IKEA SKRUV Manual página 6

LIETUVIŲ
Skirta naudoti VIDUJE ir LAUKE!
ĮSPĖJIMAS!
Prieš jungdami į elektros tinklą būtinai iš-
imkite gaminį iš pakuotės. Maitinimo laidas
neremontuojamas ir nekeičiamas. Jei jis
pažeistas, gaminį reikia išmesti.
DĖMESIO! Pavojus uždusti.
Kabinkite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
NAUDOTI TIK SU PRIDEDAMU APSAUGI-
NIU TRANSFORMATORIUMI.
PORTUGUÊS
Para utilização no INTERIOR e EXTERIOR!
ATENÇÃO!
Não ligar a corrente à eletricidade en-
quanto o produto estiver na embalagem.
O cabo de ligação não pode ser reparado
nem substituído. Caso o cabo esteja danifi-
cado, todo o conjunto ficará inutilizado.
CUIDADO! Perigo de estrangulamento.
Ao suspender, garanta que fica fora do
alcance das crianças.
PARA O FORNECIMENTO DE ENERGIA,
USE APENAS UM TRANSFORMADOR DE
SEGURANÇA.
6
ROMÂNA
Pentru INTERIOR & EXTERIOR
IMPORTANT!
Nu conecta la sursa de curent înainte de
a scoate produsul din ambalaj. Cablul nu
poate fi reparat sau înlocuit. În cazul în
care cablul este deteriorat, este necesară
schimbarea dispozitivului.
ATENŢIE! Risc de strangulare.
Nu lăsa acest produs la îndemâna copiilor.
FOLOSEŞTE UN TRANSFORMATOR CA
SURSĂ PENTRU ACEST PRODUS.
SLOVENSKY
Na VNÚTORNÉ i VONKAJŠIE POUŽITIE!
UPOZORNENIE!
Reťaz nezapájajte do elektrickej siete,
pokiaľ je ešte zabalená. Napájací kábel
nemožno opraviť ani nahradiť. V prípade
poškodenia kábla je potrebné celé zariade-
nie vyradiť.
POZOR! Riziko uškrtenia.
Udržujte mimo dosahu detí.
NA PRÍVOD ELEKTRICKEJ ENERGIE POUžÍ-
VAJTE VÝHRADNE BEZPEčNÝ TRANSFOR-
MÁTOR.
AA-1143595-2