Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com User Manual A29 Music Player...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS 01/09 English 10/19 Deutsch 20/29 Italiano 30/39 Español 40/49 Français 50/58 日本語...
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com Thank you for purchasing AGPtek MP3 Player. Please read the manual carefully before using the product. Specifications are subject to change without prior notice. Buttons and Controls 1.Power button 2.Play/Pause/Enter 3.Scroll up/Volume + 4.Scroll down/...
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com be regarded as man-made damage. Input: AC110-240V 50/60Hz Max:100mA Output: DC5.0-5.5V 500mA-800mA Power On/Off 1. Power On: Slide the power switch to "On" position. If the switch is already at "On" position, just press the play button for 3 seconds.
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com - Albums — Displays all Tracks sorted by Album - Genres — Displays all Tracks sorted by Genre - Playlists —3 playlists - Update card data — Update local and card folder - Local folder — Internal memory - Card folder —...
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com or "settings", the setting will both work. "Speed", adjust speed from -8(Slowest) to +8(Fastest). "Language learning"(only available when the music is playing), 1) Choose the option "A-B Repeat", click button to confirm the starting time A(A is flashing). 2) Then click button again to set the ending time B(B is flashing).
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com if the card is inserted. In the video list, click button to go to its submenu: "Home", go back to main interface. "Repeat", choose to repeat 1, repeat all or turn off repeat function. "Delete video", choose to delete the video.
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com main interface.) - Choose "Previous menu" to back to the last menu. - Choose "Start FM radio recording" to save the radio you want to record, find the saved recordings in the "FM recording". Please note: 1.
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com format; "Track AVR mode": Choose Normal/AVR mode; Note: When it is in AVR mode and you choose to start recording, the player will not record until sound is detected and stop recording when no sound detected. "Set recording scene", choose from different scenes.
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com Find "Setting" on main menu, click button to access to its function. Click ▲/▼to select. Click to back to the previous menu; hold to back to main interface. The related list will show as below: ...
Página 11
MP3/WAV/ACT Recording distance 5-8 meters Playing time Music 55 hours Video 16 hours Battery 3.7V/460 mAh Charging time 1.5-2 hours(5V/500mA) SD card expansion Up to 64G If you have any questions about this product, please feel free to contact support@agptek.com.
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com Vielen Dank für Ihren Einkauf bei AGPTEK. Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt benutzen. Tasten 1. Ein/ Aus Schalter 2. Bestimmen/Abspiele n/Anhalten 3. Nach Oben/VOL+ 4. Nach Unten/VOL- 5.
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com Ein/Aus schalten 1. Einschalten: Schieben Sie bitte den „on/off “ Schalter auf „on “ Seite, halten Sie dann die Taste für 3 Sekunden gedrückt. 2. Ausschalten: 1) Schieben Sie den „on/off“ Schalter auf „off“ Seite. 2) Wenn der „on/off“...
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com Musik wiederspielen. - Interpreten — die Musik nach die Künstler sortieren - Alben — die Musik nach Album sortieren - Genres — die Musik nach Genres sortieren - Wiedergabelisten —3 Playlists - Playlist erstellen — Lokaler- und Kartenordner aktualisieren - Lokalerordner —...
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com "Musikwiedergabe von…" durch "Einstellen" > "Wiedergabemodus" finden. Wenn Sie es im "Untermenü" oder "Einstellungen" verändern, wrid die Einstellung auch in Musik aber nicht in Video verändern. "Equalizer", wählen Sie aus den 7 Soundeffekten; wählen Sie auch "Aus", um den Equalizer auszuschalten.
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com Taste> "Shuffle" drücken, um die auszuwählen. Sie können auch durch "Einstellung"> "Wiedergabemodus"> "Shuffle" wählen. • Um die Lieder zu wiederholen Sie können die Lieder aus dem Musikwiedergabe durch der Taste > "Wiederholen" drücken, um die Lieder zu wiederholen; Sie können auch die Funktion zu erreichen, durch "Einstellen">...
Página 17
All manuals and user guides at all-guides.com sollten Videodateien zuerst durch Formatkonvertierungssoftware konvertieren. UKW-Radio Finden Sie "Radio" auf Hauptschnittstelle, drücken Sie mit der Taste um Radio zu gelangen. Dann gibt es ein Untermenü: "Voreinstellung", "Manualle Einstellung", "Automatische Einstellung" and "UKW-Aufnahme". Klicken Sie ▲/▼um es zu wählen.
