Machine-Specific Safety Warnings; Placing Or Fixing The Tool; Assembling; Water Connection - stayer HL105B Manual De Instrucciones

Detergents must not be used undiluted. The products are
safe to use as they contain no acids, alkalis or
substances which are detrimental to the environment.
We recommend that the detergents are kept out of the
reach of children. If detergent comes into contact with the
eyes wash immediately with plenty of water and if
swallowed contact a doctor immediately.
Operation
The operator must use the unit in accordance with the
regulations. He/she must take local conditions into
account and be aware of other people, especially
children, when operating the unit.
Do not use the appliance within the range of persons,
unless they wear protective clothing.
Do not direct the jet against yourself or others in order to
clean clothes or footwear.
The unit may only be used by authorised persons who
have received training or have demonstrated their ability
to operate the unit. The unit must not be operated by
children or juveniles (danger of accidents due to
incorrect use of the unit).
The unit must never be left unsupervised while the motor
is running.
The water jet from the high-pressure nozzle produces a
recoil on the gun. You should therefore hold the gun and
spray lance firmly.
Maintenance
Remove the plug from the socket:
– whenever you leave the unit unattended for any period
– before checking, cleaning or working on the unit
Repairs may only be carried out by authorised STAYER
Service Centres.

3. Machine-specific Safety Warnings

3.1. Placing or fixing the tool

The unit must be placed on solid base.
Only use detergents recommended by the manufacturer
and comply with the application, disposal and warning
instructions of the detergent manufacturers.
All current-conducting components in the working area
must be protected against splashed water.

3.2. Assembling

Water connection

- Screw inlet connector 7 onto machine water inlet
connection 11.
- Attach water supply hose (not supplied) to the mains
water supply and machine.
Connecting high pressure water supply hose/nozzle
- Securely screw high pressure hose 6 onto machine at
connection 12.
- Inserting the vario-jet/fan power lance 4 into the power
gun 3. Depress and turn the vario-jet/fan power lance 90°
clockwise to lock in place.
ENGLISH
13

3.3. Electrical Connection

Your machine requires an earth connection. The operating
voltage is 230 V ac, 50 Hz (for non-EU countries 220 V,
240 V as applicable). Only use approved extension
cables. Contact your STAYER Service Centre for details.
If you want to use an extension cable when operating your
high pressure washer, only the following cable dimensions
should be used:
1.5 mm2 – max length 20 m
2.5 mm2 – max length 50 m
Note! If an extension cable is used it must be earthed
and connected through the plug to the earth cable of
your supply network in accordance with prescribed
safety regulations.
If in doubt contact a qualified electrician or the nearest
STAYER Service Centre.
WARNING! Inadequate extension cables can be
dangerous. Extension cable, plug and socket must be
of watertight construction and intended for outdoor
use. Cable connections should be kept dry and off
ground.
For increased electrical safety touse a Residual Current
Device (RCD) with a tripping current of not more than 30
mA. Always check your RCD every time you use it.
!
For safety, it is essential that the mains plug
attached to the product is fitted to the power
supply cable. The couplings of connection
leads must be protected against splashes and
the coupling sockets on the leads must be made of
rubber or coated with rubber. Fixing means for the
connection leads must be used. If the supply cord is
damaged, it must be replaced by a STAYER Service
Centre.

3.4. Illustrated description

1 Trigger safety lock
2 Trigger
3 Power gun
4 Vario-jet-fan power lance
5 Main switch
6 Water inlet hose
7 Inlet connector
8 Detergent nozzle and bottle
9 Roto power lance
10 Detergent Tank
11 Take water outlet
12 Fitting connections
13 Strainer

4. Operating instructions

If the machine looks bad or parts are missing, do
!
not connect it and take it to the technical service.
Do not use the machine without understanding
and applying this manual.
13