Stanley FatMax FME305 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stanley Manuales
  4. Sierras
  5. FatMax FME305
  6. Manual de instrucciones

Stanley FatMax FME305 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
90577317 FME305 CIRC. SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book
INSTRUCTION MANUAL
7-1/4 inch (185mm)
Circular Saw
Scie circulaire de
7 1/4 po (185 mm)
Sierra circular 185 mm
(7-1/4 pulgadas)
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
6/29/11
1:06 PM
Catalog Number
FME305
Page 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stanley FatMax FME305

Resumen de contenidos para Stanley FatMax FME305

  • Página 1 90577317 FME305 CIRC. SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/29/11 1:06 PM Page 1 INSTRUCTION MANUAL 7-1/4 inch (185mm) Circular Saw Scie circulaire de 7 1/4 po (185 mm) Sierra circular 185 mm (7-1/4 pulgadas) Catalog Number FME305 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.

  • Página 2: Safety Guidelines - Definitions

    90577317 FME305 CIRC. SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/29/11 1:06 PM Page 2 SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A It is important for you to read and understand this manual. The information it contains wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS.

  • Página 3: Causes And Operator Prevention Of Kickback

    90577317 FME305 CIRC. SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/29/11 1:06 PM Page 4 • Keep your body positioned to either side of the blade, but not in line with the arbor holes. Blades that do not match the mounting hardware of the saw will run saw blade.

  • Página 4: Functional Description

    90577317 FME305 CIRC. SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/29/11 1:07 PM Page 6 SUPPORTING LARGE PANELS / approved respiratory protection appropriate for the dust exposure. Direct particles away Wrong SECURING WORKPIECE from face and body. Support large panels to minimize the risk of WARNING: Always wear proper personal hearing protection that conforms to blade pinching and kickback.

  • Página 5: Intended Use

    90577317 FME305 CIRC. SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/29/11 1:07 PM Page 8 ADJUSTING FOR 90 DEGREE CUTS INTENDED USE 1. Return the saw to 0 degrees bevel. This circular saw is designed for professional wood cutting applications. 2. Place the saw on its side, and retract the lower guard.
  • Página 6 90577317 FME305 CIRC. SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/29/11 1:07 PM Page 10 REMOVING THE BLADE (FIGURE L) ATTACHING AND REMOVING THE RIP FENCE (FIGURE N) • Keep the spindle lock button (4) A rip fence is used to saw in a straight line parallel depressed and rotate the blade until the to the edge of the workpiece.

  • Página 7: Troubleshooting

    Advance saw along the cutting line until cut is completed. You can also write to us for information at Stanley Tools, 701 E. Joppa Road, Towson, • Release trigger and allow blade to stop completely before withdrawing the blade from Maryland 21286 - Attention: Product Service.

  • Página 8: Scie Circulaire De 7 1/4 Po (185 Mm)

    90 DAY MONEY BACK GUARANTEE: If you are not completely satisfied with the performance of your Stanley FatMax Power Tool for any reason, you can return it within 90 days from the date of purchase with a receipt for a full refund – no questions asked.

  • Página 9: Lignes Directrices En Matière De Sécurité - Définitions

    90577317 FME305 CIRC. SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/29/11 1:07 PM Page 16 LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS 3) Sécurité personnelle a) Être vigilant, surveiller le travail effectué et faire preuve de jugement lorsqu’un Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode dʼemploi. Les informations quʼil outil électrique est utilisé.

  • Página 10: Directives De Sécurité Supplémentaires

    90577317 FME305 CIRC. SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/29/11 1:07 PM Page 18 RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES SUPPLÉMENTAIRES d. Soutenez les panneaux de grande taille de façon à minimiser le risque de pincement et de rebond de la lame. Les panneaux de grande taille ont tendance CONSIGNES DE SÉCURITÉ...

  • Página 11: Description Fonctionnelle

    90577317 FME305 CIRC. SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/29/11 1:07 PM Page 20 • Toujours maintenir les poignées sèches, propres et exemptes dʼhuile et de graisse. AVERTISSEMENT : TOUJOURS porter des lunettes de sécurité. Les lunettes de Tenir fermement lʼoutil à deux mains au moment de lʼutiliser. vue ne constituent PAS des lunettes de sécurité.
  • Página 12 90577317 FME305 CIRC. SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/29/11 1:07 PM Page 22 SOUTIEN DE GRANDS AVERTISSEMENT : NE PAS utiliser dans des conditions humides ou en présence de liquides ou de gaz inflammables. PANNEAUX/FIXATION DE LA PIÈCE Soutenir les grands panneaux pour réduire le mauvais MONTAGE/RÉGLAGE risque de pincement et dʼeffet de rebond de...
  • Página 13 90577317 FME305 CIRC. SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/29/11 1:07 PM Page 24 RÉGLAGE POUR COUPES À 90 DEGRÉS FIXATION ET DÉPOSE DE LA LAME 1. Remettre la scie au biseau de 0 degré. DÉPOSE DE LA LAME (FIG. L) 2. Mettre la scie de côté, puis escamoter le •...