Página 18
All manuals and user guides at all-guides.com Kartenordner unter "FM Aufnahme" zu speichern, wenn die Karte eingelegt wird. - Klicken Sie die Bilder Taste um Fotos aus dem lokalen Ordner oder - Klicken Sie auf Kartenordner zu zeigen; zum vorherigen / nächsten Bild zu zeigen. Aufzeichnungen Finden Sie "Aufzeichnungen"...
Página 19
All manuals and user guides at all-guides.com Aber wenn es kein Ton erkannt wird, wird die Aufnahme beendet. "Set recording scene", wählen Sie aus verschiedenen Musikszenen. Ordneransicht Wählen Sie "Ordneransicht" und klicken Sie die Taste, um die Funktion zu gelangen. Alle Dateien im Player werden aufgelistet. Wenn die Micro SD-Karte eingelegt ist, kann man zum Ordner "Lokaler Ordner"...
Página 20
All manuals and user guides at all-guides.com txt-Datei in E -Book Ordner. Einstellen Finden Sie „ Einstellen “ auf Hauptschnittstelle mit der Taste, um die Funktion zuzugreifen. Klicken Sie die ▲/▼ Tasten um es auszuwählen. Klicken Sie die Taste um zum vorherigen Menü zurückzukehren; Halten Sie Taste um die Hauptschnittstelle zurückzugehen.
Página 21
MP3/WAV/ACT Aufnahme Abstand 5-8 Meter Spielzeit Musik 55 Stunden Video 16 Stunden Akku 3.7V/460 mAh Ladezeit 1.5-2 Stunden (5V/500mA) Micro-SD Karte Bis zur 64G SD Karte Expansion Für weitere Fragen stehen wir Ihnen sehr gerne per Email zur Verfügung: support@agptek.com...
Página 22
All manuals and user guides at all-guides.com Grazie per aver acquistato AGPtek MP3 Player. Leggere attentamente il manuale prima di utilizzare il prodotto. Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.. Pulsanti e comandi 1. Interruttore 2. Riproduzione/Pausa/Inv 3. Scorri verso l'alto/volume + 4.
Página 23
All manuals and user guides at all-guides.com Si prega di notare: le specifiche del caricabatterie devono soddisfare i seguenti requisiti o qualsiasi incidente o guasto accaduto sarà considerato come danni causati dall'uomo. Ingresso: AC110-240V 50/60Hz max: 100 v Uscita: DC 5.0-5.5 v 500mA-800mA Accensione Far scorrere l'interruttore di alimentazione sulla posizione "on".
Página 24
All manuals and user guides at all-guides.com -(Riattiva)-scelga "Resume" per cominciare giocare da dove avete lasciato l'ultima volta. -Artisti-Mostra brani ordinati per artista -Album-Visualizza tutti i brani ordinati per album -Generi-Visualizza tutti i brani ordinati per genere -Playlist-3 playlist -Aggiornare i dati della scheda — aggiornare la cartella Local e card -Cartella locale —...
Página 25
All manuals and user guides at all-guides.com "Imposta, l'impostazione funzionerà in musica, ma non in video. "Equalizzatore", scegliere tra i 7 effetti sonori, o scegliere "off" per disattivare l'equalizzatore Si prega di notare: è anche possibile trovare "Equalizzatore" in "Imposta" > "imposta audio", se si apportano modifiche in "sottomenu"...
Página 26
All manuals and user guides at all-guides.com rimescolare premendo "Imposta" > "modalità di riproduzione" > "casuale". • Per ripetere le tue canzoni Puoi ripetere le tue canzoni dallo schermo di riproduzione musicale premendo il tasto > "ripeti", e puoi anche ripetere premendo "impostazione"...
Página 27
All manuals and user guides at all-guides.com per accedere alla sua funzione. Un elenco correlato mostrerà anche "lista stazione", "sintonia manuale", "Auto sintonia" e "registrazione FM". Fare clic su per selezionare. ▲/▼ Sintonia manuale e sintonia auto È possibile regolare la radio con "sintonia manuale" o "sintonia auto", scegliere "sintonia manuale", fare clic sul pulsante per riavvolgere o inoltrare ricerca uno per uno, e tenere premuto il tasto...
Página 28
All manuals and user guides at all-guides.com Selezionare "record" sull'interfaccia principale, fare clic sul pulsante per accedere alla sua funzione, quindi un elenco correlato verrà visualizzato come "Start registrazione vocale", "libreria di registrazioni", "Storage" (disponibile solo con scheda inserita) e - Selezionare "Avvia registrazione vocale"...
