LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE‐ SPARE PARTS LIST‐ LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO‐
N°
REF
Qt
Français
1
1
Moteur électrique
2
1
Roulement 6208‐2RS
3
1
Bride moteur
4
3
Goupille Ø5x18
5
1
Rotor
6
1
Rondelle fibre 1"
7
423018
1
Silencieux
8
1
Corps de pompe
9
423011
1
Cartouche filtre
10
1
Couvercle pompe
11
8
Vis M6x30
12
1
Vis M8x25
13
1
Rondelle Ø8
14
1
Rondelle
15
423014
4
Palette
16
4
Ecrou M6
17
4
Rondelle Ø6x18
18
5
Attache carter
19
5
Silentbloc
20
1
Socle
23
1
Anneau de levage
24
1
Tirant
25
1
Turbine
29
1
Carter
30
1
Rondelle Ø6x24
31
1
Bague conique
32
1
Rondelle teflon
33
6
Vis cylindrique M6x20
34
5
Vis cylindrique M6x40
38
LISTA DE PEÇAS SOBRESSALENTES‐ CATALOGO PARTI DI RICAMBIO
English
Electric motor
Bearing 6208‐2RS
Motor flange
Cylindric pin Ø5x18
Rotor
Fiber washer 1"
Silencer
Pump body
Filter cartridge
Pump cover
Screw cylindric M6x30
Screw cylindric M8x25
Schnorr washer Ø8
Washer
Vane
Nut M6
Washer Ø6x18
Cover holder
Shock mount
Base
Eyebolt
Tie‐rod
Centrifugal fan
Air cooling cover
Washer Ø6x24
Conic sleeve
Teflon washer
Screw cylindric M6x20
Screw cylindric M6x40
ARICA 40
Español
Motor eléctrico
Motor elétrico
Rodamiento 6208‐2RS
Rolamento 6208‐2RS
Brida motor
Flange motor
Pasador Ø5x18
Pino Ø5x18
Rotor
Rotor
Arandela 1"
Anilha 1"
Válvula silenciador
Válvula silenciador
Cuerpo bomba
Corpo bomba
Cartucho filtro
Cartucho filtro
Cuerpo bomba
Corpo bomba
Tornillo M6x30
Parafuso M6x30
Tornillo M8x25
Parafuso M8x25
Arandela Ø8
Anilha Ø8
Arandela
Anilha
Paleta
Paleta
Tuerca M6
Porca M6
Arandela Ø6x18
Anilha Ø6x18
Soporte carter
Suporte carter
Silentbloc
Silentbloc
Zócalo
Soco
Soporte de elevacion
Suporte de eleveção
Tirante
Tirante
Turbina
Turbina
Carter
Carter
Arandela Ø6x24
Anilha Ø6x24
Anillo conico
Anel conico
Arandela Teflon
Anilha teflon
Tornillo M6x20
Parafuso M6x20
Tornillo M6x40
Parafuso M6x40
Português
Italiano
Motore elettrico
Cuscinetto 6208‐2RS
Flangia motore
Spina cilindrica Ø5x18
Rotore
Rondella fibra 1"
Valvola silenziatore
Corpo pompa
Cartuccia filtro
Coperchio pompa
Vite TCCE M6x30
Vite TCCE M8x25
Rondella Shnorr Ø8
Rondella
Paletta
Dado M6
Rondella Ø6x18
Supporto carter
Antivibrante
Basamento
Golfare di sollevamento
Prigioniero
Ventola centrifuga
Carter convogliatore
Rondella Ø6x24
Anello conico
Rondella in teflon
Vite TCCE M6x20
Vite TCCE M6x40
519924.03