Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tatu Marchesan RC2 2600 CL
Resumen de contenidos para Tatu Marchesan RC2 2600 CL
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES RC² 2600 CL RC² 2600 LSL RC² 3100 CL...
-
Página 2: Observaciones
IDENTIFICACIÓN Concesionario: Propietario: Empresa / Hacienda: Ciudad: Nº del Certificado de Garantia: Série / Nº: Fecha: Producto: Observaciones:... -
Página 3: Introducción
Introducción Las Cortadoras Rotativas TATU modelos RC² 2600 CL, RC² 2600 LSL y RC² 3100 CL, efectuan los trabajos de desmalezamiento con mayor rendimiento y calidad superior. Estas cortadoras son utilizadas en el cultivo de pomares cítricos o semejantes, en la eliminación de rastrojos de cultivo y servicios que exigen mayor rapidez en su ejecución. -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice 1. Al propietario 2. Al operador 4 a 9 Trabaje con seguridad 4 a 6 Transporte sobre camión / Puntos de izamiento Adhesivos 8 y 9 3. Especificaciones técnicas 10 y 11 4. Componentes 12 a 14 RC² 2600 CL RC²... -
Página 5: Al Propietario
Al propietario La adquisición de cualquier producto Tatu proporciona al primer comprador los siguientes derechos: • Certificado de garantía; • Manual de instrucciones; • Entrega técnica, efectuada por el revendedor autorizado. • Sin embargo cabe al propietario, verificar las condiciones del equipo en el acto del recebimiento y tener conocimiento de los términos de garantía. -
Página 6: Al Operador
Al operador Cuidado con el medio ambiente Sr. Usuário! Respetemos la ecología. El desecho sin control de residuos perjudica nuestro medio ambiente. Productos como aceite, combustibles, filtros, baterías y similares si son derramados en el suelo pueden penetrar hasta las camadas subterráneas comprometiendo la naturaleza. Debe practicar el descarte ecológico y consciente de los mismos. - Página 7 Al operador No verifique, escapes en el circuito hidráulico con las manos, la alta presión puede causar grave lesión. Nunca hacer reglajes o trabajos de mantenimiento con el equipo en movimiento. Tenga especial cuidado al circular en declives. Peligro de voltearse.
- Página 8 Al operador • Solamente utilice personal entrenado y capacitado para trabajar con el equipo. • Durante el trabajo o transporte solamente es permitida la presencia del operador en el tractor. • No permita que niños jueguen próximo o sobre la cortadora, estando la misma en operación, transporte o almacenada.
-
Página 9: Transporte Sobre Camión O Carreta
Al operador Transporte sobre camión o carreta Marchesan no aconseja el tránsito del equipo en autopistas, pues sérios riegos de seguridad envuelven esta practica, además de ser prohibido por la legislación de tránsito vigente. El transporte en largas distancias debe ser hecha sobre camión, carreta o semejantes, siguiendo estas instrucciones de seguridad: •... -
Página 10: Adhesivos
Al operador Adhesivos Los adhesivos de seguridad alertan sobre los puntos del equipo que exigen mayor atención y deben ser mantenidos en buen estado de conservación. En caso que los adhesivos de seguridad sean damnificados, o estén ilegibles, deben ser sustituidos. Marchesan suministra los adhesivos, mediante solicitación e indicación de los respectivos códigos. -
Página 11: Etiqueta Adhesiva
Al operador Adhesivos P E R I G O / D A N G E R / P E L I G R O MANTENHA -SE DISTANTE - FACAS ROTATIVAS Ferimentos graves ou morte podem resultar de fragmentos ou contato com as facas. Não fique sobre ou próximo a roçadeira quando em operação. -
Página 12: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas RC² 2600 CL Modelo ...................... RC² 2600 CL Ancho de corte (mm) ....................2500 Cantidad de cuchillas ....................04 Acople al tractor (Tres puntos) ..............categoria II (Toma de potencia) ..............540 rpm Rotación de las cuchillas a 540 rpm en la TDP ..........1038 rpm Potencia (cv) en el motor del tractor ................ -
Página 13: 10 Y
Especificaciones técnicas RC² 3100 CL Modelo ...................... RC² 3100 CL Ancho de corte (mm) ....................3000 Cantidad de cuchillas ....................04 Acople al tractor (Tres puntos) ..............categoria II (Toma de potencia) ..............540 rpm Rotación de las cuchillas a 540 rpm en la TDP ..........1038 rpm Potencia (cv) en el motor del tractor ................ -
Página 14: Rc² 2600 Cl
Componentes RC² 2600 CL 01 - Chasis 06 - Distribuidor Doble 02 - Cabecera 07 - Multiplicador de velocidad 03 - Suplemento de la cabecera 08 - Patines laterales 04 - Cardan 09 - Tapas de protección 05 - Fricción 10 - Rueda trasera Opcionales: Consulte la página 29. -
