deje correr Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar el agua por la tubería hasta que el agua salga limpia. Cierre la la instalación. -
Página 14: Complete La Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 3. Enrosque la tuerca en el extremo de la tubería. Apriete la Complete la instalación tuerca a mano. Luego apriétela dos vueltas más con una llave de tuercas. No apriete demasiado. NOTA: Para evitar ruidos molestos, asegúrese de que la ADVERTENCIA tubería de cobre no toque la pared lateral de la carcasa u otras partes dentro de misma. -
Página 15: Cómo Sacar Las Manijas
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 4. Mientras sostiene la manija, coloque el extremo corto de la 11. Inserte el extremo corto de la llave hexagonal en el orificio del llave hexagonal en el orificio superior y gire la llave hexagonal lado izquierdo y gire la llave hexagonal un poco, hasta un poco, hasta afianzarla en el tornillo opresor. -
Página 16: Nivelación Del Refrigerador, Cierre Y Alineamiento De Las Puertas
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Nivelación del refrigerador, cierre y alineamiento de las puertas Estilo 1 La rejilla de la base cubre los ensamblajes de las patas con freno regulables y los rodillos, ubicados en la base del refrigerador, debajo del cajón del congelador. Antes de hacer cualquier ajuste, quite la rejilla de la base y traslade el refrigerador hacia su ubicación final. -
Página 17: Filtros Y Accesorios
FILTROS Y ACCESORIOS 6. Asegúrese de que el refrigerador esté estable. Si el Continúe girando el tornillo de alineamiento hasta que las puertas queden alineadas. refrigerador parece inestable o se desliza hacia delante cuando se jala la puerta o el cajón para abrirla/o, regule las patas con freno. -
Página 18: La Luz De Estado Del Filtro De Agua
FILTROS Y ACCESORIOS 5. Gire el filtro 90 grados (¹⁄₄ de giro) hacia la derecha hasta que Las luces de estado del filtro de agua le ayudarán a saber se trabe en el alojamiento. cuándo cambiar el filtro de agua. NOTA: Si el filtro no se traba correctamente en el alojamiento, ORDER FILTER (Pedir filtro) (amarillo) - Es casi tiempo de el despachador de agua no funcionará. -
Página 19: Cómo Instalar El Indicador De Estado Del Filtro
FILTROS Y ACCESORIOS 3. Encaje el filtro en su lugar. Modelos con muescas: Con la pantalla indicadora mirando hacia fuera, deslice el indicador hacia abajo, dentro de las muescas. NOTA: El indicador no se deslizará fácilmente dentro de las muescas si no se ha reventado la burbuja. Cierre la puerta del filtro de aire y revise que el indicador esté... -
Página 20: Instalación Del Preservador De Alimentos Frescos
FILTROS Y ACCESORIOS Instalación del preservador de alimentos frescos (en algunos modelos) 1. Busque el alojamiento del preservador de alimentos frescos El preservador de alimentos frescos absorbe el etileno, para así enlentecer el proceso de maduración de varios productos dentro del refrigerador. frescos. -
Página 21: Cómo Reemplazar El Preservador De Alimentos Frescos
En los EE.UU., visite nuestra página de internet, www.whirlpool.com/accessories o llame al 1-800-901-2042. Filtro de agua: En EE.UU., pida la pieza N° EDR2RXD1 En Canadá, visite nuestra página de internet, www.whirlpool.ca En Canadá, pida la pieza N° EDR2RXD1B o llame al 1-800-807-6777. Filtro de aire: Pida la pieza N°... -
Página 22: Uso De Los Controles
USO DE SU REFRIGERADOR Uso de los controles Los controles se encuentran encima del despachador exterior. Los ajustes recomendados deben ser los correctos para un uso doméstico normal del refrigerador. Los controles están ajustados correctamente cuando la leche o los jugos están tan fríos como Ud. -
Página 23: Encendido/Apagado Del Enfriamiento
USO DE SU REFRIGERADOR Regule los puntos fijos de temperatura IMPORTANTE: Rango de punto fijo del refrigerador: 33 °F a 45 °F (0 °C a 7 °C). Para evitar bloquear involuntariamente el despachador o cambiar otros ajustes, presione ambos botones Rango de punto fijo del congelador: -5 °F a 5 °F (-21 °C a -15 °C). -
Página 24: Características Adicionales
USO DE SU REFRIGERADOR NOTAS: Para apagar manualmente la característica Fast Ice (Hielo rápido), presione FAST ICE. Cuando se haya apagado la Durante la primera hora después de haberse activado el característica Fast Ice (Hielo rápido), desaparecerá su ícono modo Vacation (Vacaciones), el abrir y cerrar la puerta del de la pantalla. -
Página 25: Despachadores De Agua Y Hielo
USO DE SU REFRIGERADOR Despachadores de agua y hielo IMPORTANTE: El despachador de agua Deje que pasen 3 horas para que el refrigerador se enfríe y pueda enfriar el agua. IMPORTANTE: Deje transcurrir 24 horas para la producción del primer lote Despache por lo menos 1 qt (1 L) de agua cada semana para de hielo. -
Página 26: La Luz Del Despachador
USO DE SU REFRIGERADOR Para despachar hielo: ON (Encendido) - La luz del despachador permanecerá encendida con un brillo de 100 % 1. Seleccione el tipo de hielo que desee. Para cambiar de hielo en cubos a hielo picado, presione ICE/WATER (Hielo/Agua). DIM (Tenue) - La luz del despachador permanecerá... -
Página 27: Estilo 1 - Fábrica De Hielo En El Refrigerador
USO DE SU REFRIGERADOR Para quitar y volver a colocar el depósito de hielo Estilo 1 - Fábrica de hielo en el refrigerador Saque el depósito de hielo colocando los dedos dentro del (en algunos modelos) orificio que está en la base del depósito y apretando el seguro de liberación del depósito del compartimiento. -
Página 28: Características Del Refrigerador
CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR Estantes del refrigerador Estantes MicroEdge Glo (en algunos modelos): Los estantes de su refrigerador son ajustables para adaptarlos a ® sus necesidades individuales de almacenamiento. Los ganchos en la parte trasera del estante deben estar Si usted guarda alimentos similares juntos y ajusta los estantes totalmente enganchados en los soportes del estante para para que se adapten a las diferentes alturas de los artículos, le mantener un flujo eléctrico adecuado. -
