IKEA SKRUV Manual página 2

ENGLISH
For INDOOR & OUTDOOR USE!
WARNING!
Do not connect the chain to the supply
while it is in the packing. The connect-
ing cable can not be repaired or replaced.
If the cable is damaged the entire fitting
must be discarded.
CAUTION! Strangulation hazard.
Hang out of reach of young children.
ONLY USE A SAFETY TRANSFORMER AS
SUPPLY FOR THE PRODUCT.
DEUTSCH
Für DRINNEN und DRAUSSEN GEEIGNET.
ACHTUNG!
Die Kette darf nicht ans Stromnetz ange-
schlossen werden, solange sie noch in der
Verpackung ist. Das Anschlusskabel kann
nicht repariert oder ausgetauscht werden.
Wenn das Kabel beschädigt ist, muss das
komplette Produkt entsorgt werden.
VORSICHT! Strangulierungsgefahr.
Außer Reichweite von Kleinkindern plat-
zieren.
IN VERBINDUNG MIT DEM PRODUKT NUR
EINEN SICHERHEITSTRANSFORMATOR
BENUTZEN.
2
FRANÇAIS
Pour une utilisation INTERIEURE et EXTE-
RIEURE !
MISE EN GARDE !
Ne pas brancher la guirlande au courant
électrique tant qu'elle se trouve encore
dans son emballage. Le câble d'alimenta-
tion ne peut être réparé ou remplacé. Si
le câble est endommagé, la guirlande doit
être détruite.
ATTENTION ! Risque d'étranglement.
A accrocher hors de portée des jeunes
enfants.
UTILISER EXCLUSIVEMENT UN TRANS-
FORMATEUR DE SÉCURITÉ POUR L'ALI-
MENTATION ÉLECTRIQUE DE CE PRODUIT.
NEDERLANDS
VOOR GEBRUIK BINNEN en BUITEN!
WAARSCHUWING!
Het verlichtingssnoer mag niet worden
aangesloten op het lichtnet wanneer het
nog in de verpakking zit. Het aansluitsnoer
kan niet worden gerepareerd of vervan-
gen. Als het snoer beschadigd is, moet de
hele armatuur worden vernietigd.
N.B Verstikkingsgevaar.
Buiten bereik van kleine kinderen plaat-
sen.
GEBRUIK VOOR DIT PRODUCT UITSLUI-
TEND EEN VEILIGHEIDSTRANSFORMATOR
ALS STROOMBRON.
AA-1143595-2