Página 15: Rc² 2600 Lsl
Componentes RC² 2600 LSL 01 - Chasis 06 - Transmisor de velocidad 02 - Cabecera 07 - Multiplicador / Distibuidor de velocidad 03 - Suplemento de la cabecera 08 - Patines laterales 04 - Cardan 09 - Tapas de protección 05 - Fricción 10 - Rueda trasera Opcionales: Consulte la página 29. -
Página 16: 12 A
Componentes RC² 3100 CL 01 - Chasis 06 - Distribuidor Doble 02 - Cabecera 07 - Multiplicador de velocidad 03 - Suplemento de la cabecera 08 - Patines laterales 04 - Cardan 09 - Tapas de protección 05 - Fricción 10 - Rueda trasera Opcionales: Consulte la página 29. -
Página 17: Preparación Para El Trabajo
Preparación para el trabajo Preparo del tractor Si necesario, utilice contrapesos en la parte delantera del tractor. Acople al tractor Para el acople elija un local lo más plano posible. Acerque el tractor a la cortadora lentamente, en marcha reversa y esté preparado para accionar los frenos. -
Página 18: Nivelación De La Cortadora
Preparación para el trabajo Nivelación de la cortadora A través de los brazos superiores (tercer punto) e inferior derecho, que poseen reglajes, haga la nivelación de la cortadora. • Antes de fijar la cortadora al tractor, observe los huecos NOTA (A) en la cabecera. -
Página 19: Acople Del Cardan En La Toma De Potencia
Preparación para el trabajo Acople del cardan en la toma de potencia Antes de iniciar las operaciones hay que verificar la longitud del eje cardan, de la siguiente manera: • Con la cortadora debidamente enganchada al tractor, pero sin el eje cardan, mueva el hidráulico hasta encontrar la distancia mínima (A) entre la toma de poténcia y el multiplicador. -
Página 20: 17 Y
Preparación para el trabajo • Remover las rebarbas dejadas por la operación de corte y también restos dejados por la rebarbación. Para eso, use una lima y después lubricar el "macho" con una camada fina de grasa. • Disminuir el largo de las dos tapas plásticas, usando como medida los pedazos de los tubos ya cortados y limpiar los residuos del corte. -
Página 21: Ensamblaje Del Marcador Del Nivel De Aceite Con Respiro
Preparación para el trabajo Ensamblaje del marcador del nivel de aceite con respiro Para RC² 2600 CL y RC² 3100 CL • Distribuidor doble: Coloque la válvula con respiro (A) que acompaña la cortadora en el lugar del tapón (B), de la parte superior del distribuidor. Verifique nivel aceite... -
Página 22: 19 Y
Preparación para el trabajo Ensamblaje del marcador del nivel de aceite con respiro Para RC² 2600 LSL Retire los tapones (A) del multiplicador distribuidor y del transmisor de velocidad, colocando los marcadores de nivel de aceite con respiro (B). En este momento, verifique el nivel de aceite apenas colocando el marcador de nivel en el hueco, sin rosquearlo. -
Página 23: Ensamblaje Del Conjunto De Transmisión
Preparación para el trabajo Ensamblaje del conjunto de transmisión Para RC² 2600 CL y RC² 3100 CL Armar los terminales (A) en los ejes de la cajas del distribuidor y de los multiplicadores, sin apretar los tornillos en este momento. Posicione el acople (B) entre los terminales y coloque las cadenas doble (C), con sus respectivos pernos de traba. -
Página 24: Posición De Trabajo
Preparación para el trabajo Posición de trabajo Las cortadoras modelos RC² 2600 CL y RC² 3100 CL pueden trabajar en la posición central o lateral en relación al tractor. Ya el modelo RC² 2600 LSL puede trabajar en la posición lateral o super lateral. Si es necessario alterar la posición, siga las instrucciones abajo: •... -
Página 25: 15 A
Preparación para el trabajo Sentido de giro e identificación de las cuchillas Los modelos RC² 2600 CL, RC² 2600 LSL y RC² 3100 CL poseen rotores que giran en sentidos diferentes (horario y antihorario). Esto es para que las cuchillas actúen levantando y cortando también la vegetación que se encuentra acostada o inclinada sobre el terreno. -
Página 26: Reglajes Y Operaciones
Reglajes y operaciones Altura de corte de las cuchillas La altura de corte de las cuchillas es ajustada a través de los patines laterales (A), o de las ruedas traseras (B), que poseen reglajes. OBS. • Al alterar la altura de corte se debe corregir tambien el curso de las palancas del hidráulico de modo a nivelar nuevamente la cortadora. -
Página 27: Ajuste Del Suplemento De La Cabecera (Articulación Del Tercer Punto)
Reglajes y operaciones Ajuste del suplemento de la cabecera (Articulación del tercer punto) A través del brazo superior del tercer punto, se debe ajustar el suplemento de la cabecera de modo que quede ligeramente inclinado hacia atrás, conforme la figura. Así, la articulación será... -
Página 28: 25 Y
