Publicidad
Instrucciones de montaje
E
Istruzioni per il montaggio
I
CZ
Návod k sestavení
PL
Instrukcja monta¿u
E
Disponer dos perfiles de soporte a una distancia que corresponda al largo de los
elementos de unión (Fig 1). Insertar los elementos de unión según la Fig. 2 (las
flechas están orientadas en dirección del suelo) e fijarlos a golpes de martillo de
goma o similar en los perfiles.
¡Atención! Los elementos de unión deben encajar (Fig. 2 a) en ambos lados
en los perfiles de soporte (Fig. 3 a).
Colocar los pernos de seguridad, placas de pie y tapas de plástico (Fig. 3).
I
Disporre i due profili di supporto alla distanza data dai connettori dei supporti (fig.
1). Applicare i connettori dei supporti come indicato in fig. 2 (le frecce indicano
in direzione del pavimento) ed inserirli con un martello in gomma o un altro
utensile nei profili di supporto.
Attenzione! Il taglio di fissaggio dei connettori dei supporti (fig. 2 a) deve
bloccarsi con uno scatto su entrambi i lati inserendosi nei profili
di supporto (fig. 3 a).
Applicare i perni di bloccaggio, le piastre del piede e i tappi in plastica (fig. 3).
CZ
Dva nosné profily postavte na vzdálenost pøíèných spojovacích dílù (obr. 1).
Pøíèné spojovací díly nasaïte podle obr. 2 (šipky ukazují smìrem k podlaze) a
gumovým kladívkem èi podobným nástrojem je narazte do nosných profilù.
Pozor!
Fixaèní výstupky spojovacích dílù (obr. 2 a) musí na obou stra nách
zapadnout do nosných profilù (obr. 3 a).
Nasaïte zajištovací kolíky, patky a plastové ukonèovací díly (obr. 3).
PL
Ustawiæ profile podpory w odstêpie odpowiednim do ³¹cznika podpór (patrz
rys. 2; strza³ki s¹ skierowane do pod³o¿a) (rys. 1). Ustawiæ ³¹cznik podpór i
wbiæ go za pomoc¹ m³otka gumowego w profile wsporników.
Uwaga!
Wyt³oczone zamocowanie na ³¹cznikach podpór (rys. 2 a) musi
po obu stronach zaskoczyæ w profile podpory (rys. 3 a).
Za³ozyæ ko³ki zabezpieczajace, p³ytki podstawy oraz zaœlepki z tworzywa sztucz-
nego (rys. 3).
2
Montaje de los bastidores, disposición de los elementos de unión
Montaggio dei telai, disposizione dei connettori dei supporti
Montáž rámu, uspořádání příèných spojovacích dílù
Monta¿ ramy, monta¿ ³¹czników podpór
Fig. 1
Disposición de los elementos de unión de soportes
Disposizione delle connettori dei supporti
Uspoøádání spojnic opìr
Rozmieszczenie ³¹czników noœnych
H: 2000 mm
Fig. 2
Fig. 2 a
1
Fig. 3
Fig. 3 a
Perfil de apoyo
1
2
Profilo di supporto
Nosný profil
Profil podpory
3
Perno de seguridad
4
Perno di bloccaggio
Zajišovací kolík
Ko³ek zabezpieczajacy
2
5
3
4
Elemento de unión
Connettore dei supporti
Pøíèný spojovací díl
£¹cznik podpór
Placa de pie
Tapa de plástico
5
Piastra del piede
Tappo in plastica
Patka
Plastový ukonèovací díl
P³ytka podstawy
Zaœlepka z tworzywa sztucznego
Publicidad
