Optoma ZU500USTe Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Optoma Manuales
  4. Proyectores
  5. ZU500USTe
  6. Manual del usuario
Optoma ZU500USTe Manual Del Usuario

Optoma ZU500USTe Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Proyector DLP®
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Optoma ZU500USTe

Resumen de contenidos para Optoma ZU500USTe

  • Página 1 Proyector DLP® Manual del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLA DE CONTENIDO SEGURIDAD ..................4 Instrucciones importantes de seguridad ..................4 Limpieza de las lentes ........................5 Información de seguridad de la radiación del láser ..............6 Copyright ............................7 Exención de responsabilidad......................7 Reconocimiento de marca registrada ...................7 FCC ..............................7 Declaración de conformidad de los países de la Unión Europea ..........8 WEEE ............................8 INTRODUCCIÓN ..................9 Información general del producto ....................10...
  • Página 3 Menú de ajustes de audio ......................41 Menú silenciar audio........................41 Menú Micrófono de audio ......................41 Menú volumen de audio ......................41 Menú volumen micrófono de audio ....................41 Menú config. de proyección......................42 Configure el menú Tipo de pantalla ....................42 Configure el menú Ajustes de filtro .....................42 Configure el menú...

  • Página 4: Seguridad

    SEGURIDAD SEGURIDAD El símbolo de rayo dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la exis- tencia de “voltaje peligroso” no aislado en el interior del producto, cuya magnitud puede ser suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas. El símbolo de exclamación dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la existencia de importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento (servicio técnico) en la documentación que acompaña al aparato.

  • Página 5: Limpieza De Las Lentes

    SEGURIDAD • No coloque el proyector sobre una superficie inestable. El proyector puede caerse causando lesiones o el proyector puede resultar dañado. • No bloquee la luz que sale de las lentes del proyector mientras esté en funcionamiento. La luz calentará el objeto y hará...

  • Página 6: Información De Seguridad De La Radiación Del Láser

    SEGURIDAD Información de seguridad de la radiación del láser • Este producto está clasificado como un PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 - GRUPO DE RIESGO 2 de IEC60825-1:2014 y cumple con la 21 CFR 1040.10 y 1040.11 como Grupo de Riesgo 2, es un PIL (Pro- yector Iluminado por Láser) tal y como se define en IEC 62471:5:Ed.

  • Página 7: Copyright

    SEGURIDAD Copyright Esta publicación, incluyendo todas las fotografías, ilustraciones y software, está protegida por las leyes internacionales de copyright y tiene todos los derechos reservados. Ni este manual, ni ninguno de los materiales que contiene, pueden ser reproducidos sin el previo consentimiento por escrito del autor. ©...

  • Página 8: Declaración De Conformidad De Los Países De La Unión Europea

    SEGURIDAD Este equipo ha sido comprobado y se ha determinado que cumple con los límites para ser un dispositivo digital de clase B, según el apartado 15 de la normativa FCC. Estos límites han sido diseñados para ofrecer una protección razonable contra interferencias dañinas cuando se utilice el equipo en un ambiente comercial.

  • Página 9: Introducción

    • El mando a distancia se suministra con la pila. • * Para la información de garantía europea, visite www.optoma.com. Por favor, escanee el código QR de garantía OPAM o visite la siguiente página web: https://www.optoma.com/us/support/warranty-and-return-policy/ Por favor, escanee el código QR de Asia/Pacífico o visite la siguiente página web: https://www.

  • Página 10: Información General Del Producto

    INTRODUCCIÓN Información general del producto Nota: • No bloquee los orificios de ventilación de entrada y salida del proyector. • Cuando esté utilizando el proyector en un espacio cerrado, permita que haya al menos 30 cm de espacio libre alrededor de los orificios de ventilación de entrada y salida. Elemento Elemento 1.

  • Página 11: Conexiones

    INTRODUCCIÓN Conexiones Elemento Elemento 1. conector de entrada VGA/YPbPr 7. Toma de alimentación 2. Conector HDMI 2 8. Puerto de bloqueo Kensington™ 3. Conector HDMI 1 9. Conector de entrada de micrófono 4. Conector USB Tipo B 10. Conector de entrada de audio 5.