Página 29
All manuals and user guides at all-guides.com per selezionare e scegliere di giocare. Strumenti Selezionare "strumenti" sull'interfaccia principale, fare clic sul pulsante per accedere alla sua funzione. Un elenco correlato mostrerà "calendario", "cronometro" e "allarme". Selezionare cronometro e fare clic sul pulsante per entrare, fare clic di nuovo per avviare il timer, quindi fare clic di nuovo per arrestare/riprendere.
Página 30
All manuals and user guides at all-guides.com Spegnimento: spento automaticamente quando raggiunge il tempo impostato; Timer di spegnimiento: scegliere "timer di spegnimiento" per disattivare questa funzione impostare timer spegnimento tra 1-99 (minuti), quando raggiunge il tempo di sonno impostato, il lettore si spegne automaticamente; ...
Página 31
Formato registrazione MP3/WAV/ACT registrazione di distanza 5-8 metri Tempo di riproduzione Musica 55 ore 16 ore Batteria 3.7V/460 mAh Tempo di ricarica 1.5-2 ore Scheda SD Fino a 64G Se avete domande su questo prodotto, si prega di contattare: support@agptek.com.
Página 32
All manuals and user guides at all-guides.com Gracias por comprar AGPtek MP3 Player. Por favor lea cuidadosamente el manual antes de usar el producto. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Buttons and Controls 1. Interruptor 2. Reproducir/Pausar/ Entrar 3.
Página 33
All manuals and user guides at all-guides.com cumplir los requisitos siguientes o cualquier accidente o la falta ocurrida será considerada como daño causado por el hombre. Entrada: AC110-240V 50/60Hz máximo: 100mA Salida: DC 5.0-5.5 v 500mA-800mA Encendido Deslice el interruptor de alimentación a la posición "ON". Si el interruptor ya está...
Página 34
All manuals and user guides at all-guides.com está reproducido ahora. -(Reanudar) — elija "Reanudar" para comenzar a reproducir desde donde lo dejó la última vez. -Artistas — muestra las pistas ordenadas por el artista -Albums — muestra todas las pistas ordenadas por álbum -Géneros —...
Página 35
All manuals and user guides at all-guides.com "Repetir"/"Aleatorio"/"Reproducir desde ..." en "Establecer" > "Modo de reproducción", si usted cambia en "Submenú" o "Establecer", el ajuste funcionará en la música, pero no en el vídeo. "Ecualizador", elija entre los 7 efectos de sonido o seleccione "OFF" para desactivar el ecualizador Nota: También puede encontrar "Ecualizador"...
Página 36
All manuals and user guides at all-guides.com reproducción. •Para aleatorio música Usted puede reproducir aleatorio sus canciones de la interefaz de reproducción de música pulsando el botón > "Aleatorio", y también puede pulsar "Establecer" > "Modo de reproducción" > "Aleatorio". •...
Página 37
All manuals and user guides at all-guides.com formato de. AMV en 160 * 128, usted debe convertir archivos video por el software de la conversión del formato primero Radio FM Seleccione "Radio FM" en el menú principal, haga clic en el botón para acceder a su función.
Página 38
All manuals and user guides at all-guides.com Imágenes -Haga clic para entrar y elegir para reproducir imagen de carpeta local o carpeta de tarjeta; -Haga clic / para ir a la imagen anterior/siguiente. Grbación Seleccione "Grabación" en la interfaz principal, haga clic en el botón para acceder a su función, luego una lista relacionada mostrará...
Página 39
All manuals and user guides at all-guides.com botón para acceder a su función. Todos los archivos del reproductor se enumerarán. Si se inserta la tarjeta micro SD, puede elegir ir a la carpeta local o a la carpeta de la tarjeta. Haga clic en ▲/▼...
Página 40
All manuals and user guides at all-guides.com La lista relacionada mostrará como siguiente: Modo de reproducción: elija "reproducir música de"/" repetir"/"aleatorio" las canciones en "música". Ajustes de sonido: configure el ecualizador; Apagado: apaga automáticamente cuando alcanza el tiempo del ajustado;...
Página 41
Formato de graba MP3/WAV/ACT Grabación distancia 5-8 metros Tiempo de reproducir Música 55 horas Video 16horas Batería 3.7V/460 mAh Tiempo de carga 1.5-2 horas Expansión de tarjetas SD Hasta 64G usted tiene cualesquiera preguntas sobre este producto,póngase en contacto con: support@agptek.com.
