MSA Latchways PRD Instrucciones De Usuario página 9

Limites du produit
AVERTISSEMENT
• Les utilisateurs des Latchways PRD doivent être en bonne santé et avoir suivi une
formation adaptée. Les Latchways PRD ne doivent pas être utilisés par les femmes
enceintes, les mineurs ou les personnes sous l'influence de l'alcool ou de drogues.
• Observez l'ensemble des instructions, mises en garde et avertissements donnés dans le
mode d'emploi du harnais.
• Avant d'entamer une descente d'autosauvetage :
- vérifiez le sol en dessous de vous pour vous assurer que la voie de descente est
dégagée et qu'un atterrissage en toute sécurité est possible
- évitez de vous exposer à des sources d'influences électriques, thermiques, chimiques ou
à d'autres dangers lors de la descente
- assurez-vous que la distance de descente est inférieure ou égale à 20 m (65 ft.)
• Il ne faut pas atterrir sur la partie inférieure d'une structure lors de la descente. Cela peut
créer du mou et entraîner un risque de chute secondaire.
• Après une descente, les composants internes du Latchways PRD peuvent être chauds.
Laissez-les refroidir avant d'ouvrir le sac à dos.
• N'essayez pas de démonter le Latchways PRD du harnais. Le Latchways PRD doit uniquement
être utilisé aux fins auxquelles il est destiné et dans le cadre de ses limitations. Veuillez vous
adresser à MSA pour plus de précisions.
• Les réparations du Latchways PRD ne peuvent être réalisées que par MSA ou des
personnes/entités disposant de l'autorisation écrite du fabricant.
• Pour un seul utilisateur dans la plage de poids de 59 à 140 kg (130 à 310 lbs) (outils compris).
• Ce Latchways PRD doit être connecté à un point d'ancrage approprié (tableau 1).
• Le Latchways PRD doit être protégé des arêtes vives, des surfaces abrasives, du feu, des
acides, des solutions corrosives ou des températures en dehors de la plage indiquée dans ce
manuel.
• Le Latchways PRD ne doit pas entrer en contact avec des surfaces chaudes (par ex.
tuyaux chauds) ou des risques électriques (par ex. lignes d'alimentation) ou être emmêlé
sur des machines en mouvement.
• Les risques chimiques, la chaleur et la corrosion peuvent endommager le Latchways PRD
FR
et doivent être évités dans la mesure du possible. En cas de doute, consultez MSA. Des
inspections plus fréquentes sont nécessaires dans ces environnements.
• Le Latchways PRD ne doit pas être modifié ni utilisé de manière inappropriée et aucune
pièce ne doit y être ajoutée.
• Si un problème est identifié, si le Latchways PRD a été soumis à une chute, s'il a été utilisé
pour une descente ou s'il existe le moindre doute quant à l'adéquation du Latchways PRD ,
il doit être marqué comme « inutilisable » et mis hors service.
• SAUVETAGE ET ÉVACUATION : l'utilisateur doit avoir un plan de sauvetage et les moyens
de le mettre en œuvre immédiatement. Ce plan doit tenir compte de l'équipement et de la
formation spéciale nécessaires pour effectuer un sauvetage rapide dans toutes les conditions
envisageables. Si le sauvetage s'effectue dans un espace confiné, les dispositions de la
réglementation OSHA 1910.146 et de la norme ANSI Z117.1 doivent être prises en compte. Il
est recommandé de fournir des moyens permettant à l'utilisateur d'évacuer sans l'assistance
d'autres personnes. En règle générale, cela permet de réduire le temps nécessaire pour
atteindre un lieu sûr et de minimiser ou d'éviter les risques encourus par les sauveteurs.
Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
16
ANSI/CSA
FR
ANSI uniquement
Exigences et contrôles avant utilisation
Évaluation des risques et planification de sauvetage
Le Latchways PRD fait partie d'un système antichute. Il est donc
conseillé, avant d'entreprendre tout travail en hauteur et à des
intervalles réguliers pendant le travail, d'effectuer une évaluation des
risques. Cette évaluation des risques doit couvrir, sans pour autant
s'y limiter, la hauteur de descente, la trajectoire de descente,
l'adéquation des zones d'atterrissage, les bords non protégés
et le sauvetage.
En plus d'une évaluation des risques, vérifiez qu'un plan de
sauvetage est en place pour traiter les cas d'urgence et que vous êtes
parfaitement informé de la procédure avant d'entamer un quelconque
travail en hauteur.
Le Latchways PRD est essentiellement un système de sauvetage
individuel et vous aidera à planifier les sauvetages. Toutefois, si
l'utilisateur est incapable d'actionner le système de sauvetage
individuel, un mécanisme de déclenchement secondaire est prévu
au niveau de l'épaule droite. Ce mécanisme se présente sous la
forme d'une boucle caoutchoutée rouge et noire (voir figure 3a) que
Résistance de l'ancrage
ANSI La structure d'ancrage doit pouvoir supporter une charge minimale certifiée de 16
kN ou de 22,2 kN en l'absence d'une certification. Reportez-vous aux points
7.2.2-7.2.4 de la norme ANSI Z359.4 pour les exigences en matière d'ancrage.
CSA La structure d'ancrage doit pouvoir supporter une charge minimum de 22,2 kN.
Consultez la norme CSA Z259.15
Note : si plusieurs systèmes antichute individuels sont fixés à la même structure de support,
alors l'exigence précitée concernant la résistance doit être multipliée par le nombre de systèmes
antichute individuels fixés à la structure de support.
le sauveteur peut tirer avec la main, avec la perche MSA (voir figure 3b) ou par tout autre moyen,
pour activer la descente. À cet égard, une perche télescopique est disponible auprès de MSA
(numéro de référence 68099-00). Le déclenchement secondaire par un sauveteur doit être pris en
compte dans l'évaluation des risques.
• Pour des questions de sécurité, il est crucial que le dispositif d'ancrage ou le point d'ancrage
soit toujours positionné et que le travail soit réalisé de manière à minimiser le risque de chutes
ainsi que la distance de chute potentielle. Il est également recommandé de positionner le point
ou dispositif d'ancrage au-dessus de la position de l'utilisateur.
Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Température de fonctionnement standard -20 °C à +60 °C
Température de fonctionnement étendue -40 °C à 60 °C. Si l'unité est
utilisée entre -40 °C et -20 °C, elle doit être sèche avant son utilisation
AVERTISSEMENT
Figure 3a
Figure 3b
FR
17