  • Página 12: Panel De Control

    INTRODUCCIÓN Panel de control Elemento Elemento 1. Encendido LED 6. Entrada 2. Aceptar 7. Botones de selección de cuatro direcciones 3. LED de temperatura 8. Botón de Encendido/Standby 4. LED de la lámpara 9. Receptor IR 5. Menú Español...

  • Página 13: Mando A Distancia

    INTRODUCCIÓN Mando a distancia Geometric Correction PIP/PBP Mode AV Mute ENTER Info. Source Re-Sync Volume D Zoom Menu Format Freeze Remote S-Video HDMI1 HDMI2 HDBaseT Video HDMI3 YPbPr DisplayPort Elemento Elemento 1. Encendido 18. YPbPr (No compatible) 2. Corrección geométrica 19.

  • Página 14: Configuración E Instalación

    CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Instalación del proyector Su proyector ha sido diseñado para ser instalado en una de las cuatro posiciones posibles. La distribución de su habitación o su preferencia personal dictarán la ubicación de la instalación que desee. Tenga en cuenta el tamaño y la posición de su pantalla, la ubicación de una toma de corriente adecuada, así como la ubicación y distancia entre el proyector y el resto de su equipo.
  • Página 15 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Aviso de instalación del proyector 300 mm mínimo 300 mm mínimo 100 mm mínimo (11,81 pulgadas) (11,81 pulgadas) (3,94 pulgadas) 100 mm mínimo (3,94 pulgadas) 100 mm mínimo 100 mm mínimo (3,94 pulgadas) (3,94 pulgadas) • Asegúrese de que las ventilaciones de entrada no reciclan aire caliente de la ventilacion de salida. •...

  • Página 16: Conectando Las Fuentes Al Proyector

    CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Conectando las fuentes al proyector Elemento Elemento 1. Cable VGA 7. Cable del micrófono 2. Dongkle HDMI 8. Cable de entrada de audio 3. Cable USB A a B 9. Cable de salida de Audio 4. Cable RJ45 10.

  • Página 17: Ajuste De La Imagen Del Proyector

    CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Ajuste de la imagen del proyector Altura de imagen El proyector está equipado con un pie elevador para ajustar la altura de la imagen. Localice el pie ajustable que desea ajustar en la parte inferior del proyector. Gire el pie ajustable en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario de las agujas del reloj para subir o bajar el proyector.

  • Página 18: Ajustar El Enfoque Del Proyector

    CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Ajustar el enfoque del proyector Para enfocar la imagen, deslice el interruptor de enfoque a izquierda/derecha hasta que la imagen se vea clara. • El proyector enfocará a distancias (lentes a la pared) de 1,499 a 1,913 pies (0,457 a 0,583 metros). Interruptor de enfoque Español...

  • Página 19: Configuración Del Mando A Distancia

    CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Configuración del mando a distancia Instalación / sustitución de las pilas Dos pilas AAA se suministran con el mando a distancia. Extraiga la carcasa de las pilas en la parte posterior del mando a distancia. Inserte las pilas AAA en el compartimento de las pilas, tal y como se ilustra. Vuelva a colocar la carcasa en el mando a distancia.

  • Página 20: Rango Efectivo

    CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Rango efectivo El sensor del mando a distancia infrarrojo (IR) está ubicado en la parte superior del proyector. Asegúrese de que sostiene el mando a distancia en un ángulo de 60 grados en perpendicular al sensor IR del mando a distancia del proyector para que funcione correctamente.

  • Página 21: Uso Del Proyector

    Uso del proyector Encendido/Apagado del proyector Geometric Correction PIP/PBP Mode AV Mute ENTER Info. Source Re-Sync Volume D Zoom Menu Format Freeze Remote S-Video HDMI1 HDMI2 HDBaseT Video HDMI3 Encendido Conecte con seguridad el cable de alimentación y el cable de señal/fuente. Una vez conectados, el LED de la FUENTE de alimentación se iluminará...