Página 42
All manuals and user guides at all-guides.com Merci pour l’achat de lecteur MP3 fabriqué par AGPTEK. Avant d'utiliser le lecteur, veuillez lire attentivement le manuel. Les spécifications si changer sans préavis Boutons et Contrôles 1. Bouton d'alimentation 2. Jouer/Pauser/Entrer 3. Sélection up/Volume + 4.
Página 43
All manuals and user guides at all-guides.com exigences suivantes ou tout accident ou défaillance qui se produira sera considéré comme un dommage causé par l'homme. Entrée: AC110-240V 50/60Hz Max:100mA Sortie: DC5.0-5.5V 500mA-800mA Allumer /Fermer 1.Allumer: Faites glisser l'interrupteur d'alimentation sur la position "On".
Página 44
All manuals and user guides at all-guides.com que vous jouez maintenant. - (Resume) —Choisissez "Resume" pour commencer à jouer à partir de l'endroit où vous avez quitté la dernière fois. - Artistes —Affiche les pistes triées par artiste - Albums —Affiche toutes les pistes triées par album - Genres —Affiche toutes les pistes triées par genre - Playlists —3 playlists - Mettre à...
Página 45
All manuals and user guides at all-guides.com lecture", vous effectuiez des modifications dans "sous-menu" ou "définir", le réglage fonctionnera en musique, mais pas dans la vidéo. "Egaliseur", choisissez parmi les 7 effets sonores, ou choisissez "désactivé" pour éteindre l'égaliseur. Remarque: vous pouvez également trouver " Egaliseur " dans "Définir">"Réglages du son", vous effectuiez des modifications dans le "sous-menu"...
Página 46
All manuals and user guides at all-guides.com de musique en appuyant sur le bouton > " Aléatoire ", et vous pouvez également mélanger en appuyant sur "Définir"> " Mode lecture " > " Aléatoire ". • Pour répéter vos chansons Vous pouvez répéter vos morceaux à...
Página 47
All manuals and user guides at all-guides.com format .amv en 160 * 128, vous devez d'abord convertir les fichiers vidéo par un logiciel de conversion de format. Radio FM Sélectionnez "Radio FM" dans le menu principal, cliquez sur le bouton pour accéder à...
Página 48
- Cliquez sur le bouton All manuals and user guides at all-guides.com Photos pour entrer et choisissez de lire des - Cliquez sur le bouton photos à partir du dossier local ou du dossier de la carte; pour aller à l'image précédente / suivante Enregistrement Sélectionnez "Enregistrement"...
Página 49
All manuals and user guides at all-guides.com Affich.dossiers Sélectionnez " Affich.dossiers " dans le menu principal, cliquez sur le bouton pour accéder à sa fonction. Tous les fichiers du lecteur seront répertoriés. Si la carte Micro SD est insérée, vous pouvez choisir d'accéder au dossier Local ou au dossier Carte.
Página 50
All manuals and user guides at all-guides.com pour accéder à sa fonction. Cliquez ▲/▼ pour sélectionner. Cliquez pour revenir au menu précédent; tenez à l'interface principale. La liste connexe apparaîtra comme suit: Mode lecture: Choisissez "Lire la musique de…" / "Répéter" / "Aléatoire"...
Página 51
5 à 8 mètres d'enregistrement Temps de lecture Musique 55 heures Vidéo 16 heures Batterie 3.7V/460 mAh Temps de 1.5 à 2 heures(5V/500mA) chargement Expansion de carte SD Jusqu'à 64Go Si vous avez des questions sur ce produit, n'hésitez pas à contacter support@agptek.com.
Página 52
All manuals and user guides at all-guides.com AGPtEK A29 MP3 プレーヤーをお買い上げ頂きまして、ありがとうございました. 正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ず取扱説明書をよくお読みくださ い。仕様は予告なしに変更されることがあります。 各部名称 1. 電源オン・オフ 2. 再生/一時停止/確認ボタン 3. 上の選択肢/音量+ 4. 下の選択肢/音量- 5. 前の曲/巻き戻し 6. 次の曲/早送り 7. 戻るボタン 8. メニューボタン 9. USB ポート 10.イヤホンジャック 11.SD カード端子 12.スクリーン データ転送 コピー&ペーストの方法または Windows Media Player などの音楽管理ソフトウ...