Activación Del Autorrescate; Inspección Periódica; Mantenimiento Básico, Almacenamiento Y Transporte - MSA Latchways PRD Instrucciones De Usuario

• Abra con la cremallera el panel trasero de la mochila e inspeccione
el conector del arnés en busca de daños, distorsión, corrosión o
agrietamiento. Asegúrese de que el perno de sujeción está fijo
(consulte la figura 9). Si ve daños aparente, no lo utilice. Retire el
Latchways PRD descender device del servicio y póngase en contacto
con MSA.
• Inspeccione todos los componentes del sistema y susbistemas
según las instrucciones de MSA.
Figura 9
Arnés
• El dispositivo de Latchways PRD descender device solo debe usarse con un arnés.
• Los arneses deben cumplir con las normas relevantes del país de uso.
ANSI ANSI Z359 11 2014
CSA CSA Z259 10-12 (2013)
• Los arneses deberán examinarse y mantenerse conforme a las instrucciones del fabricante.
• El arnés se ha diseñado para detener una caída desde altura una sola vez. Si se somete a la
detención de una caída, el arnés debe retirarse del servicio y destruirse para garantizar que no
vuelve a utilizarse.
Colocación y ajuste del arnés
Por motivos de seguridad, es fundamental que el arnés esté colocado correctamente. El arnés debe
llevarse por encima de la ropa. Consulte las instrucciones de usuario de los fabricantes de arneses
por separado para conocer la colocación, inspección y mantenimiento del arnés.
• Conecte la carabina del cordón de absorción de energía en el
punto de sujeción del sistema anticaídas marcado
la figura 10).
función de rescate del Latchways PRD descender device.
• Nota: El tamaño y forma de la anilla en D puede ser diferente a lo
A
1
mostrado en el dibujo.
Figura 10
Accesorios de detención de caídas adicionales
Algunos arneses pueden incluir puntos de sujeción (por ej., en el pecho, hombros o caderas). Consulte
las instrucciones de usuario de arneses para conocer el uso correcto de estos puntos de sujeción. El
equipo de rescate Latchways PRD funcionará solamente en el punto de sujeción trasero
ES
30
A
(consulte
1
A
es el único punto de sujeción que accionará la
1
A
.
1
Activación del autorrescate
Figura 11
1 2
1 Compruebe el 2 Abra la lengüeta
suelo bajo el del tirante del
que trabaja para hombro derecho
garantizar que la para acceder
ruta de descenso al cordón
está despejada y de liberación.
que podrá posarse
de forma segura.
Durante un descenso, es posible posarse con seguridad en la parte inferior de una estructura. Esto
no se recomienda. Si se intenta durante una situación de emergencia, es importante evitar cualquier
flojedad en la línea de descenso y la posibilidad de una caída secundaria.
• Después de un descenso, los componentes internos del Latchways PRD descender device
pueden estar calientes; no abra la mochila inmediatamente después de su funcionamiento.
• Después de un descenso, el Latchways PRD descender device debe retirarse del servicio, deben
registrarse los detalles del uso en el registro de examen periódico.
Inspección periódica
El Latchways PRD descender device es un componente clave en un plan de rescate de emergencia.
Para evaluar la funcionalidad, deberán realizarse exámenes periódicos al menos cada 12 meses a
partir de la fecha del primer uso, conforme a las instrucciones de MSA. Sin embargo, las agencias
locales, estatales, gubernamentales y jurisdiccionales pueden requerir inspecciones periódicas
obligatorias con mayor frecuencia que el usuario deberá realizar. Asimismo, en función de las
condiciones ambientales, pueden requerirse inspecciones periódicas con mayor frecuencia. La
inspección periódica debe registrarse en el registro de inspección periódica.
Las instrucciones para el examen periódico, ref. 68201-97PE, pueden descargarse de MSAsafety.com.
La vida útil del Latchways PRD descender device, en base a sus elementos textiles, se ha calculado
en hasta 10 años. Sin embargo, factores como (pero no limitados a) las condiciones ambientales
(por ejemplo, contacto con productos químicos, exposición a temperaturas superiores a los 60 °C),
el almacenaje incorrecto o la frecuencia de uso pueden reducir la vida útil del producto.
Mantenimiento básico, almacenamiento y transporte
En caso necesario, puede limpiar la suciedad ligera del exterior del Latchways PRD descender
device con agua templada (40°C/100°F) y jabón puro o un detergente suave. Evite que el jabón o
detergente entre en las hebillas de ajuste y hebillas de liberación rápida. Después de la limpieza,
aclare en profundidad con agua limpia y fresca y retire el exceso de agua con un paño seco. Deje
que el producto se seque de forma natural, alejado de fuentes de calor directo, e inspecciónelo en
su totalidad antes de guardarlo.
3 4
3 Tire con firmeza 4 Prepárese para
del cordón la llegada al
de liberación. suelo doblando
las rodillas.
ES
31