  • Página 22: Selección De La Fuente De Entrada

    Uso del proyector Selección de la fuente de entrada Encienda la fuente que desee visualizar en la pantalla (ordenador, portátil, reproductor de vídeo, etc.). El proyector detectará automáticamente la fuente. Si se conectan múltiples fuentes, pulse el botón en el teclado del proyector o el botón Fuente en el mando a distancia para seleccionar la entrada deseada.

  • Página 23: Menú Navegación Y Funciones

    Uso del proyector Menú Navegación y funciones El proyector tiene menú multilingüe OSD en pantalla que le permite realizar los ajustes y modifica una serie de ajustes. El proyector detectará automáticamente la fuente. Para abrir el menú OSD, pulse el botón en el teclado del proyector o pulse el botón Menú...

  • Página 24: Estructura Del Menú Osd

    Uso del proyector Estructura del Menú OSD Menú Submenú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Valores principal Presentación Brillante Cine Modo Display sRGB DICOM SIM. Mezcla Usuario Apag. [Predeterminado] Pizarra Amarilla clara Color de pared luz amarilla luz azul rosa Ajustes de Pantalla imagen...
  • Página 25 Uso del proyector Menú Submenú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Valores principal Película Vídeo Gráficos Estándar (2.2) Gamma BrilliantColor™ 1 ~ 10 Cálido Estándar Temperatura de Color Fresco Frío R [Predeterminado] Color Ajustes de Pantalla imagen Coincidencia del color Tono -50 ~ 50 [Por defecto: 0] Saturación...
  • Página 26 Uso del proyector Menú Submenú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Valores principal Auto [Predeterminado] RGB (0 ~ 255) Espacio de color Ajustes Color [Entrada HDMI] RGB (16 ~ 235) Apagado Automático Enc [Predeterminado] -50 ~ 50 (depende de la señal) Frecuencia [Por defecto: 0] 0 ~ 31 (depende de la señal)
  • Página 27 Uso del proyector Menú Submenú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Valores principal Máscara de 0 ~ 10 [Por defecto: 0] Borde Zoom -5 ~ 25 [Por defecto: 0] Movimiento digital de las -30 ~ 30 [Por defecto: 0] lentes -100 ~ 100 [Por defecto: 0] Posición Pantalla...
  • Página 28 Uso del proyector Menú Submenú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Valores principal Apag. [Predeterminado] Señal de Encendido Activado Apagado 0 ~ 180 (incrementos de 1 min) Automático [Por defecto: 20] (mín.) Configuración 0 ~ 990 (incrementos de 30 min) de encendido [Por defecto: 0] Modo ahorro de...
  • Página 29 Uso del proyector Menú Submenú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Valores principal Patrón De Fondo Brillo Contraste Temp. De Reposo Coincidencia del color Temp. color Gamma Proyección Cambio de lentes digitales [Predeterminado] Patrón De Fondo Brillo [Predeterminado] Contraste Ajustes Temp.
  • Página 30 Uso del proyector Menú Submenú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Valores principal English [Predeterminado] Deutsch Français Italiano Español Português Polski Nederlands Svenska Norsk/Dansk Suomi ελληνικά 繁體中文 Idioma 簡体中文 日本語 한국어 Русский Magyar Čeština Configuración Opciones ไทย Türkçe Tiếng Việt Bahasa Indonesia Română...
  • Página 31 Uso del proyector Menú Submenú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Valores principal HDMI 1 Fuente de HDMI 2 Entrada Predeterminado [Predeterminado] HDMI 1 Personalizar Predeterminado [Predeterminado] Introduzca el HDMI 2 nombre Personalizar Predeterminado [Predeterminado] Personalizar Apag. [Predeterminado] Altitud Alta Activado Apag.
  • Página 32 Uso del proyector Menú Submenú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Valores principal Estado de Red (Solo lectura) Dirección MAC (Solo lectura) Apag. [Predeterminado] DHCP Activado Dirección IP 192,168.0,100 [Predeterminado] Máscara de 255.255.255.0 [Predeterminado] Subred Pasarela 192,168.0,254 [Predeterminado] 192,168.0,51 [Predeterminado] Reiniciar Apagado Crestron...
  • Página 33 Uso del proyector Menú Submenú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Valores principal Regulatorio Fecha de compra Fuente Resolución 00x00 Actualizar 0,00 Hz velocidad Modo Display Modo de Energía (Standby) Hotas de la fuente de luz Información Código Mando 00~99 Código Mando 00~99 (Activo)