Reglajes y operaciones Fricción La ocurrencia de accionamiento más frecuentes de la fricción, después de algún tiempo de uso y sin que esté operando con sobrecargas, indica la necesidad de ajustar del mismo debido el desgaste ocurrido en los discos (B). Es importante mantener el ajuste de 28 mm en los resortes, para compensar el desgaste de los discos (B) y mantener el buen funcionamiento de la fricción. -
Página 29: Operaciones - Puntos Importantes
Reglajes y operaciones OPERACIONES - Puntos importantes Antes de iniciar el trabajo se aconseja hacer una revisión completa en la cortadora. Se debe engrasar las crucetas, verificar el nivel de aceite de los multiplicadores y reapretar tuercas y tornillos. • Los estabilizadores de los brazos inferiores del tractor deben ser ajustados con la cortadora totalmente levantada. -
Página 30: 24 A
Reglajes y operaciones Ajustes e inspecciones rápidas PROBLEMAS CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES Sustituya las cuchillas (solamente en Cuchillas gastados o rotos. pares - página 32). Rotación de la TDP incorrecta. La rotación correcta 540 rpm. Velocidad excesiva. Reducir velocidad. Cuchillas no giran cuando la Verifique la conexión del eje de No corta TDP está... -
Página 31: Opcionales
Opcionales Neumático laminado macizo Opcionalmente las cortadoras pueden ser suministradas con neumático laminado macizo, para aliviar el peso de los tres puntos y auxiliar en las reglajes de la altura de corte. NOTA En este caso, el neumático trasero laminado puede auxiliar en la altura de corte de las cuchillas, a través da reglaje (furación) existente en el soporte de fijación. -
Página 32: Mantenimiento
Mantenimiento Lubricación Observe diariamente el aprieto de tuercas y tornillos, bien como las condiciones de los pernos y contra pernos. El mantenimiento del multiplicador, debe ser hecha del seguiente modo: • Al iniciar el trabajo y todos los días de la primera semana de uso, verifique el nivel de aceite a través del marcador de nivel y reabasteza si necesario. -
Página 33: Reversión O Cambio De Las Cuchillas
Mantenimiento Reversión o cambio de las cuchillas Inspeccione las cuchillas antes de cada utilización, verificando se están correctamente instalados y en buenas condiciones. Sustituya las cuchillas si están rotos o torcidos, excesivamente gastos o han sufrido cualquier otro tipo de avería. Además, las cuchillas deben ser invertidas o sustituidas así... -
Página 34: 31 Y
Mantenimiento ATENCIÓN Al efectuar la reposición de las cuchillas, observe que las mismas son suministradas en pares, que deben ser mantenidas hasta el ensamblaje en el cubo de la cortadora. Cuchillas desequilibradas pueden causar vibración excesiva y dañar rodamientos, retenedores y la caja de transmisión. -
Página 35: Cambio De Las Guias De Los Patines
Mantenimiento Cambio de las guias de los patines Verifique periódicamente las guías de los patines y sustituya así que notar un desgaste excesivo en las mismas. Proceda de la misma forma con los tornillos, tuercas, arandelas planas y arandelas de presión. Antes de almacenar la cortadora por un largo período •... - Página 36 Mantenimiento Después de la primera hora de operación, la fricción debe ser verificada en relación a sobrecalentar. Después de la primeira verificación, hay que verificar semanalmente o en cualquier momento que sea detectado un sobrecalentamiento del conjunto. Para ajustar la fricción, aprete los tornillos (A) del resorte de compresión para la longitud de 28 mm.
-
Página 37: 33 A
Mantenimiento Item Descripción Cantidad Tornillo Brida de oreja Disco de fricción Núcleo central Disco de unión Resorte Tuerca Disco intermediario Disco dentado Disco de fricción Arandela Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. RC² 2600 CL / RC² 2600 LSL / RC² 3100 CL... -
Página 38: 30 A
Mantenimiento Multiplicadores, distribuidor doble y transmisor de velocidad • Los multiplicadores deben ser inspeccionado toda vez que colocar la cortadora en funcionamiento. Si el nivel del aceite está bajo, deberá ser completado. • La verificación del nivel del aceite debe ser hecha en local plano, y debe ser ajustado de acuerdo con las indicaciones del marcador. -
Página 39: Importante
Importante MARCHESAN S/A se reserva el derecho de perfeccionar y/o alterar ATENCIÓN las características técnicas de sus productos, sin la obligación de proceder de la misma forma con aquellos ya comercializados y sin conocimiento previo del revendedor o del consumidor. Las imágenes son meramente ilustrativas. -
Página 40: Anotaciones
Anotaciones RC² 2600 CL / RC² 2600 LSL / RC² 3100 CL Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.