Pin
Color del hilo
1
blanco (WH)
2
marrón (BN)
3
Verde (GN)
4
Amarillo (YE)
5
gris (GY)
6
rosa (PK)
7
azul (BU)
8
rojo (RD)
1) Si se utiliza el zócalo de conexión con el cable especificado en los accesorios.
Tab. 3: Ocupación de clavijas
8
Puesta en funcionamiento
• Mantener el VPPX-... apartado de las radiaciones de alta frecuencia para evitar
tolerancias elevadas de la presión de salida.
• El VPPX-... interpreta las señales de valor de consigna inferiores a 1 % Full scale
(FS) como 0 V o 4 mA. En este caso, la presión de trabajo se ajusta a la presión
del entorno.
• Con valores de entrada típicos por debajo de 3,6 mA, la válvula detecta una
rotura de cable y la última presión establecida permanece sin regular. Una fuga
provoca, a largo plazo, una modificación de la presión.
• Con la configuración de fábrica, el VPPX-... funciona como un regulador de
presión estándar con el ajuste de regulador Preset 2. La entrada externa del
valor efectivo está inactiva.
1. Conectar el VPPX-... con una señal de valor de consigna. El VPPX-... cuenta
con una entrada diferencial. Aplicar la señal del valor de consigna 0 ... 10 V o
4 ... 20 mA a los contactos 3 y 4. Aplicar el potencial más bajo al contacto 3 y
el potencial más alto al contacto 4.
El contacto 3 (– valor de consigna) se puede conectar con el contacto 7
(GND).
2. Alimentar el VPPX-... con corriente continua.
– Tensión de alimentación de = 24 V DC ±10 %
9
Mantenimiento
9.1
Desmontaje
AVISO
• Asegurarse de que, al desconectar el VPPX-..., primero se ajusta el valor de
consigna a 0, después se desconecta la presión de alimentación y, por último,
se desconecta la tensión de alimentación.
1.
Desconectar las siguientes fuentes de energía:
– Tensión de funcionamiento
– Aire comprimido
2. Desconectar las correspondientes conexiones del equipo.
3. Desmontar el equipo de la superficie de fijación o de perfil DIN.
9.2
Limpieza
1.
Para realizar la limpieza exterior se deben desconectar las siguientes fuentes
de energía:
– Tensión de funcionamiento
– Aire comprimido
10
Fallos de funcionamiento
Causa
Estado de los indicadores LED
LED verde [Power]
– Subtensión o sobretensión
Encendido
del valor de consigna
– Error de hardware
Encendido
– Sobretensión (> 30 V)
– Temperatura interna dema-
siado alta
– Subtensión (< 18 V)
Apagado
Tab. 4: Estado de los indicadores LED
Fallo de funcionamiento
Posible causa
El equipo no reacciona
No hay tensión de alimenta-
ción, el LED [POWER] está apa-
gado.
No hay comunicación de datos.
Caudal insuficiente
Estrechamiento de la sección
de caudal debido a la tecno-
logía de conexión.
Aumento de presión demasiado
Gran volumen de cilindro y tubo
lenta
flexible largo.
Identificaciones de los puertos
1)
Comunicación digital (¡no conectar!)
+24 V DC tensión de alimentación
Entrada analógica W- (- valor de consigna)
Entrada analógica W+ (+ valor de consigna)
Comunicación digital (¡no conectar!)
Salida analógica x (valor real)
DC 0 V o GND
Entrada analógica X
(valor efectivo externo)
ext
LED rojo [Error]
Encendido
Parpadea
Apagado
Solución
Comprobar la conexión de
la tensión de alimentación
24 V DC.
– Verificar la unidad de con-
trol.
– Comprobar la conexión.
Utilizar otras alternativas de
conexión.
Seleccionar otro conjunto de
parámetros o cambiar a sensor
externo con Festo Configuration
Tool (FCT).
Fallo de funcionamiento
Posible causa
Presión constante a pesar de
Rotura del cable de conexión
haberse modificado el valor de
eléctrico.
consigna
Presión de alimentación dema-
siado baja P1.
Tab. 5: Eliminación de fallos
11
Especificaciones técnicas
Especificaciones técnicas generales
Tipo de construcción
Posición de montaje
Materiales
Cuerpo
Tapa
Juntas
Lubricación
Peso
VPPX-6...
[g]
VPPX-8...
[g]
VPPX-12...
[g]
Tab. 6: Especificaciones técnicas generales
Condiciones ambientales y de funcionamiento
Fluido
Notas sobre el fluido de funcio-
namiento
Grado de protección
Temperatura ambiente
[°C]
Temperatura del medio
[°C]
Temperatura de almacena-
[°C]
miento
Vibraciones y choque
Vibración
Choque
1) La información no se aplica al montar el VPPM-.../VPPX-... en la escuadra VAME-P1-A/-T.
Tab. 7: Condiciones ambientales y de funcionamiento
Valores característicos eléctricos
Conexión eléctrica
Tensión de funcionamiento admisible
Capacidad de carga de la salida de conmutación
digital D3 (PIN 8 en la conexión eléct.)
Longitud máxima permitida de la línea de ali-
mentación y de la línea de señal
Consumo máximo de potencia eléctrica
VPPX-6... y VPPX-8...
VPPX-12L-...
Tipo de tensión
Magnitud del valor de consigna
Resistencia de entrada (valor de consigna)
Salida de valor efectivo de la carga
Tipo de corriente
Magnitud del valor de consigna
Resistencia de entrada (valor de consigna)
Salida de valor efectivo de la carga
Tab. 8: Valores característicos eléctricos
Valores característicos de regulación
Linealidad
Histéresis
Reproducibilidad
Precisión total
Coeficiente de temperatura
1) Desviación máxima, valores característicos determinados a temperatura ambiente según ISO10094. La
linealidad está relacionada con la curva característica ideal.
Tab. 9: Valores característicos de regulación
Solución
Sustituir el cable de conexión
eléctrica.
Incrementar la presión de ali-
mentación.
Regulador de presión proporcional
Indiferente, preferentemente en posición horizontal,
elementos de indicación hacia arriba
Aleación de forja de aluminio
PAXMD6 GF50/gr-P
PA6-GB20, GF10 / gr-P
Caucho nitrílico
Sin silicona
400
560
2050
Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7.4.4],
gases inertes
No es posible el funcionamiento con aire comprimido
lubricado
IP65 en estado montado, con tornillos de fijación
apretados, en conexión con zócalo de conexión según
accesorios.
0 ... 60
10 ... 50
–10 ... +70
Verificado según DIN/IEC 68/ EN 60068 parte 2-6; en
montaje mural: 0,35 mm de recorrido con 10 ... 60 Hz,
1)
5 g aceleración con 60 ... 150 Hz
Verificado según DIN/IEC 68/ EN 60068 parte 2-27;
con montaje mural: ±30 g con 11 ms de duración; 5
choques en cada sentido
1)
Contacto crimp M12×1, de 8 con-
tactos
[V DC]
21,6 ... 26,4
Rizado residual admisible máx.
10 %
[mA]
máx. 60
[m]
30
[W]
7
[W]
12
[V DC]
0 ... 10
[kΩ]
10
[kΩ]
mín. 2
[mA]
4 ... 20
[Ω]
250
[Ω]
máx. 500
1)
1 % Full Scale (FS) / 2 % Full Scale (FS)
0,5 % Full Scale (FS)
0,5 % Full Scale (FS)
1,25 % (S1) / 2,25 (2 %)
0,04 %/K