  • Página 34: Visualizar Menú

    Uso del proyector Visualizar menú Visualizar el menú de ajustes de imagen Modo Display Hay muchas preconfiguraciones de fábrica optimizadas para varios tipos de imágenes. • Presentación: Este modo es adecuado para mostrar en frente del público la conexión al ordenador. •...
  • Página 35 Uso del proyector Brillo Permite ajustar el brillo de la imagen. Contraste El contraste controla el grado de diferencia entre las partes más oscuras y las más claras de la imagen. Nitidez Ajustar la nitidez de la imagen. Color Ajusta la imagen de vídeo desde blanco y negro a un color totalmente saturado. Tinte Ajusta el balance de color entre rojo y verde.

  • Página 36: Visualizar El Menú De Juego Mejorado

    Uso del proyector Señal Ajuste de las opciones de señal. Automático: Configure automáticamente la señal (los elementos de frecuencia y fase estarán marcadas • en gris). Si la función automática está desactivada, los elementos de frecuencia y fase aparecerán para ser configurados y guardados en la configuración.

  • Página 37: Muestra El Menú 3D

    Uso del proyector Muestra el menú 3D Nota: • Este proyector es un proyector con capacidad 3D y solución DLP-Link 3D. • Asegúrese de que sus gafas 3D están listas para ser utilizadas con DLP-Link 3D antes de disfrutar de su vídeo.

  • Página 38: Visualizar El Menú De Ratio De Aspecto

    Uso del proyector Visualizar el menú de ratio de aspecto Relación aspecto Seleccione el ratio de aspecto de la imagen visualizada entre la siguientes opciones: 4:3: Este formato es adecuado para fuentes de entrada 4:3. • • 16:9: este formato se utiliza con fuentes de entrada 16:9, como HDTV y DVD, mejoradas para TV panorá- mica.

  • Página 39: Automático

    Uso del proyector Norma de mapeado automático WUXGA (tipo de pantalla 16:10): Resolución de entrada Auto/Escalar Automático Resolución-H Resolución-V 1920 1200 1600 1200 1600 1200 1024 1600 1200 1280 1024 1600 1200 1400 1050 1600 1200 1600 1200 1600 1200 1280 1920 1080...

  • Página 40: Mostrar Menú Máscara De Los Bordes

    Uso del proyector Resolución de entrada Auto/Escalar Automático Resolución-H Resolución-V 1920 1080 1280 1920 1080 HDTV 1920 1080 1920 1080 Mostrar menú Máscara de los bordes Máscara de Borde Use esta función para eliminar el ruido de codificación de vídeo en los bordes de la fuente de vídeo. Mostrar menú...

  • Página 41: Menú Audio

    Uso del proyector Menú Audio Menú de ajustes de audio Ajustes del audio Seleccione el dispositivo de salida de audio. • Automático: Cuando el altavoz externo esté correctamente conectado, el sonido saldrá de dicho altavoz. De lo contrario, el sonido saldrá del altavoz interno. •...

  • Página 42: Menú De Configuración

    Uso del proyector Menú de configuración Menú config. de proyección Proyección Seleccione la proyección preferida entre frontal, posterior, techo-superior y posterior-superior. Configure el menú Tipo de pantalla Tipo de Pantalla Seleccione el tipo de pantalla entre 16:9 y 16:10. Configure el menú Ajustes de filtro Contador del filtro Muestra las horas del filtro.

  • Página 43: Configure El Menú Ajustes De Encendido

    Uso del proyector Configure el menú Ajustes de encendido Encendido Directo Elija “Activado” para activar el modo Encendido directo. El proyector se encenderá automáticamente cuando se suministre la fuente de alimentación CA, sin tener que presionar el botón “Encendido” del panel del proyector o el botón del mando a distancia.

