Flama 717 FL Manual Del Usuario página 2

A. Interruptor ON/OFF
B. Abertura
C. Filtro anti-calcário
D. Botão de abertura da tampa
E. Tampa
F. Pega
G. Indicador do nível de água
H. Corpo
I. Indicador luminoso
J. Base de alimentação
PROVISIONS OF WARRANTY
All manuals and user guides at all-guides.com
1. Safely keep the sales receipt of this product. When a repair is performed under these
2. The warranty period for the device is valid for 2 years from the date of purchase.
3. We will repair or replace free of charge within the warranty period any parts that, during
4. This warranty does not cover light bulbs, easily breakable parts made from glass or plastic
5. We are not responsible for damages caused by the misuse or mishandling of the device,
6. The repair service performed under the warranty does not extend the warranty period.
7. The warranty expires if any repairs, modifications or parts replacement have been
8. All expenses and risks concerning transportation to our factory or vice-versa shall always
9. Each Aqua Optima filter/cartdridge is optimised for 150L of water filtration, a month's use
PROVISIONS OF WARRANTY
To obtain our Technical Repair service during the 24 month warranty period after the date
of purchase, you are required to:
- Present the product's invoice/sales receipt, with the model and serial number (where
Note: Not presenting the above mentioned documents, will not allow for the repair service
under the warranty.
CONDITIONS DE GARANTIE
1. Garder avec précaution la preuve d'achat de ce produit. Lorsque des réparations sont
2. La durée de garantie de cet appareil est de 2 ans à partir de la date d'acquisition.
3. Pendant la garantie, nous réparons ou substituons, gratuitement toutes les pièces qui lors
4. Ne sont pas couvertes par cette garantie les lampes, les pièces fragiles, en verre ou en
5. Nous ne sommes pas responsables pour les dommages causés par une mauvaise utilisation
6. Une prestation d'assistance pendant la garantie n'entraîne pas une prolongation de cette
7. La garantie s'annule lorsque des personnes non autorisées ont tenté d'effectuer des
8. Tous les frais et les risques concernant le transport vers notre usine et vice-versa seront
9. Chaque filtre / cartouche purificateur Aqua Optima permet de filtrer 150 litres d'eau, ce
CONDITIONS DE GARANTIE
Pour bénéficier du service d' A ssistance Technique pendant la durée de la garantie de 24
mois après la date d'achat, il faut:
- la présentation de la facture/preuve d'achat sur laquelle figure le modèle et le numéro
Noter: la non présentation des documents susmentionnés est un motif d'annulation de
la prestation d'assistance prévue par la garantie.
circumstances, the technician will ask for the respective receipt. The repair service can
only be performed after you provide the receipt to confirm that your device is within
the warranty period.
normal operation of the device, have been damaged due to proven defect in the material
or workmanship.
or any other defects that can harm the device's normal operation.
chemical or electrochemical conditions. We will decline any other demands or
compensation claims regarding objects that are not integral part of the device.
Only within this period can the repair services under the warranty be performed. The
warranty is only valid for the first buyer of the device and is not transferable to others.
attempted by unauthorized persons.
be on account of the buyer.
for the typical family. This warranty doesn't cover Aqua Optima filter/cartdridge of all jugs
and kettles, except when verified defects in manufacture.
possible).
faites dans le cadre de cette garantie, le technicien exigera la remise de la preuve d'achat
en question. Les réparations ne peuvent être effectuées qu'après avoir prouvé à l'aide
de la preuve d'achat que votre appareil rentre dans les conditions de la garantie.
d'une utilisation normale se seraient détériorées suite à un défaut de matériel ou de
fabrication.
plastique ou toute outre défaillance qui n'empêche pas le bon fonctionnement de
l'appareil.
ou une utilisation non appropriée de l'appareil, par des conditions météorologiques,
chimiques ou électrochimiques. Les réclamations ou les demandes d'indemnisations
relatives aux objets qui ne font pas partie intégrante de l'appareil seront rejettées.
même garantie. Les prestations d'assistances ne sont fournies à titre de garantie que
pendant la durée de celle-ci. Le droit à la garantie ne concerne que le premier acheteur
de l'appareil et il ne peut être transféré à une tierce personne.
réparations, des modifications ou des changements de pièces sur l'appareil.
dans tous les cas à la charge de l'acheteur.
qui correspond à la consommation moyenne d'eau, d'une famille, pendant un mois. Les
filtres / cartouches purificateurs Aqua Optima de toutes les carafes / cafetières ne sont
pas couverts par la garantie, en excluant les situations où sont prouvés des défauts de
fabrication.
d'identification du produit (si possible).