Página 29: Control De Humedad Del Cajón Para Verduras
CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR Control de humedad del cajón para verduras Usted puede controlar el nivel de humedad en el cajón hermético HIGH (Alto) - Mueva el control hacia el lado derecho para para verduras. Regule el control a cualquier ajuste entre LOW mantener el aire húmedo en el cajón, para un mejor almacenaje (Bajo - abierto) y HIGH (Alto - cerrado). -
Página 30: Divisor Del Cajón
CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR Divisor del cajón Guía para la conservación de carnes Para sacar el divisor: Por lo general guarde todas las carnes en su envoltura original siempre y cuando sea hermética y a prueba de humedad. Vuelva 1. Tire del cajón hacia afuera en toda su extensión. a envolverlas si fuera necesario. -
Página 31: Cuidado De Su Refrigerador
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR Limpieza ADVERTENCIA NO USE Paño suave y limpio Paños ásperos Toallas de papel o papel de diario Esponja de fibra metálica Agua tibia y Polvos o líquidos abrasivos jabonosa Amoníaco Peligro de Explosión Productos de limpieza a base de cítricos... -
Página 32: Limpieza Del Condensador
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR Limpieza del condensador 3. Use una aspiradora con un cepillo suave para limpiar la rejilla, Una limpieza rutinaria del condensador no es necesaria en ambientes normales de operación en el hogar. Si el ambiente es las áreas abiertas detrás de la rejilla y la superficie frontal del particularmente grasoso o polvoriento, o si hay bastante tránsito condensador. -
Página 33: Solución De Problemas
Contáctenos por correo electrónico con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación: En los EE.UU.: En Canadá: Whirlpool Brand Home Appliances Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center Customer eXperience Centre 553 Benson Road 200 –... - Página 34 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES El motor parece Compresor y ventiladores de alto Los refrigeradores más grandes y eficaces funcionan durante más funcionar rendimiento tiempo a velocidades más bajas, con un ahorro más eficaz de energía. excesivamente La temperatura ambiente o la Es normal que el refrigerador funcione durante más tiempo bajo estas temperatura exterior son elevadas.
-
Página 35: Ruido
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Ruido Para escuchar los sonidos normales del refrigerador, vaya a la sección Asistencia con el producto/Preguntas que se hacen con frecuencia del sitio de internet de la marca y busque ““sonidos normales””. PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES El refrigerador parece ser El compresor de su nuevo refrigerador regula la temperatura ruidoso con más eficacia, a la vez que usa menos energía y funciona... -
Página 36: Temperatura Y Humedad
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Temperatura y humedad PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES La temperatura está El refrigerador se ha instalado Deje transcurrir 24 horas después de la instalación para que demasiado elevada recientemente. el refrigerador se enfríe por completo. Está apagado el enfriamiento. Encienda el enfriamiento. -
Página 37: Hielo Y Agua
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Hielo y agua PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES La fábrica de hielo no No se ha conectado el refrigerador a un Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra produce hielo o no suministro de agua o no se ha abierto la completamente la válvula de cierre. - Página 38 Se está usando un tipo de conexión de Se recomienda usar tubería de cobre o una línea de suministro de agua diferente de la suministro de Whirlpool, pieza número 8212547RP. Vea recomendada. “Conexión a la línea de agua”. Se ha guardado el hielo por demasiado Deseche ese hielo.
- Página 39 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES El despachador de agua y No se ha conectado el refrigerador a un Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra hielo no funciona suministro de agua o no se ha abierto la completamente la válvula de cierre de agua.
-
Página 40: Puertas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES Hay fugas de agua de la Las conexiones de la línea de agua no Vea “Conexión del suministro de agua”. parte trasera del se ajustaron por completo. refrigerador Se sacaron las puertas recientemente y Vea “Cómo quitar y volver a colocar las puertas del no se ajustó... -
Página 41: Hoja De Datos Del Rendimiento
HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO Sistema de filtración de agua Modelo P9WB2L/P9RFWB2L Capacidad 200 galones (757 litros) Sistema probado y certificado por NSF International según la norma NSF/ANSI 42, la norma NSF/ANSI 53 y la norma NSF/ ANSI 401 para la reducción de substances as listed below. 42, 53 y 401 Este sistema ha sido comprobado según las normas NSF/ANSI para la reducción de las sustancias citadas a continuación. -
Página 42: Garantía
2. Todos los servicios bajo la garantía los brindan exclusivamente Prestadores autorizados de servicio de Whirlpool . Para EE.UU. y Canadá, dirija todas las solicitudes de servicio bajo la garantía a: Centro para la eXperiencia del cliente de Whirlpool www.whirlpool.com/product_help... - Página 43 Si usted desea una garantía con una duración más prolongada o más completa que la garantía limitada que se incluye con este electrodoméstico principal, deberá dirigirse a Whirlpool o a su distribuidor acerca de la compra de una garantía extendida.
- Página 44 NOTAS...