  • Página 44: Configure El Menú Ajustes De Hdmi Link

    Uso del proyector Configure el menú Ajustes de HDMI link Nota: • Cuando conecta dispositivos compatibles con HDMI CEC al proyector con los cables HDMI, puede contro- larlos con el mismo estado de encendido y apagado usando la función de control HDMI Link del menú OSD del proyector.

  • Página 45: Configure El Menú Id Del Proyector

    Uso del proyector F1/F2/F3 Asigne la función predeterminada para F1, F2 o F3 entre patrón de prueba, brillo, contraste, temporizador de standby, coincidencia de color, temp. de color, gamma, proyección o cambio de lentes digitales. Configure el menú ID del proyector ID Proyector La definición de ID puede configurarse por menú...
  • Página 46 “PNG”). La resolución recomendada del logo no debería sobrepasar la resolución predeterminada del logo (por ejemplo, ZU500USTe, la resolución máxima es 1920 x 1200). El objetivo es que se manten- ga la calidad de la imagen. Si no, el logo puede verse borroso.

  • Página 47: Configure El Menú Restaurar Osd

    Uso del proyector Configure el menú Restaurar OSD Restaurar OSD Vuelva a la configuración predeterminada de fábrica los ajustes del menú OSD. Restaurar a predeterminados Vuelva a la configuración predeterminada de fábrica ltodos los ajustes. Menú Red Menú Red LAN Estado de Red Muestra el estado de conexión de la red (solo lectura).

  • Página 48: Menú De Control De Red

    Uso del proyector Realice una conexión directa entre su PC y el proyector* "Apague" la opción DHCP en el proyector. Configure la dirección IP, la máscara subred, la puerta de enlace y el DNS en el proyector ("Red > LAN"). Abra la página Redes y centro para compartir en su ordenador, y asigne los mismos parámetros de red en su ordenador que configuró...

  • Página 49: Configure El Menú De Ajustes De Control De Red

    Uso del proyector Configure el menú de ajustes de control de red Función LAN_RJ45 Para una operación simple y fácil, el proyector ofrece diversas funciones de red y de gestión a distancia. La función LAN / RJ45 del proyector a través de una red, como su gestión a distancia: Ajustes de Encendido / Apagado, Brillo y contraste.
  • Página 50 Uso del proyector LAN RJ45 Conecte un cable RJ45 a los puertos RJ45 del proyector y del ordenador. En el ordenador, seleccione Inicio > Configuración > Redes e Internet. Haga clic con el botón derechon sobre Conexión de área local, y seleccione Propiedades. En la ventana Propiedades, seleccione la Pestaña General, y seleccione el Protocolo de Internet (TCP / IP).
  • Página 51 Uso del proyector Haga clic en “Propiedades”. Escriba la dirección IP y la máscara de subred, y pulse "Aceptar". Pulse el botón "Menú" en el proyector. Abra Red > LAN en el proyector. Introduzca los siguientes parámetros de conexión: – DHCP: Apagado –...
  • Página 52 Uso del proyector El proyector está configurado para su gestión a distancia. La función LAN / RJ45 se muestra a continuación: Como los navegadores ya no admiten Adobe Flash Player, descárguese e instale la aplicación "Descarga del proyector Flash Player" desde el enlace de Adobe: https://www.adobe.com/support/flashplayer/debug_down- loads.html.
  • Página 53 Uso del proyector Póngase en contacto con el centro de asistencia de IT RS232 con función Telnet Hay una alternativa a la forma de control del comando RS232, en el proyector se llama "RS232 por Telnet" para la interfaz LAN / RJ45. Guía de inicio rápido para "RS232 por Telnet"...

  • Página 54: Menú Información

    Uso del proyector – Limitación 2 para el control Telnet: hay menos de 26 bytes para un comando completo RS232 para el control Telnet. – Limitación 3 para el control Telnet: El retraso mínimo para el siguiente comando RS232 debe ser superior a los 200 (ms).