  • Página 14: Découpe En Poche (Figure O) Avertissement

    90577317 FME305 CIRC. SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/29/11 1:07 PM Page 26 • Mesurer et marquer le bois à découper. • Pousser la scie vers lʼavant à une vitesse qui permet de couper sans trop forcer. La dureté et la résilience dʼune pièce peuvent varier dʼune section à lʼautre; des sections •...
  • Página 15 Il est également possible de commander des pièces auprès • Lors de lʼamorce dʼune nouvelle coupe, répéter les étapes précédentes. du centre de réparation en usine Stanley FatMax ou du centre de réparation sous garantie agréé Stanley FatMax le plus proche. Sinon, appeler notre service à la clientèle au...

  • Página 16: Sierra Circular 185 Mm (7-1/4 Pulgadas)

    90577317 FME305 CIRC. SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/29/11 1:07 PM Page 30 PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información.

  • Página 17: Causas Del Retroceso Y Su Prevención Por Parte Del Operador

    90577317 FME305 CIRC. SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/29/11 1:07 PM Page 32 NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS ADICIONALES cuando emplee una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica PELIGRO: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA TODAS LAS SIERRAS si está cansado o bajo el efecto de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de descuido mientras se opera una herramienta eléctrica puede a.

  • Página 18: Instrucciones De Seguridad Para El Protector Inferior

    90577317 FME305 CIRC. SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/29/11 1:07 PM Page 34 su propio peso. Se deben colocar soportes debajo del panel a ambos lados, cerca • Manténgase alejado de los pedazos de los extremos que pueden caer después de cortarlos.

  • Página 19: Soporte De Paneles Grandes/Fijación De La Pieza De Trabajo

    90577317 FME305 CIRC. SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/29/11 1:07 PM Page 36 polvo si el corte produce polvillo. UTILICE SIEMPRE EQUIPOS DE SEGURIDAD SOPORTE DE PANELES GRANDES/FIJACIÓN DE LA PIEZA DE TRABAJO CERTIFICADOS: Sujete los paneles grandes para minimizar el Incorrecto riesgo de que la hoja se pellizque y se •...

  • Página 20: Ensamblaje/Configuración Advertencia

    90577317 FME305 CIRC. SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/29/11 1:07 PM Page 38 4. Utilizando una llave hexagonal, gire el tornillo de ENSAMBLAJE/CONFIGURACIÓN fijación en la parte inferior de la zapata que se ADVERTENCIA: muestra en la Figura I2 hasta que la hoja y la Desconecte siempre la sierra de la fuente de energía zapata estén en contacto al ras con la escuadra.

  • Página 21: Protector Inferior De La Hoja Advertencia

    90577317 FME305 CIRC. SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/29/11 1:07 PM Page 40 COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DE UNA GUÍA DE CORTE (NO INCLUIDA EN COLOCACIÓN DE LA HOJA (FIG. M) (FIGURA N) • Utilizando la palanca retráctil del protector La guía de corte se utiliza para aserrar en una inferior de la hoja, repliegue el protector línea recta paralela al borde de la pieza de inferior de la hoja.

  • Página 22: Detección De Problemas

    También puede hacer un pedido de piezas al centro de mantenimiento de fábrica de CONSEJOS PARA UN USO ÓPTIMO Stanley FatMax o al centro de mantenimiento en garantía autorizado de Stanley FatMax • Dado que es imposible que no se formen astillas a lo largo de la línea de corte en la parte más cercanos.

  • Página 23: Garantía Limitada De Tres Años

    ADVERTENCIA: Debido a que no se han probado con este producto otros accesorios que no sean los que ofrece Stanley FatMax, el uso de dichos accesorios con esta herramienta podría ser peligroso. Para reducir el riesgo de lesiones, con este producto deben usarse sólo los accesorios Stanley FatMax recomendados.

Tabla de contenido