I-769N.Preaction/EPA-SPAL / Victaulic
COMPONENTES INTERNOS DE LA VÁLVULA – DIAGRAMAS DE VISTA TRANSVERSAL Y DESPIECE
Clapeta
Exagerado para mayor claridad
La válvula se muestra en la posición "ajustada"
13
The 1½-inch/48.3-mm and 2-inch/60.3-mm valve sizes contain washers under the heads of the cover plate bolts.
Componente
1
Cuerpo de la válvula
2
Clapeta
3
Sello de la clapeta
4
Anillo de sello
5
Arandela de sello*
6
Anillo de retención de sello
7
Perno de montaje de sello
8
Resorte de la clapeta
9
Eje de la clapeta
10
Buje del eje de la clapeta y junta tórica (cant. 2)
* El artículo 5 (arandela de sello) no se usa en las válvulas de 11/2 pulg./48.3 mm y 2 pulg./60.3 mm.
I-769N.Preaction/EPA-SPAL_10
FireLock NXT
®
Seguro
Diafragma
Montaje
Sello de la clapeta
Asiento
10
14
15
8
12
11
Descripción
™
Serie 769N / Manual de Instalación, Mantenimiento y Pruebas
16
2
3
5
6
7
Componente
11
Cubierta
12
Empaquetadura de la cubierta
13
Pernos de la cubierta
14
Seguro
15
Resorte del seguro
16
Buje del resorte del seguro y junta tórica (cant. 2)
17
Diafragma
18
Cubierta del diafragma
19
Tornillos de casquete de la cubierta del diafragma (cant. 8)
20
Eje del seguro
18
17
20
16
9
1
10
4
Descripción
19
REV_A