  • Página 55: Información Adicional

    Información adicional Resoluciones compatibles Digitales Digital (HDMI 1_2.0) B0 / Tiempo B0 / Tiempo B0 / Tiempo en B1 / Modo Vídeo B1 / Tiempo en detalle establecido estándar detalle 640 x 480 @ 60 Hz 640 x 480 @ 120 Hz WUXGA: 1920 x 640 x 480p @ 60 Hz 4:3 3840 x 2160 @ 60 Hz...
  • Página 56 Información adicional Digital (HDMI 2_2.0) B0 / Tiempo B0 / Tiempo B0 / Tiempo en B1 / Modo Vídeo B1 / Tiempo en detalle establecido estándar detalle 640 x 480 @ 60 Hz 640 x 480 @ 120 Hz 1080p: 1920 x 640 x 480p @ 60 Hz 4:3 3840 x 2160 @ 60Hz 640 x 480 @ 67 Hz...
  • Página 57 Información adicional Digital (HDMI 1_1.4) B0 / Tiempo B0 / Tiempo B0 / Tiempo en B1 / Modo Vídeo B1 / Tiempo en detalle establecido estándar detalle 640 x 480 @ 60Hz 640 x 480 @ 120Hz WUXGA: 640 x 480p @ 60Hz 4:3 1280 x 720 @ 60Hz 640 x 480 @ 67Hz 800 x 600 @ 120Hz...

  • Página 58: Analógicas

    Información adicional Digital (HDMI 2_1.4) B0 / Tiempo B0 / Tiempo B0 / Tiempo en B1 / Modo Vídeo B1 / Tiempo en detalle establecido estándar detalle 640 x 480 @ 60Hz 640 x 480 @ 120Hz 1080p: 1920 x 640 x 480p @ 60 Hz 4:3 1280 x 720 @ 60 Hz 640 x 480 @ 67Hz...
  • Página 59 Si la entrada 3D es 1080p @ 24 Hz, el DMD debería reproducirlo con un modo 3D múltiple integral. • Compatible con NVIDIA 3DTV Play si no hay ningún coste de patente de Optoma. • 1080i @ 25 Hz y 720p @ 50 Hz se ejecutará a 100 Hz; 1080p @ 24 Hz se ejecutará a 144 Hz; otros 3D timing se ejecutarán a 120 Hz.

  • Página 60: Conexión De Señales Y Configuración De Puerto Rs232

    Información adicional Conexión de señales y Configuración de puerto RS232 Ajustes del puerto RS232 Elementos Método Método de comunicación Comunicación asincrónica Bits por segundos 9600 Data Bits 8 bits Paridad None Detener bit Control de flujo None Conexión de las señales RS232 Puerto COM del ordenador Puerto COM del proyector (D-Sub 9-pin conner)

  • Página 61: Ajustar El Tamaño De La Imagen De Proyección (Diagonal)

    Información adicional Ajustar el tamaño de la imagen de proyección (Diagonal) • Tamaño de la imagen proyectada de 132” a 155” (3,353 a 3,937 metros) Centro de la imagen Orificios de tornillos M4 Pantalla Suelo Cuadro de medición de instalación en soporte de pared WUXGA (16:10) Distancia Distancia Distancia...
  • Página 62 Información adicional Pantalla Centro de la imagen Cuadro de medición para la instalación en un soporte de mesa WUXGA (16:10) Distancia Distancia desde la desde la parte Tamaño de Tamaño de Ancho de la Altura de la Distancia de superficie de inferior de la la imagen la imagen...

  • Página 63: Dimensiones Del Proyector E Instalación De Montaje En Techo

    Información adicional Dimensiones del proyector e instalación de montaje en techo Para no dañar el proyector, utilice el soporte para el techo de Optoma. Si desea utilizar un montaje de techo de otros fabricantes, asegúrese de que los tornillos utilizados para fijar el proyector cumplen las siguientes especificaciones: •...

