Manuales relacionados para Hansgrohe AXOR Cittero 39133 Serie
Resumen de contenidos para Hansgrohe AXOR Cittero 39133 Serie
- Página 1 AXOR Cittero 39133XX1 EN Installation / User Instructions / Warranty FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie AXOR Cittero ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía 39135XX1 I N S T A L L A T I O N...
-
Página 2: I N Stall At Io N Co N S Id E Rati O Ns
Others require trop-plein. Si votre évier ne dispose pas d'un the use of a specialty drain. Hansgrohe is not trop-plein, ou si ce drain est trop petit pour le trou respnsible for the cost of a specialty drain. -
Página 3: Datos Tecnicos
E S P A Ñ O L DATOS TEC N ICO S TOO LS REQ UIR ED / O UTILS RE QUIS / HERR AM I ENTA S ÚTILE S Presión en servicio recomendada 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) max. - Página 4 AXOR Cittero AXOR Cittero 39133XX1 39135XX1 5½" 5½" 2³⁄₁₆" 2¾" 2⅜" 2⅜" 2⅜" 2⅜" 1" 1" 1⅛" 1⅛" 1⅜" 1⅜" ½" ½" 8" 8" 88509XX0 2¼" 1¼" 1¼" O.D.
- Página 5 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N cold froid frío chaud caliente To insure proper...
- Página 6 Rest the valve assembly on the mounting surface. Tighten the mounting screws. Deposez les robinets sur le surface de montage. Serrez les vis de pression. Apoye la válvula en la superficie de montaje. Apriete los tornillos tensores. Turn the valve stems to the off position. Fermez les robinets.
- Página 7 Lightly lubricate the valve stems and the threads on the handle mounting plates using whte plumbers’ grease. Install the handles. Secure the handle to the valve by rotating the escutch- eon clockwse. Lubrifiez légèrement les tiges et les filets sur les plaques de montage en utilisant de la graisse de plomberie blanche.
- Página 8 Rest the spout assembly on the mounting surface. Install the fiber washer, metal washer, and mounting nut. Tighten the mounting nut by hand. Deposez le bec sur le surface de montage. Installez la rondelle en fibre, la rondelle métalilique, et l’écrou de montage sur le bec.
- Página 9 Connect the hoses to the valves. Use two wrenches, as shown, to prevent hose twisting. Install the ½" hot and cold supply lines (not included). 9 mm Connectez les tuyaux sur les sorties de robinet. Utilisez deux clés pour empêcher les torsions de tuyaux.
- Página 10 Flush the hot and cold supply lines for at least two minutes. Rincez le robinet pendant au moins 2 minutes. > 2 min Lave el grifo durante al menos 2 minutos. Reinstall the aerator. Installez l’aérateur. Instale el aireador. 17 mm...
- Página 11 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N shorter longer plus court plus long más corto más largo...
- Página 12 R E P L A C E M E N T P A R T S / P I È C E S D É T A C H É E S / R E P U E S T O S AXOR Cittero 39133XX1 39135XX1...
- Página 13 U S E R I N S T R U C T I O N S / I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E / M A N E J O ouvert fermé...
-
Página 14: Po Ur De M Ei Lle U R S Ré Su Ltats
Residue from basin/tub/tile cleaner can cause damage to faucets and fittings. Immediately rinse any overspray from the Hansgrohe product. ⁄ DO NOT store any cleaning agents under your Hansgrohe product, such as in a vanity unit, as the fumes may damage the product. ⁄... -
Página 15: Recomendación De Limpieza Para Los Productos De Hansgrohe
Cuando use limpiadores en spray, rocíe el limpiador sobre un paño suave o esponja. ⁄ SIEMPRE enjuague su producto Hansgrohe con agua limpia y séquelo y lústrelo con un paño suave después de la limpieza. IMPORTA N TE ⁄... -
Página 16: What Is Not Covered By The Warranty
For commercial purchasers, the warranty period is Hansgrohe, Inc. (a) one (1) year for hansgrohe products and (b) five (5) years for 1492 Bluegrass Lakes Parkway AXOR products, in each case from the date of purchase. The war-... - Página 17 FOR ANY DAMAGE TO THE PRODUCT RESULTING FROM This warranty gives you specific legal rights, and you may also have REASONABLE WEAR AND TEAR, OUTDOOR USE, MISUSE other rights which vary from state to state. (INCLUDING USE OF THE PRODUCT FOR AN UNINTENDED PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS APPLICATION), FREEZING...
- Página 20 AXOR ⁄ Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com...