  • Página 64: Códigos Del Mando A Distancia Infrarrojos

    Información adicional Códigos del mando a distancia infrarrojos Geometric Correction PIP/PBP Mode AV Mute ENTER Info. Source Re-Sync Volume D Zoom Menu Format Freeze Remote S-Video HDMI1 HDMI2 HDBaseT Video HDMI3 YPbPr DisplayPort Código llave Definición Tecla de tecla de BYTE 1 BYTE 2 BYTE 3...
  • Página 65 Información adicional Código llave Definición Tecla de tecla de BYTE 1 BYTE 2 BYTE 3 BYTE 4 Repetir impresión Cliente 0 Cliente 1 Datos 0 Datos 1 Info. Información #BYTE 3 (Información) Láser Láser Fuente Fuente #BYTE 3 #BYTE 3 Resincroniza- Resincroniza- #BYTE 3...

  • Página 66: Solucionar Problemas

    Información adicional Solucionar problemas Si detecta algún problema con el proyector, consulte la siguiente información. Si el problema no se resuelve, póngase en contacto con su proveedor local o con el centro de servicio técnico. Problemas de imagen No aparece ninguna imagen en la pantalla •...

  • Página 67: Otros Problemas

    Información adicional Otros problemas El proyector deja de responder a todos los controles • Si es posible, apague el proyector y, a continuación, desenchufe el cable de alimentación. Espere al menos 20 segundos antes de conectar de nuevo la alimentación. Problemas del mando a distancia Si el mando a distancia no funciona •...

  • Página 68: Indicadores De Advertencia

    Información adicional Indicadores de advertencia Cuando los indicadores de advertencia (ver a continuación) se iluminen o parpadeen, el proyector se apagará automáticamente: • El indicador LED “Lámpara” se ilumina en rojo y el indicador “Fuente de alimentación” parpadea en rojo. •...

  • Página 69: Especificaciones

    Información adicional Especificaciones Descripción Ópticas Resolución máxima WUXGA Tasa de proyección 0,253 Ajuste del enfoque / zoom Zoom fijo y enfoque manual Tamaño de la imagen 133.5” ~ 154.1” (Diagonal) Distancia de proyección 457 mm ~ 583 mm Eléctrica Descripción •...

  • Página 70: Rs232 Protocol Function List

    Información adicional RS232 protocol function list Baud Rate 9600 Data Bits 8 Parity None Stop Bits 1 Flow Control None UART16550 FIFO Disable Note: There is a <CR> after all ASCII commands. 0D is the HEX code for <CR> in ASCII code. Español...
  • Página 71 Información adicional Write Command Read Command Command Command Main Menu Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 n value space space CMD Value Pass Para. [None] ~XX123 Presentation ~XX20 ~XX123 Bright ~XX20 ~XX123 Cinema ~XX20 ~XX123 ~XX20 ~XX123 Display Mode ~XX20...
  • Página 72 Información adicional Write Command Read Command Command Command Main Menu Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 n value space space CMD Value Pass Para. ~XX230 3D Mode ~XX230 ~XX230 3D Tech DLP-Link ~XX230 ~XX400 3D-2D ~XX400 ~XX400 Auto ~XX405...
  • Página 73 Información adicional Write Command Read Command Command Command Main Menu Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 n value space space CMD Value Pass Para. Projector ID 00~99 ~XX79 00~99 English ~XX70 Deutsch ~XX70 Francais ~XX70 Italiano ~XX70 Espanol ~XX70...
  • Página 74 Freeze Freeze ~XX04 Standby Mode Warming up System Auto Send Cooling Down Out of Range Over Temperature Model Name Optoma WUXGA ~XX151 nnnnnnn (Software Software Version ~XX122 Version) LAN FW version ~XX357 nnnnnnn (LAN FW version) Fan 1 Speed 0000~9999...
  • Página 75 Información adicional Note: Some commands are not supported, it depends on models. Español...

  • Página 76: Oficinas Globales De Optoma

    Información adicional Oficinas globales de Optoma Para obtener asistencia técnica póngase en contacto con su oficina local. Estados Unidos Escandinavia Optoma Technology, Inc. Lerpeveien 25 +47 32 98 89 90 47697 Westinghouse Drive. 888-289-6786 3040 Drammen +47 32 98 89 99...
  • Página 77 www.optoma.com...

Tabla de contenido